-
1 one drop of poison infects the whole tun of wine
Пословица: ложка дёгтю в бочке мёду, ложка дёгтю в бочку мёда, одна паршивая овца всё стадо портит, паршивая овца всё стадо портит, ложка дёгтю испортит бочку меда (дословно: Одна капля яда заражает всю бочку вина), одна паршивая овца все стадо портит (дословно: Одна капля яда заражает всю бочку вина)Универсальный англо-русский словарь > one drop of poison infects the whole tun of wine
-
2 One drop of poison infects the whole tun of wine.
<03> Одна капля яда заражает всю бочку вина. Ср. Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтю испортит бочку меда.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > One drop of poison infects the whole tun of wine.
-
3 one drop of poison infects the whole tun of wine
посл.Одна капля яда заражает всю бочку вина.ср. Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтю испортит бочку меда.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one drop of poison infects the whole tun of wine
-
4 one drop of poison infects the whole tun of wine
посл.≈ ложка дёгтя в бочке медаLarge English-Russian phrasebook > one drop of poison infects the whole tun of wine
-
5 drop
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский
