-
101 not find it in one's heart
-
102 open one's heart to
-
103 open one's heart/mind to someone
open one's heart/mind to someone -
104 pour out one's heart to someone
-
105 set one's heart on something
zijn zinnen op iets zetten, iets dolgraag willen -
106 sob one's heart out
-
107 unburden oneself/one's heart to someone
unburden oneself/one's heart to someoneEnglish-Dutch dictionary > unburden oneself/one's heart to someone
-
108 unlock one's heart
-
109 warm the cockles of one's heart
-
110 with (all one's) heart and soul
with (all one's) heart and soul -
111 with all one's heart
-
112 to eat to one's heart's content
to eat (to drink, to laugh, to weep, to play) to one's heart's content/desire наесться (напиться, насмеяться, наплакаться, наиграться) досыта/до отвала/в волюEnglish-Russian combinatory dictionary > to eat to one's heart's content
-
113 from the bottom of one's heart
1) из глубины души/от всей души/от всего сердца2) из глубины сердца/души3) from the bottom of/in one's heart из глубины душиEnglish-Russian combinatory dictionary > from the bottom of one's heart
-
114 to give one's heart to smb
to give/to lose one's heart to smb влюбиться в кого-либо/отдать своё сердце кому-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to give one's heart to smb
-
115 to know in one's heart
to know (to feel, to think smth) in one's heart знать (чувствовать, думать) что-либо в глубине сердца/душиEnglish-Russian combinatory dictionary > to know in one's heart
-
116 to open one's heart to smb
to open/to reval one's heart to smb раскрыть/открыть кому-либо свою душуEnglish-Russian combinatory dictionary > to open one's heart to smb
-
117 to set one's heart on smth
to set one's heart on smth (having smth, doing smth) поставить себе цель добиться чего-либо (получить что-либо, сделать что-либо)English-Russian combinatory dictionary > to set one's heart on smth
-
118 to speak smth from one's heart
to speak (to say) smth from one's heart говорить (сказать) что-либо от всего сердцаEnglish-Russian combinatory dictionary > to speak smth from one's heart
-
119 to strain one's heart
to strain/to overtax (to train) one's heart напрягать (тренировать) сердцеEnglish-Russian combinatory dictionary > to strain one's heart
-
120 from the bottom of one's heart
разг.от (всей) души, от всего сердцаJanet: "...I despise you from the bottom of my soul." (N. Coward, ‘Peace in Our Time’, act II, sc. I) — Джанет: "...я глубоко презираю тебя."
Large English-Russian phrasebook > from the bottom of one's heart
См. также в других словарях:
One Determined Heart — Studio album by Paulini Released 23 July 2004 (2004 07 23) (A … Wikipedia
One Honest Heart — Single by Reba McEntire from the album If You See Him B side I ll Give You Something to Miss Released March 30, 1999 … Wikipedia
One Owner Heart — Single by T.G. Sheppard from the album One Owner Heart Released 1984 Genre Country Label … Wikipedia
One-Track Heart — Song by Elvis Presley One Track Heart is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley … Wikipedia
One Track Heart — est une chanson interprétée par Elvis Presley écrite par Bill Giant, Bernie Baum et Florence Kaye. Incluse dans le film Roustabout (L Homme à tout faire) en 1964, elle a été enregistrée le 2 mars de la même année au studio Radio Recorders, à… … Wikipédia en Français
One Broken Heart for Sale — Song by Elvis Presley One Broken Heart For Sale is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley … Wikipedia
one's heart sank into one's boots — one s heart sank (or fell) into one s boots used to refer to a sudden onset of depression or dismay the way your heart drops to your boots if your foal has terribly crooked legs … Useful english dictionary
one's heart's desire — ► one s heart s desire something that one greatly wishes for. Main Entry: ↑heart … English terms dictionary
To lose one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To wear one's heart upon one's sleeve — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
With all one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English