-
1 a înghiţi un hap / hapul
to swallow the (bitter) pillto take one's medicineto lump itto eat the leekto put one's pride in one's pocketto meet with / to suffer a rebuffRomână-Engleză dicționar expresii > a înghiţi un hap / hapul
-
2 a nu avea încotro...
to have no choice but...to pocket one's pride. -
3 a renunţa la mândrie
to vail one's pride. -
4 a-şi înghiţi mândria
to pocket one's pride. -
5 a se mândri cu (realizările sale etc.)
to take pride in (one's achievements / accomplishments / successes)to value / to pride oneself (up)on (one's achievements).Română-Engleză dicționar expresii > a se mândri cu (realizările sale etc.)
-
6 plin de sine
full of concertconceitedtoo big for one's shoes / breeches / trouserssuffering from swollen / swelled headpuffed up / blown up with pridevain(glorious). -
7 în floarea vârstei
in the prime / the vigour of lifein one's primein the greenlit. in the pride of years.
См. также в других словарях:
one's pride and joy — a person or thing of which one is very proud. → pride … English new terms dictionary
one's pride and joy — a person or thing of which one is very proud and which is a source of great pleasure the car was his pride and joy … Useful english dictionary
swallow one's pride — {v. phr.} To bring your pride under control; humble yourself. * /After Bill lost the race, he swallowed his pride and shook hands with the winner./ Compare: EAT ONE S WORDS … Dictionary of American idioms
swallow one's pride — {v. phr.} To bring your pride under control; humble yourself. * /After Bill lost the race, he swallowed his pride and shook hands with the winner./ Compare: EAT ONE S WORDS … Dictionary of American idioms
swallow one's pride — bring one s pride under control, become humble I had to swallow my pride and go and ask my supervisor for some extra money … Idioms and examples
pocket one's pride — See: SWALLOW ONE S PRIDE … Dictionary of American idioms
pocket one's pride — See: SWALLOW ONE S PRIDE … Dictionary of American idioms
pocket\ one's\ pride — See: swallow one s pride … Словарь американских идиом
pocket one's pride — To humble oneself to accept a situation • • • Main Entry: ↑pocket … Useful english dictionary
swallow one's pride — To humble oneself • • • Main Entry: ↑swallow … Useful english dictionary
ONE National Gay & Lesbian Archives — ONE National Gay and Lesbian Archives is the oldest Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) organization in the United States and the largest repository of LGBT materials in the world. Since 2010 ONE Archives has been a part of the… … Wikipedia