Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

one's+shoulders

  • 1 wrap

    n. klädesplagg som bärs på överkroppen; sjal; jacka; badkappa; automatisk flyttning av text till till den följande raden efter att ha avslutat den förra (data)
    --------
    v. slå in; förpacka; linda något kring; slå in sig; linda sig kring; klä på sig ordentligt; dölja; hölja
    * * *
    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) linda, vira
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) slå in, svepa om (in)
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) sjal, filt
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up

    English-Swedish dictionary > wrap

  • 2 shoulder

    n. axel, skuldra; vägkant
    --------
    v. axla; ta på sig (ansvar, skuld etc.); knuffa sig fram, pressa sig igenom
    * * *
    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) axel, skuldra
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) vägkant, vägren, []utsprång
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) axel
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) bog
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) lägga över axeln
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) axla, ta på sig
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) knuffa med axeln, gå med axeln före
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Swedish dictionary > shoulder

  • 3 hunched up

    (with one's back and shoulders bent forward: He sat hunched up near the fire.) hopkrupen

    English-Swedish dictionary > hunched up

  • 4 touch

    n. beröring; känsel, känselsinne; lätt stöt, snudd; antydan, drag, touche
    --------
    v. röra, känna på
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) röra [], vidröra
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) röra vid
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) beröra, gripa
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ha med att göra, befatta sig med
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) beröring
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) känsel
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) pensel-, penndrag
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) grepp, stil, [] hand
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) område utanför sidlinjen
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Swedish dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • carry the weight of the world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS …   Dictionary of American idioms

  • carry the weight of the world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS …   Dictionary of American idioms

  • weight\ of\ the\ world\ on\ one's\ shoulders — • weight of the world on one s shoulders • weight of the world on one s back • world on one s shoulders • world on one s back n. phr. A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior …   Словарь американских идиом

  • world\ on\ one's\ shoulders — • weight of the world on one s shoulders • weight of the world on one s back • world on one s shoulders • world on one s back n. phr. A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior …   Словарь американских идиом

  • weight of the world on one's shoulders — or[world on one s shoulders] or[world on one s back] {n. phr.} A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior as if you are very important. * /Don t look as if you had the weight… …   Dictionary of American idioms

  • weight of the world on one's shoulders — or[world on one s shoulders] or[world on one s back] {n. phr.} A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior as if you are very important. * /Don t look as if you had the weight… …   Dictionary of American idioms

  • To square one's shoulders — Square Square, v. t. [imp. & p. p. {Squared} (skw[^a]rd); p. pr. & vb. n. {Squaring}.] [Cf. OF. escarrer, esquarrer. See {Square}, n.] 1. To form with four equal sides and four right angles. Spenser. [1913 Webster] 2. To form with right angles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS …   Dictionary of American idioms

  • world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS …   Dictionary of American idioms

  • carry\ the\ weight\ of\ the\ world\ on\ one's\ shoulders — See: weight of the world on one s shoulders …   Словарь американских идиом

  • head on one's shoulders — To have ability and balance ● head …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»