Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

one+has

  • 1 a figment of the/one's imagination

    (something one has imagined and which has no reality.) hayal mahsulü

    English-Turkish dictionary > a figment of the/one's imagination

  • 2 a bee in one's bonnet

    (an idea which has become fixed in one's mind: She has a bee in her bonnet about going to America.) aklını bir şeyle bozmak

    English-Turkish dictionary > a bee in one's bonnet

  • 3 have one's back to the wall

    (to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) zor durumda olmak, çıkmaza saplanmak

    English-Turkish dictionary > have one's back to the wall

  • 4 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) küpünü doldurmak

    English-Turkish dictionary > feather one's (own) nest

  • 5 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) küpünü doldurmak

    English-Turkish dictionary > feather one's (own) nest

  • 6 come into one's own

    hak ettiği yere gelmek, kendini göstermek, kendi alanına gelmek
    * * *
    (to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) kendini göstermek

    English-Turkish dictionary > come into one's own

  • 7 on one's mind

    (making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind.) endişelendiren, içine dert olan

    English-Turkish dictionary > on one's mind

  • 8 blot one's copybook

    sicilini lekelemek, sicilini bozmak
    * * *
    (to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) ciddi bir kusur işlemek, sicilini bozmak

    English-Turkish dictionary > blot one's copybook

  • 9 do one's utmost

    elinden geleni yapmak
    * * *
    (to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) elinden geleni yapmak

    English-Turkish dictionary > do one's utmost

  • 10 get one's own back

    öcünü almak, acısını çıkarmak
    * * *
    (to revenge oneself: He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him).) intikamını almak

    English-Turkish dictionary > get one's own back

  • 11 have (something) at one's fingertips

    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) avucunun içi gibi bilmek

    English-Turkish dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 12 have (something) at one's fingertips

    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) avucunun içi gibi bilmek

    English-Turkish dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 13 make a/one's bed

    (to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) yatak yapmak

    English-Turkish dictionary > make a/one's bed

  • 14 repeat

    n. tekrar, tekrarlama, yineleme, nakarat, tekrar edilen şey
    ————————
    v. tekrarlamak, tekrar etmek, yinelemek, ezberden okumak, yinelenmek, ağzına gelmek, aralıksız ateş etmek (tüfek)
    * * *
    1. tekrarla (v.) 2. tekrar (n.) 3. yinele
    * * *
    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) tekrarlamak
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) tekrarlamak
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) ezbere söylemek
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) tekrar (yayınlama)
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself

    English-Turkish dictionary > repeat

  • 15 forfeit

    n. bedel, ceza olarak kaybetme, ihmalden dolayı kaybedilen şey, kayıp, zarar, ceza
    ————————
    v. kaybetmek, ceza olarak kaybetmek
    * * *
    1. ceza olarak ver (v.) 2. ceza (n.)
    * * *
    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) ceza
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) kaybetmek
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) kaybedilmiş

    English-Turkish dictionary > forfeit

  • 16 hearsay

    n. söylenti, dedikodu, kulaktan dolma bilgi
    * * *
    söylenti
    * * *
    [-sei]
    noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) söylenti, dedikodu

    English-Turkish dictionary > hearsay

  • 17 hoarse

    adj. kısık, boğuk, boğuk sesli, kısık sesli, çatlak
    * * *
    1. kısık 2. kısık sesli
    * * *
    [ho:s]
    1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) boğuk, kısık
    2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) boğuk/kısık sesli

    English-Turkish dictionary > hoarse

  • 18 share

    n. pay, hisse, sermaye payı, katılım, kâr payı, hisse senedi, saban demiri
    ————————
    v. paylaşmak, bölüşmek, katılmak, iştirak etmek, ortak kullanmak
    * * *
    1. paylaş (v.) 2. pay (n.)
    * * *
    [ʃeə] 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) pay
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) pay, katılım
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) hisse
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) bölüşmek
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) paylaşmak
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) paylaşmak
    - share and share alike

    English-Turkish dictionary > share

  • 19 diploma

    n. diploma
    * * *
    diploma
    * * *
    [di'ploumə]
    (a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) diploma, sertifika

    English-Turkish dictionary > diploma

  • 20 recall

    n. geri çağırma, azletme, geri alma, geri isteme, geri çekme, feshetme, hatırlama, iptal, hatırlatma, anımsatma
    ————————
    v. geri çağırmak, geri istemek, hatırlamak, anımsamak, hatırlatmak, uyandırmak (duygu), dönmek, geri almak, geri çekmek
    * * *
    1. çağırma 2. hatırlama 3. hatırla (v.) 4. geri çağırma (n.)
    * * *
    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) geri çağırmak
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) hatırlamak
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) geri çağırma
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) hatırlayabilme

    English-Turkish dictionary > recall

См. также в других словарях:

  • Where No One Has Gone Before — ST episode name = Where No One Has Gone Before series = TNG ep num = 6 prod num = 106 date = October 26, 1987 writer = Diane Duane Michael Reaves director = Rob Bowman (filmmaker) guest = Stanley Kamel, Eric Menyuk, Herta Ware, Biff Yeager,… …   Wikipedia

  • Nefertiti, the Beautiful One Has Come — Live album by Cecil Taylor Recorded November 23, 1962 …   Wikipedia

  • Nefertiti the Beautiful One Has Come — Infobox Album | Name = Nefertiti, the Beautiful One Has Come Type = Studio album Artist = Cecil Taylor Released = ? Recorded = November 23, 1962 Genre = Jazz Length = 118:13 Label = Revenant Records (previously Arista/Freedom) Producer = Alan… …   Wikipedia

  • as if one has come out of a bandbox — See: LOOK AS IF ONE HAS COME OUT OF A BANDBOX …   Dictionary of American idioms

  • as if one has come out of a bandbox — See: LOOK AS IF ONE HAS COME OUT OF A BANDBOX …   Dictionary of American idioms

  • One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama …   Wikipedia

  • One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp …   Wikipedia

  • ONE Campaign — Motto The Campaign to Make Poverty History Formation May 16, 2004 Type Development Advocacy …   Wikipedia

  • One Must Fall: 2097 — Official box art of One Must Fall: 2097 Developer(s) Diversions Entertainment Publisher(s) …   Wikipedia

  • One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 …   Wikipedia

  • One Night at Mercy — The Twilight Zone (2nd revival) episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by Peter O Fallon Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»