-
21 she had one eye but it was a piercer
Универсальный англо-русский словарь > she had one eye but it was a piercer
-
22 sleep with one eye open
Общая лексика: чутко спатьУниверсальный англо-русский словарь > sleep with one eye open
-
23 To cry with one eye and laugh with the other.
<03> Одним глазом плакать, а другим смеяться. (Т. е. быть двуличным.) Ср. Говорить одно, а думать (делать) другое. Глазами плачет, а сердцем смеется. Говорит направо, а глядит налево.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To cry with one eye and laugh with the other.
-
24 to cry with one eye and laugh with the other
посл.Одним глазом плакать, а другим смеяться. (Т. е. быть двуличным.) ср. Говорить одно, а думать (делать) другое. Глазами плачет, а сердцем смеется. Говорит направо, а глядит налево.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to cry with one eye and laugh with the other
-
25 blind in one eye
עיוור בעין אחת* * *◙ תחא ןיעב רוויע◄ -
26 sleep with one eye open
לישון עם עין אחת פקוחה {לשם שמירה}* * *◙ }הרימש םשל{ החוקפ תחא ןיע םע ןושיל◄ -
27 blind of one eye
buta -
28 blind in one eye
tek gözü kör -
29 blind in one eye
tek gözü kör -
30 to have one eye on the polls, the other on the 7 o'clock news
Pol. avoir un oeil sur les sondages, l'autre sur le journal télévisé de 20 heuresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to have one eye on the polls, the other on the 7 o'clock news
-
31 blind of one eye
يك چشم -
32 blind one eye
از يك چشم كور -
33 sleep with one eye open
met een oogje open slapen (ter bewaking) -
34 he is blind in one eye
viņš neredz ar vienu aci -
35 blind in one eye
blind på ena ögat -
36 sleep with one eye open
sova med ena ögat öppet (för att vakta) -
37 blind in one eye
• ćora; ćorav; slep na jedno oko -
38 blind of one eye
• ćora; slep na jedno oko -
39 blind on one eye
• ćora; slep na jedno oko -
40 blind in one eye
См. также в других словарях:
one eye on — {informal} Watching or minding (a person or thing) while doing something else; part of your attention on. Used after have , keep , or with . * /Jane had one eye on the baby as she ironed./ * /Bill kept one eye on his books and the other on the… … Dictionary of American idioms
one eye on — {informal} Watching or minding (a person or thing) while doing something else; part of your attention on. Used after have , keep , or with . * /Jane had one eye on the baby as she ironed./ * /Bill kept one eye on his books and the other on the… … Dictionary of American idioms
one\ eye\ on — informal Watching or minding (a person or thing) while doing something else; part of your attention on. Used after have , keep , or with . Jane had one eye on the baby as she ironed. Bill kept one eye on his books and the other on the clock.… … Словарь американских идиом
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 130. Andrew Lang included it, as Little One eye, Little Two eyes, and Little Three eyes , in The Green Fairy Book. It is Aarne Thompson type 511. It is an anomalous fairy tale,… … Wikipedia
One Eye to Morocco — Studio album by Ian Gillan Released March 6, 2009 … Wikipedia
One Eye Peak — Old One Eye of Princess Louisa Inlet Prominence Princess Louise Inlet, East of Queens Reach … Wikipedia
One Eye River — [[File … Wikipedia
One Eye to the Future — Live album by Procol Harum Released 2008 Recorded 2007 … Wikipedia
One Eye To Morocco — Álbum de Ian Gillan Publicación 6 de marzo de 2009 (Europa) 31 de marzo de 2009 Estados Unidos Grabación Entre marzo y junio de 2008 Géner … Wikipedia Español
One Eye on the Banquet — EP by Yeti Released October 30, 2006 Recorded 2006 … Wikipedia
one-eye(d) — • the hole at end of penis. Also, one eyed is used as a prefix to many phrases for the penis, i.e. one eyed trouser snake etc … Londonisms dictionary