-
1 keep one's hair on
(to remain calm and not become angry.) megőrzi a nyugalmát -
2 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) felenged -
3 tear one's hair
(to show great irritation or despair.) haját tépi -
4 comb\ one's\ hair
fésülködik, fésüli a haját -
5 do\ one's\ hair
megfésülködik, megcsinálja a frizuráját -
6 do\ up\ one's\ hair
kontyba fűzi a haját, feltűzi a haját -
7 give\ one's\ hair\ a\ smooth
-
8 have\ one's\ hair\ cut
lenyíratja a haját, levágatja a haját, nyiratkozik -
9 keep\ one's\ hair\ on
megőrzi a nyugalmát, megőrzi a hidegvérét -
10 let\ down\ one's\ hair
leengedi a haját, kibontja a haját -
11 let\ one's\ hair\ down
nyíltan beszél, fesztelenül viselkedik -
12 lose\ one's\ hair
megkopaszodik, kijön a sodrából, felizgul -
13 plaster\ down\ one's\ hair
fényesre pomádézza a haját, lenyalja a haját -
14 put\ up\ one's\ hair
-
15 set\ one's\ hair
becsavarja a haját, berakja a haját -
16 shampoo\ one's\ hair
-
17 take\ down\ one's\ hair
kiönti a szívét, lebontja a haját -
18 take\ one's\ hair\ down
haját kibontja, őszintén nyilatkozik -
19 tear\ one's\ hair
-
20 hair
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a hair: egy hajszál to hair: szőrrel ellát, szőröz, kopaszt* * *[heə] 1. noun1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) szőr2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) haj•- - haired- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin 2. adjective((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.)- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair
См. также в других словарях:
one's hair down — phrasal : one s normal reserve in abeyance management with its hair down Time : one s guard down that doesn t mean you have to let your hair down and tell him all the innermost secrets of your business Franklin Spier they took their hair down and … Useful english dictionary
tear one's hair — phrasal : to pull or pluck one s hair as an expression of grief, rage, frustration, desperation, anxiety; also : to feel or display such an emotion tearing his hair over a pile of bills * * * tear one s hair 1. Former … Useful english dictionary
let\ down\ one's\ hair — • let one s hair down • let down one s hair v. phr. informal Act freely and naturally; be informal; relax. Kings and queens can seldom let their hair down. After the dance, the college girls let their hair down and compared dates. Compare: let… … Словарь американских идиом
let\ one's\ hair\ down — • let one s hair down • let down one s hair v. phr. informal Act freely and naturally; be informal; relax. Kings and queens can seldom let their hair down. After the dance, the college girls let their hair down and compared dates. Compare: let… … Словарь американских идиом
in one's hair — {adj. phr.}, {informal} Bothering you again and again; always annoying. * /Johnny got in Father s hair when he was trying to read the paper by running and shouting./ * /The grown ups sent the children out to play so that the children wouldn t be… … Dictionary of American idioms
in one's hair — {adj. phr.}, {informal} Bothering you again and again; always annoying. * /Johnny got in Father s hair when he was trying to read the paper by running and shouting./ * /The grown ups sent the children out to play so that the children wouldn t be… … Dictionary of American idioms
in\ one's\ hair — adj. phr. informal Bothering you again and again; always annoying. Johnny got in Father s hair when he was trying to read the paper by running and shouting. The grown ups sent the children out to play so that the children wouldn t be in their… … Словарь американских идиом
let one's hair down — (informal) ENJOY ONESELF, have a good time, have fun, make merry, let oneself go; informal have a ball, whoop it up, paint the town red, live it up, have a whale of a time, let it all hang out. → hair * * * let one s hair down To forget reserve… … Useful english dictionary
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
put up one's hair — To dress the hair up on the head instead of wearing it hanging, once the mark of passage from girlhood to womanhood • • • Main Entry: ↑hair … Useful english dictionary