-
21 of one's own
משלו* * *◙ ולשמ◄ -
22 of one's own accord
מרצונו הטוב, מעצמו, מאליו* * *◙ וילאמ,ומצעמ,בוטה ונוצרמ◄ -
23 on one's own
לבדו, ברשות עצמו; בעצמו, ללא עזרה* * *◙ הרזע אלל,ומצעב ;ומצע תושרב,ודבל◄ -
24 on one's own ground
בתחום מוכר* * *◙ רכומ םוחתב◄ -
25 on one's own time
על חשבון הזמן שלו* * *◙ ולש ןמזה ןובשח לע◄ -
26 pay in one's own coin
לגמול באותה צורה, לשלם באותו מטבע* * *◙ עבטמ ותואב םלשל,הרוצ התואב לומגל◄ -
27 risking one's own life
מסירות נפש* * *◙ שפנ תוריסמ◄ -
28 save one's own hide
להציל את עורו* * *◙ ורוע תא ליצהל◄ -
29 shinny on one's own side
לא לחרוג מתחומו* * *◙ ומוחתמ גורחל אל◄ -
30 stew in one's own juice
להתבשל במיץ של עצמו* * *◙ ומצע לש ץימב לשבתהל◄ -
31 take one's own life
להתאבד* * *◙ דבאתהל◄ -
32 taking the law into one's own hands
לקיחת החוק לידיים, עשיית דין לעצמו* * *◙ ומצעל ןיד תיישע,םיידיל קוחה תחיקל◄English-Hebrew dictionary > taking the law into one's own hands
-
33 taste one's own medicine
לאכול את הדייסה שבישל לעצמו* * *◙ ומצעל לשיבש הסיידה תא לוכאל◄ -
34 tend to one's own business
לדאוג לעניינים עצמיים* * *◙ םיימצע םיניינעל גואדל◄ -
35 to be blind to one's own defects
להתעלם מהחסרונות העצמיים, טול קורה מבין עיניך!* * *◙ !ךיניע ןיבמ הרוק לוט,םיימצעה תונורסחהמ םלעתהל◄English-Hebrew dictionary > to be blind to one's own defects
-
36 under one's own vine and fig tree
איש תחת גפנו ותחת תאנתו* * *◙ ותנאת תחתו ונפג תחת שיא◄English-Hebrew dictionary > under one's own vine and fig tree
-
37 warble one's own praises
להלל את עצמו, לספר בשבחי עצמו* * *◙ ומצע יחבשב רפסל,ומצע תא ללהל◄ -
38 own one's faults
להודות בטעויותיו* * *◙ ויתויועטב תודוהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one's own — What belongs to oneself (as in I may do what I like with my own) • • • Main Entry: ↑own … Useful english dictionary
one's own flesh and blood — One s own relations • • • Main Entry: ↑flesh … Useful english dictionary
one's own recognizance — >> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
one's own person — one s own person, free from restrictions or influence; independent: Now that she s working, she feels that she s her own person[/ex] … From formal English to slang
one's own land — index demesne Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one's own sweet will — phrasal : one s own wish or intention disposing of it in the fullness of time at his own sweet will Edward Sapir … Useful english dictionary
one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW … Dictionary of American idioms
one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW … Dictionary of American idioms
one's\ own\ row — See: hoe one s own row … Словарь американских идиом
one's own man — idi one s own man, free from restrictions or influences; independent … From formal English to slang
one's own flesh and blood — one s flesh and blood how can you deny your own flesh and blood? Syn: family, relative(s), relation(s), blood relation(s), kin, kinsfolk, kinsman, kinsmen, kinswoman, kinswomen, kindred, nearest and dearest, people; informal folks … Thesaurus of popular words