Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

one's+thoughts

  • 1 teksif

    "1. inspissation, condensation; thickening; densening; concentration. 2. causing (steam, etc.) to condense. 3. causing (people) to concentrate (in a certain place); concentrating (one´s thoughts) (on a certain subject). 4. opacification; opaquing; making (something) opaque. - etmek 1. /ı/ to inspissate, condense; to thicken; to densen; to concentrate. 2. /ı/ to cause (steam, etc.) to condense, condense. 3. /ı, da/ to cause (people) to congregate (in a certain place); to concentrate (one´s thoughts) (on a certain subject). 4. /ı/ to opacify; to opaque; to make (something) opaque."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teksif

  • 2 niyet

    ",-ti 1. intention, intent, purpose. 2. Islam repetition of a formula in which one avows one´s intention to perform a religious act. 3. (a) fortune written on a slip of paper. -ini bozmak to change one´s mind. -i bozuk olmak /ın/ to have something no-good in mind; to have some mischief up one´s sleeve. - çektirmek /a/ to make (a bird or rabbit) draw a slip of paper with a fortune written on it. - etmek /a/ to intend, mean, aim, plan (to do something). - kuyusu wishing well. - tutmak 1. to concentrate one´s thoughts on the matter about which one hopes to learn something (done while consulting a fortuneteller). 2. to wish for something to turn out in a certain way (when drawing lots, observing a contest)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > niyet

  • 3 bulanmak

    1. to become turbid, muddy, cloudy, or soiled. 2. /a/ to get covered with or in: Ayakkabılarım çamura bulandı. My shoes´ve gotten muddy. 3. (for the weather) to get cloudy. 4. (for one´s stomach) to get upset. 5. (for one´s thoughts) to be upset, be disturbed, become confused.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bulanmak

  • 4 toparlamak

    "/ı/ 1. to gather together, collect. 2. to summarize, put (what one has to say) in a nutshell. 3. to straighten up, tidy, pick up. 4. to smarten (oneself) up, tidy (oneself) up. 5. to collect (one´s thoughts, oneself); to pull (oneself) together; to get (oneself) together."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > toparlamak

  • 5 kafasını toparlamak

    v. collect one's thoughts

    Turkish-English dictionary > kafasını toparlamak

  • 6 kafasını toplamak

    to collect one's thoughts

    İngilizce Sözlük Türkçe > kafasını toplamak

  • 7 renk

    ",-gi 1. color; hue; coloring. 2. color, character, quality, tone, complexion. 3. (someone´s) true colors; (someone´s) true nature; (someone´s) true opinions or beliefs. - almak (for something) to acquire (a certain) color. -i atmak/kaçmak/uçmak 1. (for someone) to go pale. 2. (for something´s color) to fade. -ini belli etmek to show one´s true colors. -i belli olmamak for one´s true nature, opinions, or beliefs to remain unknown or as yet undisclosed. - cümbüşü array of bright colors. -i çalmak /a/ (for one color) to verge on (another), have (a specified) cast. - renk colorful, multicolored, varicolored. -ten renge girmek (for someone) to go all shades of red/purple, flush deeply (from embarrassment). - vermek/katmak /a/ to liven up, enliven, add spice and zest to, give a novel touch to. - vermemek/-ini belli etmemek 1. to keep one´s true thoughts and feelings to oneself, not to show one´s true colors. 2. to act as if one is unaware of something, feign ignorance."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > renk

  • 8 efkâr

    "1. thoughts, ideas; intentions. 2. colloq. melancholy. - basmak colloq. to feel down, for one´s spirits to be low. - dağıtmak colloq. to cheer oneself up, lift one´s spirits."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > efkâr

  • 9 ciğer

    "1. liver. 2. lungs. 3. the heart, lungs, and liver sold by butchers as a unit. - acısı sorrow caused by the loss of one´s child. -leri bayram etmek slang 1. to enjoy a good smoke. 2. to enjoy breathing fresh air. -i beş para etmez despicable. -ini dağlamak/doğramak/ yakmak /ın/ to disturb greatly, grieve. -ini delmek /ın/ to cause (someone) sorrow. -ine işlemek /ın/ 1. to hurt (someone) deeply, affect (someone) deeply. 2. to chill (someone) to the bone; to soak (someone) to the skin. -i kebap olmak to suffer greatly. -imin köşesi 1. darling. 2. beloved child. -ini okumak /ın/ to guess (another´s) secret thoughts. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -lerini sökmek /ın/ to treat (someone) very cruelly. - tavası fried liver. -i yanmak 1. /dan/ to suffer greatly (from). 2. /a/ to feel great compassion (for)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ciğer

  • 10 mülahazat

    ,-tı considered thoughts, observations. - hanesi blank space (on a printed form) reserved for one´s personal comments. - hanesini açık bırakmak to be unable at present to make a definite judgment about someone or something, reserve comment.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mülahazat

  • 11 saçılmak

    to be scattered, be strewn. saçılıp dökülmek 1. to spend money lavishly, spare no expense. 2. to pour out one´s troubles, thoughts, or feelings.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saçılmak

См. также в других словарях:

  • one's thoughts — one s mind or attention. → thought …   English new terms dictionary

  • claim one's thoughts — index occupy (engage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • direct one's thoughts to — index focus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • revise one's thoughts — index reconsider Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • collect one's thoughts —    If you collect your thoughts, you try to think calmly and clearly in order to prepare yourself mentally for something.     Anne stopped to collect her thoughts before calling back the customer …   English Idioms & idiomatic expressions

  • not leave one's thoughts — verb Said when one keeps thinking about something. Syn: haunt ones thoughts …   Wiktionary

  • penny for one's thoughts — Please tell me what you are thinking about; what s your daydream. * / A penny for your thoughts! he exclaimed./ …   Dictionary of American idioms

  • penny for one's thoughts — Please tell me what you are thinking about; what s your daydream. * / A penny for your thoughts! he exclaimed./ …   Dictionary of American idioms

  • collect one's thoughts — verb To become mentally composed, especially after being distressed, surprised, or disoriented; to become calm or organized in ones emotional state or thinking, as in preparation for a conversation, speech, decision, etc …   Wiktionary

  • penny\ for\ one's\ thoughts — Please tell me what you are thinking about; what s your daydream. A penny for your thoughts! he exclaimed …   Словарь американских идиом

  • penny for one's thoughts — Please tell me what you are thinking about. A penny for your thoughts, she said as she saw her boyfriend looking out of the window …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»