Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

one's+own

  • 1 hiari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] choice
    [English Plural] choices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] wish
    [English Plural] wishes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] option
    [English Plural] options
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] Kidawa alipenda hiari iwe kwa mwenyewe [Sul]
    [English Example] Kidawa liked that his options should be his own
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hiari
    [English Word] choose
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hiari
    [English Word] select
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] by choice
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yangu
    [English Word] the way I want
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] free will
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] volition
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] discretion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] prerogative
    [English Plural] prerogatives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hiari yao. wangapi wameharibikiwa kwa kutaka kudhulumu haki za watu [Ya]
    [English Example] their prerogative. how many people have been ruined by wanting to exploit people's rights
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] judgement
    [English Plural] judgements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] pleasure
    [English Plural] pleasures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hiari
    [English Word] prefer
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] suit yourself
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] at one's own discretion
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yako
    [English Word] as you see fit
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yako
    [English Word] at your discretion
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yako
    [English Word] just as you like
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bila ya hiari yake
    [English Word] beyond someone's control
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]
    [English Example] it was over and done beyond her control
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] voluntary work
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hiari ya shinda utumwa (methali)
    [English Example] voluntary work is better than slavery (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] voluntarily
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jambo la hiari
    [Swahili Plural] mambo ya hiari
    [English Word] act of grace
    [English Plural] acts of grace
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hiari

  • 2 mtani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] member of clan
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tania, utani, watani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] compatriot
    [English Plural] compatriots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] conational
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tania, utani, watani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] fellow countryman
    [English Plural] fellow countrymen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tania, utani, watani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] member of family
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tania, utani, watani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] one of the family
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [English Word] close friend (of one's own age-group)
    [English Plural] close friends
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tania, utani, watani
    [Swahili Example] hawezi kukasirika, kwa sababu ni mtani wangu
    [English Example] He can't be angry; he is my mtani)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtani

  • 3 fumba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] close (by bringing things or parts together)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] bring together
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    [Swahili Example] alifumba macho
    [English Example] she closed her eyes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] shut
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    [Swahili Example] moyo wa Bahati ulikuwa umefumba katika hali ya unyonge [Sul],
    [English Example] Bahati's heart was shut in a state of misery
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba macho
    [English Word] close the eyes
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] macho
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba mdomo
    [English Word] close the mouth
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mdomo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] complicate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] elude
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba mdomo
    [English Word] keep quiet
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mdomo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] track (of animals)
    [English Plural] tracks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Definition] hoofprint or footprint left by an animal on the ground
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] disguise
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] mystify
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] puzzle
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba
    [English Word] make a secret of
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba maneno
    [English Word] speak mysteriously
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumba maneno
    [English Word] speak in riddles
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jifumba
    [English Word] be self-absorbed
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jifumba
    [English Word] be self-centered
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jifumba
    [English Word] be wrapped up in oneself
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jifumba
    [English Word] live in a world of one's own
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kufumba na kufumbua
    [English Word] in the bat of an eye
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kufumba na kufumba
    [English Word] in a moment
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -fumbua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] sleeping bag
    [English Plural] sleeping bags
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkeka wa fumba
    [Swahili Plural] mikeka ya fumba
    [English Word] woven sleeping bag
    [English Plural] woven sleeping bags
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mkeka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funika fumba
    [English Word] get into a sleeping bag
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -funika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] burial mat
    [English Plural] burial mats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kifumba, kifumbu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkeka wa fumba
    [Swahili Plural] mikeka ya fumba
    [English Word] woven burial shroud
    [English Plural] woven burial shrouds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mkeka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] bag made of matting
    [English Plural] bags
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kifumba, kifumbu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] basket (for harvesting cloves)
    [English Plural] baskets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] lump
    [English Plural] lumps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kifumba, kifumbu
    [Swahili Example] fumba la unga
    [English Example] lump of flour
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] heap
    [English Plural] heaps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kifumba, kifumbu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fumba
    [Swahili Plural] mafumba
    [English Word] handful
    [English Plural] handfuls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fumba

  • 4 hiari yake

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari yake
    [English Word] of one's own will
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] atakupa kwa hiari yake [Sul], bweta zima la nguo za thamani alizoziacha kwao, kwa hiari yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari yake
    [English Word] willingly
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hiari yake

  • 5 itatubwaga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -itatubwaga
    [English Word] bring a curse upon oneself
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bwaga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -itatubwaga
    [English Word] suffer the bad effects of one's own action
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bwaga
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > itatubwaga

  • 6 jipalia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipalia mkaa
    [English Word] ruin oneself with one's own hands
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] unajipalia makaa mwenyewe [Ma], dharau yako ni makaa uliyojipalia nafsi yako [Mun] (Cf. also mkaa)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipalia mkaa
    [English Word] get oneself into troubles
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jipalia

  • 7 jitwika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jitwika
    [English Word] charge oneself
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jitwika
    [English Word] lift on to one's own head
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] kujitwika jukumu la kumdhulumu yule mzee wa Mungu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jitwika
    [English Word] saddle oneself
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jitwika

  • 8 vuvuwaa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] be lukewarm
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] have no opinions of one's own
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] be reserved
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] be silent
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] be speechless
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] be taciturn
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [English Word] be tepid
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vuvuwaa

  • 9 wa na

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wa na
    [English Word] have
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] sisi hatutakuwa na darasa kesho
    [English Example] we won't have class tomorrow
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wa na
    [English Word] own
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] walikuwa na ng'ombe wawili. mmoja alizaa, na sasa wana ng'ombe watatu
    [English Example] they owned two cows. one gave birth, and now they own three cows
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wa na
    [English Word] be with
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ali alikuwa na rafiki yake alipoondoka
    [English Example] Ali was with his friend when he left
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wa na

  • 10 shurutishana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutishana
    [English Word] obligate
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutishana
    [English Word] come to terms with each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishwa
    [Swahili Example] wazee walishurutishana kila moja aende zake
    [English Example] the elders came to terms with each other that each one go his own way
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutishana
    [English Word] bet each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutishana
    [English Word] wager one another
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shurutishana

  • 11 juu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [English Word] up
    [Part of Speech] adj/adv
    [Related Words] kijuujuu, ujuu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [English Word] on top
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [English Word] high
    [Part of Speech] adj/adv
    [Related Words] kijuujuu, ujuu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [Swahili Plural] juu
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kijuujuu, ujuu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [Swahili Plural] juu
    [English Word] upper part
    [English Plural] upper parts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panda juu
    [English Word] go up
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -panda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu kwa juu
    [English Word] at the top
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu kwa juu
    [English Word] uppermost
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [English Word] over
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [English Word] above
    [Part of Speech] adj/adv
    [Related Words] kijuujuu, ujuu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weka juu
    [English Word] overestimate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [English Word] on
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu ya
    [English Word] upon
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] maisha ya mjini yana mwendo wake na ni lazima juu ya mtu atakaye kukaa huko, ajirakibishe nao [Abd]
    [English Example] city life has its own speed and it is incumbent upon a person who will live there to adjust
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [Swahili Plural] juu
    [English Word] sky
    [English Plural] skies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu
    [Swahili Plural] juu
    [English Word] upstairs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] vyumba vitatu vikubwa juu ghorofani [Abd]
    [English Example] three big rooms upstairs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu ya
    [English Word] as for
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] juu ya pesa tafuta mashauri kutoka kwa mtu mmoja, lakini endelea na mipango yako kama ulivyopanga [Nyota 1968]
    [English Example] as for money, seek advice from one person, but continue with your plans as you had made them
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu ya hivyo
    [English Word] moreover
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu ya hivyo
    [English Word] nevertheless
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu ya hivyo
    [English Word] in spite of that
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] juu ya hivyo, Subira alikamua nguvu zake zote [Sul]
    [English Example] in spite of that, Subira squeezed out all her strength
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu yako
    [English Word] up to you
    [Part of Speech] interjection
    [Related Words] yako
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu kwa juu
    [English Word] forcefully
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] alinikatiza juu kwa juu [Abd]
    [English Example] he interrupted me forcefully
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juu kwa juu
    [English Word] intrusively
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > juu

См. также в других словарях:

  • one's own — What belongs to oneself (as in I may do what I like with my own) • • • Main Entry: ↑own …   Useful english dictionary

  • one's own flesh and blood — One s own relations • • • Main Entry: ↑flesh …   Useful english dictionary

  • one's own recognizance — >> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • one's own person — one s own person, free from restrictions or influence; independent: Now that she s working, she feels that she s her own person[/ex] …   From formal English to slang

  • one's own land — index demesne Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one's own sweet will — phrasal : one s own wish or intention disposing of it in the fullness of time at his own sweet will Edward Sapir …   Useful english dictionary

  • one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW …   Dictionary of American idioms

  • one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW …   Dictionary of American idioms

  • one's\ own\ row — See: hoe one s own row …   Словарь американских идиом

  • one's own man — idi one s own man, free from restrictions or influences; independent …   From formal English to slang

  • one's own flesh and blood — one s flesh and blood how can you deny your own flesh and blood? Syn: family, relative(s), relation(s), blood relation(s), kin, kinsfolk, kinsman, kinsmen, kinswoman, kinswomen, kindred, nearest and dearest, people; informal folks …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»