-
61 in one's tracks
на месте, немедленно, тотчас же -
62 Cover one's tracks
Заметать следыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cover one's tracks
-
63 be\ always\ on\ one's\ tracks
English-Hungarian dictionary > be\ always\ on\ one's\ tracks
-
64 cover\ one's\ tracks
nyomát eltünteti, lábnyomát eltünteti -
65 cover\ up\ one's\ tracks
tévútra vezeti a rendőrséget, eltünteti a nyomokat -
66 fall\ dead\ in\ one's\ tracks
English-Hungarian dictionary > fall\ dead\ in\ one's\ tracks
-
67 stop\ dead\ in\ one's\ tracks
English-Hungarian dictionary > stop\ dead\ in\ one's\ tracks
-
68 in one's tracks
-
69 in one's tracks
oldugu yerde; aniden -
70 make tracks
улизнуть словосочетание: -
71 in tracks
-
72 turn one's tail
-
73 cut one's stick
улизнуть словосочетание: -
74 take to one's legs
удирать словосочетание: -
75 stop in tracks
1) Общая лексика: замереть, остановиться -
76 cover tracks
1) Общая лексика: (one's) замётать следы2) Макаров: замётать свои следы, замести следы -
77 cover up tracks
1) Общая лексика: заметать свои следы, покрывать (кого-л.), замётать следы -
78 drop dead in tracks
1) Общая лексика: упасть замертво2) Макаров: (one's) упасть замертво -
79 leave tracks everywhere
1) Общая лексика: всюду оставлять свои следы2) Макаров: (one's) всюду оставлять свои следыУниверсальный англо-русский словарь > leave tracks everywhere
-
80 obliterate tracks
1) Общая лексика: уничтожать следы2) Макаров: (one's) уничтожать следы
См. также в других словарях:
cover one's tracks — phrasal or cover up one s tracks : to conceal traces to elude pursuit : hide or mask evidences of usually blameworthy or illicit activity he was guilty but he had covered his tracks too well to be convicted * * * cover one s tracks To take… … Useful english dictionary
in one's tracks — phrasal : where one stands or is at the moment : on the spot : instantly shot the thief in his tracks * * * in one s tracks Just where one stands • • • Main Entry: ↑track * * * informal where one or somet … Useful english dictionary
cover one's tracks — or[cover up one s tracks] {v. phr.} 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. * /The deer covered his tracks by running in a stream./ 2. {informal} To hide or not say… … Dictionary of American idioms
cover one's tracks — or[cover up one s tracks] {v. phr.} 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. * /The deer covered his tracks by running in a stream./ 2. {informal} To hide or not say… … Dictionary of American idioms
cover\ one's\ tracks — • cover (up) one s tracks v. phr. 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. The deer covered his tracks by running in a stream. 2. informal To hide or not say where you… … Словарь американских идиом
cover\ up\ one's\ tracks — • cover (up) one s tracks v. phr. 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. The deer covered his tracks by running in a stream. 2. informal To hide or not say where you… … Словарь американских идиом
stop\ in\ one's\ tracks — • stop cold • stop dead • stop in one s tracks v. phr. informal To stop very quickly or with great force. The hunter pulled the trigger and stopped the deer cold. When I saw Mary on the street, I was so surprised I stopped dead. The deer heard a… … Словарь американских идиом
stop (or be stopped) in one's tracks — informal be brought to a sudden and complete halt. → track … English new terms dictionary
be stopped in one's tracks — ► stop (or be stopped) in one s tracks informal be brought to a sudden and complete halt. Main Entry: ↑track … English terms dictionary
stop in one's tracks — ► stop (or be stopped) in one s tracks informal be brought to a sudden and complete halt. Main Entry: ↑track … English terms dictionary
cover up one's tracks — phrasal see cover one s tracks … Useful english dictionary