Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

one's+rocker

  • 1 off one's rocker

    (mad; crazy.) dilis

    English-Hungarian dictionary > off one's rocker

  • 2 be\ off\ one's\ rocker

    kissé meghibbant, kissé dilis, kissé ütődött

    English-Hungarian dictionary > be\ off\ one's\ rocker

  • 3 rocker

    kovácsfújtató himba, aranymosó kézi szérke, saru
    * * *
    1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) saru (hintaszéké)
    2) (a rocking-chair.) hintaszék

    English-Hungarian dictionary > rocker

  • 4 rock

    kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő to rock: ring, renget, himbál, himbálózik, megrenget, reng
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) szikla
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kő(darab)
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) árpacukor
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) himbál
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) ringat
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) (meg)renget
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(zene)

    English-Hungarian dictionary > rock

См. также в других словарях:

  • off one's rocker — or[off one s trolley] {adj. phr.}, {informal} Not thinking correctly; crazy; silly; foolish. * /Tom is off his rocker if he thinks he can run faster than Bob can./ * /If you think you can learn to figure skate in one lesson, you re off your… …   Dictionary of American idioms

  • off one's rocker — or[off one s trolley] {adj. phr.}, {informal} Not thinking correctly; crazy; silly; foolish. * /Tom is off his rocker if he thinks he can run faster than Bob can./ * /If you think you can learn to figure skate in one lesson, you re off your… …   Dictionary of American idioms

  • off\ one's\ rocker — • off one s rocker • off one s trolley adj. phr. informal Not thinking correctly; crazy; silly; foolish. Tom is off his rocker if he thinks he can run faster than Bob can. If you think you can learn to figure skate in one lesson, you re off your… …   Словарь американских идиом

  • off one's rocker — phrasal : in a state of insanity or confusion went off her rocker, and had to be put away in a mental home Mervyn Wall * * * off one s rocker Out of one s right mind • • • Main Entry: ↑rock * * * informal insane …   Useful english dictionary

  • off one's rocker — ► off one s rocker informal mad. Main Entry: ↑rocker …   English terms dictionary

  • off one's rocker — idi off one s rocker, Slang. insane; crazy …   From formal English to slang

  • rocker — ► NOUN 1) a person who performs, dances to, or enjoys rock music. 2) Brit. a young person, especially in the 1960s, belonging to a subculture characterized by leather clothing, riding motorcycles, and a liking for rock music. 3) a rocking chair.… …   English terms dictionary

  • rocker — (n.) a rocking chair, 1852, American English, from ROCK (Cf. rock) (v.); earlier nurse charged with rocking a cradle (c.1400). In sense of one of the curved pieces of wood that makes a chair or cradle rock it dates from 1787. Slang off (one s)… …   Etymology dictionary

  • rocker — [räk′ər] n. 1. a person who rocks a cradle, etc. 2. either of the curved pieces on the bottom of a cradle, rocking chair, etc. ☆ 3. ROCKING CHAIR 4. a cradle for washing sand or gravel in gold mining 5. a small steel plate with a toothed and… …   English World dictionary

  • off one’s rocker — mod. silly; giddy; crazy. (See also rocker.) □ That silly dame is off her rocker. □ You’re off your rocker if you think I believe that! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • off one's rocker — phrasal in a state of extreme confusion or insanity < went off her rocker, and had to be put away Mervyn Wall > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»