Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

one's+ground

  • 1 grind

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -chakacha
    [Swahili Plural] chakacha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -gwaraza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] gwaraza meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -kereza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kerezo, mkereza
    [Swahili Example] (fig.) kereza meno
    [Note] grind the teeth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -ponda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -pwaga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grind rice in a mortar.
    [Swahili Example] pwaga mpunga kinuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -saga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I pounded and sieved them and the rest I ground into coral rags
    [Swahili Example] miye niliyetwanga nikachunga na vingine nikasaga tumbawe... [Abd], akiyaswaga [majani] kwa miguu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -swaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] cf. -saga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind
    [Swahili Word] -tikita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind coarsely
    [Swahili Word] -paaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind coarsely
    [Swahili Word] -paaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind coarsely
    [Swahili Word] -paza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind in
    [Swahili Word] -pondea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind one's teeth
    [Swahili Word] -saga meno
    [Part of Speech] verb
    [English Example]... and they ground their teeth with fury [Acts 7:54]
    [Swahili Example]... wakamsagia meno kwa hasira [Matendo ya Mitume 7:54]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind the teeth
    [Swahili Word] -teketa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grind up finely
    [Swahili Word] -tikitiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have something ground
    [Swahili Word] -ponza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ponda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grind

  • 2 coconut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braided coconut leaf used for fencing
    [Swahili Word] kumba
    [Swahili Plural] kumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break open a coconut
    [Swahili Word] -fua nazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central rib or stem of coconut leaf or similar.
    [Swahili Word] upongoo
    [Swahili Plural] pongoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central stem of the coconut palm leaf
    [Swahili Word] ujukuti
    [Swahili Plural] njukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central vein of the coconut palm leaf
    [Swahili Word] unjukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central vein or stem of the coconut palm leaf
    [Swahili Word] uchukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central vein or stem of the coconut-palm leaf
    [Swahili Word] chukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] nazi
    [Swahili Plural] nazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] A bad coconut destroys the good one.
    [Swahili Example] nazi mbovu harabu ya nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (almost ripe)
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] kikoromeo
    [Swahili Plural] vikoromeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] koroma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (almost ripe)
    [Swahili Word] koroma
    [Swahili Plural] makoroma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (grated) ??
    [Swahili Word] chicha
    [Swahili Plural] machicha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (in the first stages of growth)
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (unripe with much milk)
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] dafu
    [Swahili Plural] madafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] coconut milk
    [Swahili Example] maji ya dafu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (when full of milk and in late stage)
    [Swahili Word] tonga
    [Swahili Plural] matonga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut cream
    [Swahili Word] kasimile
    [Swahili Plural] kasimile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut disease
    [Swahili Word] mkwachuro
    [Swahili Plural] mikwachuro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut husk
    [English Plural] coconut husks
    [Swahili Word] kifuu
    [Swahili Plural] vifuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] fuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut juice
    [Swahili Word] tuwi
    [Swahili Plural] tuwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut leaf (used for roof thatching and fences)
    [English Plural] coconut leaves
    [Swahili Word] kuti
    [Swahili Plural] makuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] ukuti
    [English Example] the coconut leaves on the roof gleam
    [Swahili Example] makuti juu ya paa yaking'aa [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut meat residue
    [Swahili Word] takizi
    [Swahili Plural] takizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] taki N, zake pron
    [Terminology] poetic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut milk (from grating nutty part)
    [Swahili Word] tui
    [Swahili Plural] tui
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut mixed in a mortar
    [Swahili Word] kipondwe
    [Swahili Plural] vipondwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut palm
    [English Plural] coconut palms
    [Taxonomy] Cocos nucifera
    [Swahili Word] mnazi
    [Swahili Plural] minazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] nazi
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut palm (Cocos mucifera)
    [Swahili Word] mkitamli
    [Swahili Plural] mikitamli
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kitamli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut solids (after boiling to produce oil)
    [Swahili Word] shata
    [Swahili Plural] mashata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he squeezed (milked) the coconut solids to produce oil
    [Swahili Example] Alikamua shata la nazi kupata mafuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut that has dried up inside
    [English Plural] dried up coconuts
    [Swahili Word] kiziwi
    [Swahili Plural] viziwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] ziwi, ukiziwi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cocunut-palm branch
    [Swahili Word] kole
    [Swahili Plural] makole
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] mkole N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cream squeezed from coconut
    [Swahili Word] tuwi
    [Swahili Plural] tuwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disease of coconuts
    [Swahili Word] mkwachuro
    [Swahili Plural] mikwachuro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft or the meat itself at this stage.
    [Swahili Word] ulambilambi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft.
    [Swahili Word] urambirambi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty coconut
    [Swahili Word] bunde
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fiber (of young coconut leaves)
    [English Plural] fibers
    [Swahili Word] difu
    [Swahili Plural] madifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fiber from inner skin of coconut leaf stalk
    [Swahili Word] ununu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flesh of a grated ripe coconut after the oil has been pressed out
    [Swahili Word] chicha
    [Swahili Plural] chicha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] kitu cheupe kinachobaki katika nazi iliyokunwa na kukamuliwa [Masomo 407]
    [English Example] to sell what remains after grating and squeezing the liquid out of the flesh of a coconut
    [Swahili Example] kuuza chicha za nazi [Amana, Masomo 407]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fully ripe coconut
    [Swahili Word] mbata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard inner shell of a coconut
    [Swahili Word] ufuu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joya (coconut with spongy shell)
    [Swahili Word] joya
    [Swahili Plural] majoya
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kama joya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] juice squeezed from coconut
    [Swahili Word] tui
    [Swahili Plural] tui
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leaf-stem of the coconut palm
    [Swahili Word] gubi
    [Swahili Plural] magubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leathery sheath of coconut flower-stem
    [Swahili Word] kalala
    [Swahili Plural] makalala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] male flowers of the coconut palm
    [Swahili Word] upunga
    [Swahili Plural] punga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes a business of climbing coconut trees to pick nuts
    [Swahili Word] mkwezi
    [Swahili Plural] wakwezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kwea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stake fixed in ground for dehusking coconuts
    [English Plural] pointed stakes
    [Swahili Word] kifuo
    [Swahili Plural] vifuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] processed fibres of the coconut husk
    [Swahili Word] usumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Swahili Example] kuangusha kichwa chake juu ya mto wa usumba [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove the husk from a coconut
    [Swahili Word] -fua nazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] residue of coconut left after the white part has been scraped out of the shell
    [Swahili Word] panza
    [Swahili Plural] panza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round basket for squeezing coconut for tui
    [English Plural] round baskets
    [Swahili Word] kifumbu
    [Swahili Plural] vifumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] tui, fumba, kifumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] single frond of a coconut-palm leaf
    [English Plural] fronds
    [Swahili Word] ukuti
    [Swahili Plural] kuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small coconut palm leaf
    [English Plural] small coconut palm leaves
    [Swahili Word] kikuti
    [Swahili Plural] vikuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kuti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spongy substance (inside coconut shell)
    [Swahili Word] joya
    [Swahili Plural] majoya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of coconut-palm leaf (used for weaving mats)
    [English Plural] strips of coconut-palm leaves
    [Swahili Word] ukili
    [Swahili Plural] kili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very young coconut bud
    [Swahili Word] kokochi
    [Swahili Plural] kokochi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] alipofumbua kokochi za kifua [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woody covering of the flower-stem of the coconut (used as firewood)
    [Swahili Word] kalala
    [Swahili Plural] makalala
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young coconut in the stage of milk-formation
    [Swahili Word] tale
    [Swahili Plural] matale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young coconut palm
    [English Plural] palms
    [Swahili Word] mnazi mkinda
    [Swahili Plural] minazi mikinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] nazi
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young coconut palm
    [English Plural] young coconut palms
    [Swahili Word] mnazi mkinda
    [Swahili Plural] minazi mikinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coconut

  • 3 drag

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dragged
    [Swahili Word] burutwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] men, women and children were dragged from the River Tigris
    [Swahili Example] watoto, wanawake na wanaume waliburutwa kutoka mto Tigris [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -burura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -buruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -gogota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -kokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -kokoteza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -tambarisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag
    [Swahili Word] -vuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag down
    [Swahili Word] -topeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag on the ground
    [Swahili Word] -tambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag oneself (on the buttocks as one who has lost the use of both legs)
    [Swahili Word] -sota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drag oneself (on the buttocks as one who has lost the use of both legs)
    [Swahili Word] -sowera
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > drag

  • 4 fall

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to fall
    [Swahili Word] -telemua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to fall
    [Swahili Word] -teremua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    [English Example] waterfall
    [Swahili Example] maanguko ya maji
    [Note] usually plural: maaknguko / Cf. '-angua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall
    [Swahili Word] mbwago
    [Swahili Plural] mibwago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] bwaga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall
    [Swahili Word] mwanguko
    [Swahili Plural] mianguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] anguka V
    [Swahili Example] aliichezesha [bakora] kwa mujibu wa mwanguko wa maneno yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall
    [Swahili Word] poromoko
    [Swahili Plural] maporomoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] poromoa
    [English Example] waterfall
    [Swahili Example] maporomoko ya maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall
    [Swahili Word] -anguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    [English Example] If snow <b>falls</b>, we won't go to the beach.
    [Swahili Example] Theluji iki<b>anguka</b>, hatutakwenda baharini.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall
    [Swahili Word] -gwa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall (in the northern hemisphere)
    [English Plural] falls
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall (to the ground)
    [Swahili Word] -shuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall apart
    [Swahili Word] -nyonyotoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall bit by bit
    [Swahili Word] -dondoka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall by slipping
    [Swahili Word] -teleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall down
    [Swahili Word] -anguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Example] barua ilianguka chini [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall down
    [Swahili Word] -gofua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ugonjwa umemgofua sana.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall down
    [Swahili Word] -lala
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall into
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall into
    [Swahili Word] -tumbukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall off
    [Swahili Word] -boromoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the builder fell off the roof of the house.
    [Swahili Example] mjenzi ameporomoka kwenye paa la nyumba.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall on
    [Swahili Word] -angukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall out
    [Swahili Word] -gombana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall upon
    [Swahili Word] -fusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall upon
    [Swahili Word] -imamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall upon (inanim subject and animate object)
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forced fall
    [Swahili Word] angusho
    [Swahili Plural] maangusho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let fall
    [Swahili Word] -ponyosha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let fall
    [Swahili Word] -pukutisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let fall bit by bit
    [Swahili Word] -dondosha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make fall
    [Swahili Word] -angusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who lets something fall
    [Swahili Word] mwangushi
    [Swahili Plural] waangushi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] angua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who lets something fall
    [Swahili Word] mwanguzi
    [Swahili Plural] waanguzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] angua V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fall

  • 5 catch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [English Example] catch with a trap
    [Swahili Example] kamata kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    [English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object
    [Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]
    [English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain
    [Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch on (to an idea)
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch a ball
    [Swahili Word] -daka mpira
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (a ball or thief)
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] makorowezo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] the hunter caught the animal in a trap
    [Swahili Example] mwindaji alimnasa mnyama kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be caught
    [Swahili Word] -naswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [English Example] the animal has been caught in the trap
    [Swahili Example] mnyama amenaswa katika mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] try to catch
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -saka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the cat caught the rat
    [Swahili Example] paka alimsaka panya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch one another
    [Swahili Word] -kamatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] many times Nunga caught Kaburu unawares with a yearning eye
    [Swahili Example] mara nyingi Nunga alimgundua Kaburu akimwangalia kwa jicho la hamu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -nyemelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingamaji
    [English Example] catch rainwater
    [Swahili Example] kinga mvua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mavungu
    [Swahili Plural] mavungu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= mawindo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (in hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mawindo
    [Swahili Plural] mawindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] winda V, uwindo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [Swahili Word] mvuo
    [Swahili Plural] mivuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vua V
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] numbi
    [Swahili Plural] numbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] vuo
    [Swahili Plural] mavuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] stichi
    [Swahili Plural] stichi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] stitch
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword catch
    [English Word] catch for
    [Swahili Word] -kamatia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > catch

  • 6 crack

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cracked
    [Swahili Word] -atuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] atua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack
    [English Plural] cracks
    [Swahili Word] mpasuko
    [Swahili Plural] mipasuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasuka V
    [Swahili Example] anaiweka bakuli hiyo juu ya meza kwa mpasuko [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack
    [English Plural] cracks
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack
    [Swahili Word] -atua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack (in the ground)
    [English Plural] cracks
    [Swahili Word] mwatuko
    [Swahili Plural] miatuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] atua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack (nuts etc.)
    [Swahili Word] -banja
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. mbanjo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack (of noise of twigs breaking)
    [English Plural] cracks
    [Swahili Word] data
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack on wall or surface
    [English Plural] cracks
    [Swahili Word] ufa
    [Swahili Plural] nyufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack something
    [Swahili Word] -alisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    [English Example] make the joints of one's fingers crack
    [Swahili Example] alisha vidole
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crack the fingers
    [Swahili Word] -alisha vidole
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    [Related Words] vidole
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cracking (noise)
    [Swahili Word] aliko
    [Swahili Plural] maaliko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > crack

  • 7 stick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defensive knobbed stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] rungu
    [Swahili Plural] marungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flexible stick used to capture burrowing nearshore worms for bait
    [English Plural] flexible sticks
    [Swahili Word] telewa
    [Swahili Plural] telewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forked stick
    [English Plural] forked sticks
    [Swahili Word] kongwa
    [Swahili Plural] makongwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get stuck
    [Swahili Word] -ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hockey stick
    [English Plural] hockey sticks
    [Swahili Word] gongo
    [Swahili Plural] magongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hooked stick (used to pull down branches in fruit-picking)
    [English Plural] hooked sticks
    [Swahili Word] chogoe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hooked stick for pulling down fruit
    [English Plural] hooked sticks
    [Swahili Word] upembo
    [Swahili Plural] pembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large hooked stick
    [English Plural] large hooked sticks
    [Swahili Word] ngoe
    [Swahili Plural] ngoe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make (legs) stick in
    [Swahili Word] -topeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of stick used for twisting the rope tightening firewood
    [Swahili Word] mlio
    [Swahili Plural] milio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] mchokoo
    [Swahili Plural] michokoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chokoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] mkonjo
    [Swahili Plural] mikonjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] konzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] mkonzo
    [Swahili Plural] mikonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] konzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick used for opening coconuts
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] chuo
    [Swahili Plural] vyuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short thick stick
    [English Plural] short thick sticks
    [Swahili Word] kibarango
    [Swahili Plural] vibarango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mbarango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short, thick stick (made from the wood of the mpweke tree)
    [English Plural] short, thick sticks
    [Swahili Word] mpweke
    [Swahili Plural] mipweke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mpweke N (type of tree)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] bakora
    [Swahili Plural] bakora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] bakora ya kiskofu
    [Note] rel. crozier.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] fimbo
    [Swahili Plural] fimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a stick that you don't have in hand won't kill a snake (proverb)
    [Swahili Example] fimbo ya mbali hayiuwi nyoka (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kijiti
    [Swahili Plural] vijiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mti
    [English Example] he stops his arms, as though he had been stuck with a stick in his eye
    [Swahili Example] anasimamisha mikono, kama aliyechomwa kijiti machoni [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] konjo
    [Swahili Plural] makonjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] konzo
    [Swahili Plural] makonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mbarango
    [Swahili Plural] mibarango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mkongojo
    [Swahili Plural] mikongojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ukongojo
    [Swahili Plural] kongojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] konga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -choma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -kokorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -korocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -korochakorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -nata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -sagama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -tofoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -tofua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (for digging holes)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mshamo
    [Swahili Plural] mishamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (stout)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kiwi
    [Swahili Plural] viwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (to a frying pan)
    [Swahili Word] -ungua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (to the ground)
    [Swahili Word] -jikaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] ki-Asumini kilijikaza chini ya mihogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (together)
    [Swahili Word] -ambata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] amba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (used by weavers to tighten thread)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mladi
    [Swahili Plural] miladi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ukonjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ukonzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (with hardened tip used for hunting)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] konzo
    [Swahili Plural] makonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick between two things
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick fast
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick fast
    [Swahili Word] -kwama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick fast
    [Swahili Word] -zinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick for sitting on when picking cloves
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] parago
    [Swahili Plural] maparago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paraga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick in
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten a knife-blade in the handle.
    [Swahili Example] pachika kisu kipinini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick in (belt etc.)
    [Swahili Word] -futika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick in the throat
    [Swahili Word] -sama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick of wood
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] banzi
    [Swahili Plural] mabanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick on
    [Swahili Word] -bandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick on which one props oneself when picking cloves
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] parago
    [Swahili Plural] maparago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick out
    [Swahili Word] -benua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -benulia, -benusha, mbenuko, mbinu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick set against a door to hold it shut
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kiwi
    [Swahili Plural] viwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick to
    [Swahili Word] -gandamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick together
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick together
    [Swahili Word] -ambatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ambata
    [English Example] the cloth has stuck to the wound
    [Swahili Example] nguo imeambatana na kidonda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick together
    [Swahili Word] -shikamana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the rice stuck together after being cooked
    [Swahili Example] Wali ulishikamana baada ya kupikwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick used for knocking down fruit
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] pikipiki
    [Swahili Plural] mapikipiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -piga
    [Swahili Definition] fimbo ndogo ya kutupia mtini ili kuangusha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick used in rope-making
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kileti
    [Swahili Plural] vileti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick used to remove fish from larger basket type fish traps
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] palio
    [Swahili Plural] palio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick with iron tip (for digging stones)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] muo
    [Swahili Plural] miuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick with something
    [Swahili Word] -gandama na
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticking together
    [Swahili Word] mnato
    [Swahili Plural] minato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticks (bunch of), laid inside a cooking-pot to keep the food from burning
    [English Plural] sticks (bunches of)
    [Swahili Word] nyalio
    [Swahili Plural] nyalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticks or laths used to fill up the spaces in the framework of a house prior to plastering
    [Swahili Word] wasa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticks used for fortune-telling
    [Swahili Word] wano
    [Swahili Plural] mawano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thick stick
    [English Plural] thick sticks
    [Swahili Word] gongo
    [Swahili Plural] magongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [English Example] he plays hockey with a thick stick
    [Swahili Example] anacheza hoki kwa gongo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walking stick with the handle shaped like the bill of a hornbill
    [English Plural] walking sticks
    [Swahili Word] domo la kwembe
    [Swahili Plural] madomo ya kwembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stick

  • 8 throw

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be thrown down or away (carelessly)
    [Swahili Word] -tupika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [English Plural] throws
    [Swahili Word] rusho
    [Swahili Plural] marusho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -rusha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the child threw the book over the table
    [Swahili Example] Mtoto alirusha kitabu juu ya meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    [English Example] she suddenly threw her blanket aside
    [Swahili Example] ghafla alitupa pembeni blanketi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (away)
    [Swahili Word] -vurumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (it) in someone's face
    [Swahili Word] -simanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (something at or to someone)
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw a javelin
    [Swahili Word] -tupa mkuki
    [Swahili Plural] tupa mikuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tupa V, mkuki N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw at
    [Swahili Word] -vurumishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] vuruma V
    [Swahili Example] aliichukua glasi na kumvurumishia dhalimu wake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away (rare)
    [Swahili Word] -furumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down
    [Swahili Word] -bwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down violently
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Lulu akamsikia Jemadari akibwata simu chini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw into confusion
    [Swahili Word] -titimua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] titima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off
    [Swahili Word] -bwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off
    [Swahili Word] -rusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off cares
    [Swahili Word] bwaga moyo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself down
    [Swahili Word] -jipweteka
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] anajipweteka kochini [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself down on one's bed
    [Swahili Word] -jitupa kitandani
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa, kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw to the ground
    [Swahili Word] -tupa chini
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw up
    [Swahili Word] -kokomoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throwing away (act of)
    [Swahili Word] tawanyiko
    [Swahili Plural] matawanyiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > throw

  • 9 turn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)
    [English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be turned
    [Swahili Word] -pindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokee
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokeo
    [Swahili Plural] vipokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] duru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] kizingo
    [Swahili Plural] vizingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazingazinga
    [Swahili Plural] mazingazinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mzunguko
    [Swahili Plural] mizunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zunguka
    [Related Words] -zungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindi
    [Swahili Plural] pindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zingo
    [Swahili Plural] mazingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zamu
    [Swahili Plural] zamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] laugh, for be not in doubt, your turn will come
    [Swahili Example] cheka usiwe na shaka, itakuja zamu yako [Shaaban Robert, <i>Cheka kwa Furaha</i>]; hii ilikuwa zamu yake kuutambua ukweli [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -betabeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -furukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    [Swahili Example] yule kijana aligeuka tena kumtazama Subira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gueza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk], kwa muda mrefu alijigeuza huku na huku kujitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -kata mkono
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he flew on his bicycle and turned left
    [Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -gesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -kereza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kerezo, mkereza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (sudden)
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindu
    [Swahili Plural] mapindu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (the head scornfully)
    [Swahili Word] -deua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn a new leaf
    [Swahili Word] -ongoka nafsi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn around (of a person)
    [Swahili Word] -jipindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn aside
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn bad (of perishable goods)
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn down
    [Swahili Word] -katalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kataa
    [English Example] I have turned him down
    [Swahili Example] nimemkatalia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn from the right way
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn into
    [Swahili Word] -siri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa
    [English Example] when you leave, turn off the light
    [Swahili Example] ukiondoka, zima taa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn on (an electric light)
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn one's back
    [Swahili Word] -pa kisogo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa, kisogoni, kogo
    [Swahili Definition] tendo, namna au hali ya kusongwa au kusonga
    [English Example] she moved away two paces and turned her back on him
    [Swahili Example] aliondoka hatua mbili na kumpa kisogo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    [English Example] it will turn out that I have to go on a trip
    [Swahili Example] nitakuja kusafiri [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -stakabadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over (the pages)
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] the girl's lined fingers are turning over the pages of that newspaper
    [Swahili Example] vidole laini vya msichana vinazipambua kurasa za jarida lile [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn restlessly
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    [English Example] she was moaning and turning restlessly in her bed
    [Swahili Example] alikuwa akipiga kite na kugaragara juu ya kitanda chake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round and round
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the back
    [Swahili Word] -pa mgongo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the face
    [Swahili Word] -pa uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn toward
    [Swahili Word] -pindulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -ogelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] oga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tuck up a garment.
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up the pants (turn up the trouser legs)
    [Swahili Example] pania suruali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (skirt or trousers to keep them clean)
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up the ground preparatory to planting
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] turn the page of a book
    [Swahili Example] pindua ukurasa wa kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside-down
    [Swahili Word] -pituka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] Mrs Tamima and her family turned the houses upside-down
    [Swahili Example] Bi Tamima na umati wake walipita na kupituka vyumba [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turn

См. также в других словарях:

  • To stand one's ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stand one's ground — also[hold one s ground] {v. phr.} 1. To stay and fight instead of running away. * /The enemy attacked in great numbers but our men stood their ground./ Compare: GAIN GROUND. Contrast: GIVE GROUND, LOSE GROUND. 2. To defend a belief or statement;… …   Dictionary of American idioms

  • stand one's ground — also[hold one s ground] {v. phr.} 1. To stay and fight instead of running away. * /The enemy attacked in great numbers but our men stood their ground./ Compare: GAIN GROUND. Contrast: GIVE GROUND, LOSE GROUND. 2. To defend a belief or statement;… …   Dictionary of American idioms

  • shift one's ground — To change one s standpoint in a situation or argument • • • Main Entry: ↑ground shift one s ground (usu figurative) To change the position one has taken, eg in a discussion • • • Main Entry: ↑shift * * * say or write something that contradicts… …   Useful english dictionary

  • To stand one's ground — Stand Stand (st[a^]nd), v. t. 1. To endure; to sustain; to bear; as, I can not stand the cold or the heat. [1913 Webster] 2. To resist, without yielding or receding; to withstand. Love stood the siege. Dryden. [1913 Webster] He stood the furious… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hold one's ground — phrasal : to maintain a position the speaker calmly held his ground in the face of angry opposition * * * I hold (or stand) one s ground not retreat or lose one s advantage during a conflict or competition you will be able to hold your ground and …   Useful english dictionary

  • stand one's ground — phrasal : to maintain one s position : stand firm * * * stand one s ground To maintain one s position • • • Main Entry: ↑stand * * * maintain one s position, typically in the face of opposition she stood her ground, refusing to let him intimidate …   Useful english dictionary

  • hold (or stand) one's ground — not retreat or lose one s advantage. → ground …   English new terms dictionary

  • hold one's ground — ► hold (or stand) one s ground not retreat or lose one s advantage. Main Entry: ↑ground …   English terms dictionary

  • stand one's ground — ► hold (or stand) one s ground not retreat or lose one s advantage. Main Entry: ↑ground …   English terms dictionary

  • stand one's ground — Stand, stay, be firm, be resolute, keep one s position, maintain one s ground …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»