-
1 останува мирен
keep one's temper* * *keep cool--------keep one's temper -
2 се воздржува
abstain, keep one's temper, refrain* * *abstain, keep one's temper, refrain -
3 се контролира
keep one's temper, refrain* * *keep one's temper, refrain, contain oneself -
4 владее се
to keep one's temper, to restrain oneself -
5 распалува
to catch fire, to flare up, to take fire, to ignite, to set fire, to make redhot, to stir the flames, (гнев) to stir one's wrath, to provoke the temper of, to incense, to enrage -
6 распали
to catch fire, to flare up, to take fire, to ignite, to set fire, to make redhot, to stir the flames, (гнев) to stir one's wrath, to provoke the temper of, to incense, to enrage
См. также в других словарях:
hold one's temper — or[keep one s temper] {v. phr.} To make yourself be quiet and peaceful; not become angry. * /The meeting will go smoothly if the president keeps his temper./ * /Dave can t keep his temper when he drives in heavy traffic./ Contrast: LOSE ONE S… … Dictionary of American idioms
hold one's temper — or[keep one s temper] {v. phr.} To make yourself be quiet and peaceful; not become angry. * /The meeting will go smoothly if the president keeps his temper./ * /Dave can t keep his temper when he drives in heavy traffic./ Contrast: LOSE ONE S… … Dictionary of American idioms
keep one's temper — See: HOLD ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
keep one's temper — See: HOLD ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
hold\ one's\ temper — • hold one s temper • keep one s temper v. phr. To make yourself be quiet and peaceful; not become angry. The meeting will go smoothly if the president keeps his temper. Dave can t keep his temper when he drives in heavy traffic. Contrast: lose… … Словарь американских идиом
keep\ one's\ temper — • hold one s temper • keep one s temper v. phr. To make yourself be quiet and peaceful; not become angry. The meeting will go smoothly if the president keeps his temper. Dave can t keep his temper when he drives in heavy traffic. Contrast: lose… … Словарь американских идиом
lose one's temper — {v. phr.} To lose control over one s anger; to get angry. * /He lost his temper when he broke the key in the lock./ Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
lose one's temper — {v. phr.} To lose control over one s anger; to get angry. * /He lost his temper when he broke the key in the lock./ Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
lose\ one's\ temper — v. phr. To lose control over one s anger; to get angry. He lost his temper when he broke the key in the lock. Compare: blow a fuse, fly off the handle Contrast: hold one s temper … Словарь американских идиом
keep (or lose) one's temper — retain (or fail to retain) composure or restraint when angry. → temper … English new terms dictionary
keep one's temper — ► keep (or lose) one s temper retain (or fail to retain) composure or restraint when angry. Main Entry: ↑temper … English terms dictionary