Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

one's+view+of+sb

  • 1 prospect

    kilátás, lehetséges üzletfél, érclelőhely, látvány
    * * *
    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) kilátás
    2) (a view or scene: a fine prospect.) látvány
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) kutat
    - prospectus

    English-Hungarian dictionary > prospect

  • 2 end

    láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag the end: vége to end: megszüntet, bevégződik, lezár (vitát), végződik
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) vég; határ
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) befejezés
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) vég (halál)
    4) (an aim: What end have you in view?) (vég)cél
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) vég, csík
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) befejez(ődik)
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Hungarian dictionary > end

  • 3 meet

    találkozik
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) találkozik vkivel
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) összeül
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) megismerkedik vkivel
    4) (to join: Where do the two roads meet?) egyesül
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) eleget tesz (vminek)
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) szeme elé tárul
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) (halálát) leli
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) (baleset) éri; (jóváhagyásra stb.) talál
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) (erőszakra erőszakkal) válaszol
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) találkozó
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Hungarian dictionary > meet

  • 4 movement

    mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) mozgás; mozdulat
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) lendület, cselekmény
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) mozgásművészet
    4) (an organization or association: the Scout movement.) mozgalom
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) szerkezet
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) tétel (zeneműé)
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) elmozdulás (vmi felé)

    English-Hungarian dictionary > movement

  • 5 reverse

    fordítva, hátlap, ellenkező to reverse: felcserél, megváltoztat, átkapcsol, irányt vált
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) tolat; visszateker
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) megfordít; kifordít
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) visszafordít; megváltoztat; visszavon
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) vminek az ellenkezője
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) szerencsétlenség
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) hátramenet (gépkocsié)
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) hátoldal
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Hungarian dictionary > reverse

  • 6 scene

    színtér, színhely, táj
    * * *
    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) szín(hely)
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) kép
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) jelenet
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) kép
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) jelenet
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) (színpadi) díszlet
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) terület
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Hungarian dictionary > scene

  • 7 section

    szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény to section: felszel, szeletekre oszt, felszeletel, elmetsz
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) szelet; szakasz; rész(leg); szekció
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) (kereszt)metszet
    •

    English-Hungarian dictionary > section

  • 8 side

    tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás to side: áll vmilyen oldalra
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) oldal
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) oldal
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) oldal
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) oldal
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) oldal
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) rész, fél
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) lejtő
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) oldal
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) párt; csapat; fél
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) mellék-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Hungarian dictionary > side

  • 9 version

    verzió, változat
    * * *
    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) verzió

    English-Hungarian dictionary > version

См. также в других словарях:

  • One Ocean View — is an American primetime television reality show about eleven single New Yorkers looking for romance on Fire Island.[1] It premiered on ABC at 10:00 pm Eastern/9:00 pm Central, and CTV at 9:00 pm Eastern/8:00 pm Central on Monday, July 31, 2006.… …   Wikipedia

  • one-sided view — index distortion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • One Fine View Peachland — (Peachland,Канада) Категория отеля: Адрес: 5803 Atkinson Crescent, V0H 1X4 …   Каталог отелей

  • View of the Hebrews — is an 1823 book written by Ethan Smith (December 19, 1762 – August 29, 1849) which argues that native Americans were descended from the Hebrews. Numerous commentators on Mormon doctrine, from LDS Church general authority B. H. Roberts to… …   Wikipedia

  • One-sided — One sid ed, a. 1. Having one side only, or one side prominent. [1913 Webster] 2. Hence: Limited to one side; favoring one person or side over another; partial; unjust; unfair; as, a one sided view or statement. [WordNet sense 5] Unguarded and one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • One-sidedly — One sided One sid ed, a. 1. Having one side only, or one side prominent. [1913 Webster] 2. Hence: Limited to one side; favoring one person or side over another; partial; unjust; unfair; as, a one sided view or statement. [WordNet sense 5]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • One-sidedness — One sided One sid ed, a. 1. Having one side only, or one side prominent. [1913 Webster] 2. Hence: Limited to one side; favoring one person or side over another; partial; unjust; unfair; as, a one sided view or statement. [WordNet sense 5]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • one-sided — one sid|ed [ ,wʌn saıdəd ] adjective 1. ) something that is one sided is unfair because it shows or considers only one aspect of something: a one sided account of the conflict Advertisements intentionally present a one sided view. 2. ) in a one… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hangar One (Mountain View, California) — Hangar One is one of the world s largest structures, covering eight acres (32,000 m²), and has long been one of the most recognizable landmarks of California s Silicon Valley. An early example of mid century modern architecture, it was built in… …   Wikipedia

  • One Thousand and One Nights — Arabian Nights redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). For other uses, see One Thousand and One Nights (disambiguation). Arab World …   Wikipedia

  • View from the Vault, Volume Four — Infobox Album | Name = View From The Vault, Volume Four Type = Live album Artist = Grateful Dead Released = April 8, 2003 Recorded = July 24 and July 26, 1987 Genre = Rock Length = Label = Grateful Dead Records Producer = Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»