-
1 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) halda (á/með/um)2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) halda (á)3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) halda (uppi/föstum)4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) halda, þola, standast5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) halda föngnum6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) taka, rúma7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) halda, efna til8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) halda sér, bera sig, vera hnarreistur9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) gegna (stöðu)10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) haldast, trúa; álíta11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) gilda12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) láta standa við13) (to defend: They held the castle against the enemy.) verja14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) verjast15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) halda athygli16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) halda upp á, fagna17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) eiga18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) haldast, breytast ekki19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) bíða20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) halda (tóni)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) geyma22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) hafa að geyma23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tak, grip, hald2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) tak, vald, áhrif3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tak, hald•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) vörulest -
2 entrepreneur
[ontrəprə'nə:](a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) athafnamaður; verktaki; atvinnurekandi -
3 share
[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) hluti, skerfur2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) þáttur3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) hlutur, hlutafé2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) deila2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) deila3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) taka þátt í•- share and share alike -
4 along
[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) eftir, meðfram2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) einhvers staðar á2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) áfram2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) hingað, þangað3) (in company, together: I took a friend along with me.) með• -
5 condescend
[kondi'send](to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) sÿna lítillæti- condescendingly
- condescension -
6 finance
1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) fjármálavísindi/stjórn2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) fjármál2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) fjármagna- financially
- financier -
7 firm
-
8 revenge
[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) hefnd2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) hefnd2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) hefna (sín) -
9 subsidiary
[səb'sidjəri] 1. adjective1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) auka-2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) dótturfyrirtæki2. noun(something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) dótturfyrirtæki -
10 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) saman2) (at the same time: They all arrived together.) samtímis3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) saman4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) saman•- together with
См. также в других словарях:
One's Company — One s Company: a journey to China, London, 1936, is a travel book by Peter Fleming, correspondent for The Times, describing his journey day by day from London through Moscow and the Trans Siberian Railway, then through Japanese run Manchukuo,… … Wikipedia
Company of Thieves (band) — Company of Thieves Company of Thieves performing in March 2009 with former bassist Bob Buckstaff. Background information Origin Chicago, Illinois, USA … Wikipedia
Company rule in India — For usage, see British Empire in India Company rule in India Colony of the East India Company ↓ … Wikipedia
One Laptop per Child — OLPC redirects here. For other uses, see OLPC (disambiguation). One Laptop per Child Formation January 2005 Type Non profit Headquarters Cambridge, Massachuset … Wikipedia
company — [[t]kʌ̱mpəni[/t]] ♦ companies 1) N COUNT COLL: oft in names after n A company is a business organization that makes money by selling goods or services. Sheila found some work as a secretary in an insurance company. ...the Ford Motor Company. Syn … English dictionary
one-man business — /ˌwʌn mæn bɪznɪs/, one man firm /ˌwʌn mæn fÆ:m/, one man company /ˌwʌn mæn kʌmp(ə)ni/ noun a business run by one person alone with no staff or partners … Dictionary of banking and finance
One.Tel — was a group of Australian based telecommunications companies, including principally the publicly listed One.Tel Limited (ACN 068 193 153) established in 1995 soon after deregulation of the Australian telecommunications industry, most of which are … Wikipedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
Company (musical) — Company Original Broadway Playbill Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book George Furth … Wikipedia
Company of Heroes — Developer(s) Relic Entertainment … Wikipedia
Company Picnic — The Office episode Pam and Jim embrace after learning Pam is pregnant E … Wikipedia