Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

one's+troops

  • 1 ONE- SIDED EXERCISE WITH TROOPS

    English-Arabic military dictionary > ONE- SIDED EXERCISE WITH TROOPS

  • 2 dispatch

    I
    [di΄spætʃ]
    1. n առաքում, ուղարկում. փխբ. սպանություն, մահապատիժ. the dispatch of a letter/troops նամակի առաքում, ուղարկում. զորքերի ուղարկում. dispatch department առաքման բաժին. dispatch station երկթ. առաքման կայան. (հաղորդում, ճեպագիր) receive a dispatch from հաղորդում ստանալ. mentioned in dispatches ռզմ. հրամանում հիշատակված/նշված. dispatch rider մոտոցիկլավոր կապավոր.
    2. adv with dispatch արագությամբ
    II
    [di΄spætʃ] v ուղարկել, առաքել. dispatch a telegram/parcel հեռագիր/փաթեթ ուղարկել. dispatch smb on an errand հանձնարարականով ուղարկել. (հաջողեցնել, գլուխ բերել) The matter was quickly dispatched Հարցն արագ լուծվեց, Գործը գլուխ բերվեց. dispatch one’s dinner խսկց. ճաշն արագ ուտել/կուլ տալ. խսկց. այն աշխարհ ուղարկել. He dispatched the wounded horse Նա սպանեց վիրավոր ձիուն

    English-Armenian dictionary > dispatch

  • 3 harden

    [΄ha:dn] v պնդանալ, կարծրանալ. պնդացնել, կարծրացնել. harden steel պողպատը կոփել. harden troops փխբ. մարզել/վարժեցնել զինվորներին: Cement has hardened Ցեմենտը պնդացել է. (դաժանանալ, անողոք դառնալ) His expression hardened Դեմքի ար տա հայտությունը խստացավ/դաժանացավ. harden one’s heart սիրտը կարծրանալ/անողոք դառնալ. a hardened criminal անուղղելի հանցագործ

    English-Armenian dictionary > harden

  • 4 lift

    I
    [lift] n բարձրացում. give one a lift մեկին փոխադրամիջոցով տանել. The news gave us a great lift փխբ. Նորությունը մեզ շատ ոգևորեց. (վերելակ, ամբարձիչ) lift attendant/shaft վերելակը սպասարկող. վերելակի հորատ
    II
    [lift] v բարձրացնել. lift the child երեխային բարձրացնել. lift the troops by air ռզմ. զորքերը օդով տեղափոխել. lift potatoes/beet-root գղտ. փորել/հավաքել կարտո ֆի լը/բազուկը. The blockade was lifted փխբ. Շրջափակումը հանվեց/վերացվեց. He never lifts a finger Նա մա տը մատին չի տա. The mist is lifting Մա ռա խուղը բարձրանում է. խսկց. գողանալ. shop lifting գողություն խանութում

    English-Armenian dictionary > lift

  • 5 quarter

    I
    [΄kwɔ:tə] n քառորդ, քառորդամաս. a quarter of the price գնի մեկ քառորդը. divide into quarters չորս մասերի բաժանել. (ժամանակ) aquarter to one մեկից քառորդ պակաս. The moon is in its last quarter Լուսնն իր վերջին քառորդում է. (թաղա մաս, թաղ) Chinese quarter չինական թաղամաս. from every quarter տարբեր թաղերից/կողմերից. from no quarter ոչ մի տեղից/կողմից. at close quarters մո տերքում. come to close quarters փխբ. վեճի բռնվել. apply to the right quarter դիմել ուր հարկն է. in the highest quarter բարձր շրջաններում. quarters (նաև living quarters) բնակարան, կացարան. move to new quarters նոր բնակարան տե ղա փոխվել. live in cramped quarters նեղվածքի մեջ ապրել. winter quarters ռզմ. ձմեռային զորաբնա կատ եղ/կայան. give no quarter չխնայել. hind quarters (անասունի) հետևի մասը. quarter final մրզ. քառորդ եզրափակիչ. reach the quarter(s) քառորդ եզրափակիչ դուրս գալ
    II
    [΄kwɔ:tə] v չորս մասի բաժանել. quarter the troops in the town ռզմ. զորքերը քաղաքում տեղավորել/բնակեցնել

    English-Armenian dictionary > quarter

  • 6 reinforce

    [ˌri:in΄fɔ:s] v ամրացնել, ու ժեղաց նել. reinforce a bridge/wall կամուրջը/պատը ամ րացնել. reinforce one’s argument փաստարկը հիմ նավորել. reinforce the troops ռզմ. զորքերին օժան դակություն ուղարկել

    English-Armenian dictionary > reinforce

  • 7 withdraw

    [wið΄drɔ:] v հետ վերց նել/կան չել. դուրս հանել. հեռացնել. withdraw one’s hand ձեռքը ետ քաշել. withdraw an application թեկնածությունը հանել. withdraw money from the bank փողը բանկից վերցնել/հանել. withdraw from circulation/sale շրջանա ռությունից/վաճառքից հանել. withdraw troops ռզմ. զորքերը դուրս բերել. (հեռանալ, նահանջել) withdraw from society հասարակությունից հե ռանալ. withdraw from competition մրցությունից դուրս գալ/ընկնել

    English-Armenian dictionary > withdraw

См. также в других словарях:

  • One weekend a month, two weeks a year — is a former recruiting slogan used by the U.S. Army National Guard. It indicated the amount of time an individual would need to spend actively in the Guard to be a Guardsman with benefits. It was dropped during the Iraq War after it became clear… …   Wikipedia

  • One Thing Remains — Studio album by Default Released October 11, 2005 …   Wikipedia

  • One of Them — Lost episode Sayid and Locke talk to Henry Gale Episode no …   Wikipedia

  • One Minute to Zero — original film advertisement Directed by Tay Garnett Produced by …   Wikipedia

  • Troops (film) — Infobox Film name = Troops director = Kevin Rubio producer = Kevin Rubio Shant Jordan Patrick Pérez writer = Kevin Rubio Steven Melching David Hargrove David McDermott starring = Eric Hilleary Cam Clarke Caleb Skinner Jess Harnell distributor =… …   Wikipedia

  • One-time pad — Excerpt from a one time pad In cryptography, the one time pad (OTP) is a type of encryption, which has been proven to be impossible to crack if used correctly. Each bit or character from the plaintext is encrypted by a modular addition with a bit …   Wikipedia

  • One gene-one enzyme hypothesis — The one gene one enzyme hypothesis is the idea that genes act through the production of enzymes, with each gene responsible for producing a single enzyme that in turn affects a single step in a metabolic pathway. The concept was proposed by… …   Wikipedia

  • One Year War — The One Year War (一年戦争, Ichinen Sensō?) is a fictional conflict from the Universal Century timeline of the anime Mobile Suit Gundam metaseries. The One Year War is very similar to World War II, the major difference being that The One Year War is… …   Wikipedia

  • One Minute to Zero (1952 film) — Infobox Film name = One Minute to Zero director = Tay Garnett producer = Edmund Grainger Howard Hughes writer = William Wister Haines Milton Krims starring = Robert Mitchum Ann Blyth Charles McGraw William Talman music = Victor Young distributor …   Wikipedia

  • one-finger salute — noun The obscene gesture made by holding only the middle finger of a hand erect while the rest of the fingers are in a fist. The troops gave them back the old one finger salute of the clenched fist jabbing the stiff middle finger into the air.… …   Wiktionary

  • Alcoa Presents: One Step Beyond — One Step Beyond Format Horror, Mystery, Science Fiction, Drama Created by Merwin Gerard Directed by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»