Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

one's+attention+on

  • 81 attention

    ə'tenʃən
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) oppmerksomhet
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) stell
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) konsentrasjon
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) giv akt!
    - attentively
    - attentiveness
    bekymring
    --------
    omsorg
    --------
    pleie
    I
    subst. \/əˈtenʃ(ə)n\/
    1) ( også psykologi) oppmerksomhet, stell
    2) hensyn
    3) omsorg, pleie, tilsyn
    4) ( militærvesen) rett, givakt
    arrest somebody's attention legge beslag på noens oppmerksomhet, fange noens oppmerksomhet
    attention NN ( handelsfag) til NN personlig, v\/N
    attract attention ( handelsfag) tiltrekke seg oppmerksomheter
    be all attention være lutter øre
    bring something to somebody's attention gjøre noen oppmerksom på noe
    call\/draw\/direct attention to rette oppmerksomheten mot, gjøre oppmerksom på
    come to attention ( militærvesen) innta rettstilling
    pay attention to være oppmerksom på legge merke til, lytte godt til, observere ta hensyn til, bry seg om
    pay one's attentions to ( gammeldags) oppvarte, gjøre kur til
    receive attention få oppmerksomhet bli ekspedert bli behandlet, få pleie
    stand at attention ( militærvesen) stå i stram givakt, stå rett
    II
    interj. \/əˈtenʃ(ə)n\/
    1) ( militærvesen) givakt, rettstilling
    2) forklaring: melding med forespørsel om oppmerksomhet i høyttaler e.l.
    attention! ( militærvesen) givakt!
    attention (to orders)! (amer.) ordre følger (kommando eller signal for å annonsere at en ordre umiddelbart følger)

    English-Norwegian dictionary > attention

  • 82 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) opmærksomhed
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) behandling; pleje
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) opmærksomhed
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stå ret
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) opmærksomhed
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) behandling; pleje
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) opmærksomhed
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stå ret
    - attentively
    - attentiveness

    English-Danish dictionary > attention

  • 83 attention

    اِهْتِمام \ attention: care and thought: Pay attention to my words!. care: serious thought or attention: Treat that glass with care. heed: attention; notice: He paid no heed to my advice. interest: a desire to know about sth.; eager attention; concern: He takes no interest in sport. He has lost interest in it. notice: attention: The matter was brought to his notice. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. stake: a personal interest that shows one’s faith in sth., and one’s acceptance of risk: I’ve bought a farm on the island, so now I have a stake there. \ See Also عناية (عِنَايَة)، مصلحة (مَصْلَحَة)‏

    Arabic-English glossary > attention

  • 84 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenção
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenção
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) sentido
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    at.ten.tion
    [ət'enʃən] n 1 atenção. his book attracted attention / seu livro atraiu atenção. 2 aplicação, diligência, observação. 3 ponderação, apreciação, contemplação. 4 cuidado, desvelo, preocupação, dedicação. 5 cortesia, fineza, consideração, obséquio. I thank you for your delicate attention / agradeço a sua delicadeza, grato pela sua atenção. 6 attentions fineza amorosa, devoção, corte, galanteio. 7 Psych concentração em determinado objeto ou pensamento, estado de tal concentração. 8 Mil sentido, posição de sentido. • interj sentido! for the attention of Mr. Smith (na correspondência) à atenção do Sr. Smith. pay attention! preste atenção! to come to attention tomar a posição de sentido. to draw someone’s attention to chamar a atenção de alguém para. to receive immediate attention Com ser executado imediatamente. to stand at attention ficar de pé em posição de sentido.

    English-Portuguese dictionary > attention

  • 85 attention

    n. aandacht; attentie; legerhouding: ''opgelet''
    [ ətensjn]
    I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉
    voorbeelden:
    1   all the little attentions we show them al onze kleine attenties
    pay one's attentions to someone iemand het hof maken
    aandacht zorg
    voorbeelden:
    1   attention Mr J. Smith ter attentie van dhr. J. Smith
         attract someone's attention iemands aandacht trekken
         this plant needs a lot of attention deze plant vergt veel zorg
         pay attention opletten
         for the attention of ter attentie van
         I am all attention ik ben één en al aandacht
         attention! geef acht!
    2   as a writer he received much attention als schrijver werd hij erg gewaardeerd
    legercome to attention in de houding gaan staan
         be/stand at attention in de houding staan

    English-Dutch dictionary > attention

  • 86 attention

    [ə'tɛnʃən] 1. n
    ( concentration) uwaga f; ( MED) pomoc f (medyczna)
    2. excl ( MIL)

    it has come to my attention that … — zwróciło moją uwagę, że …

    to stand to/at attention ( MIL)stawać (stanąć perf)/stać na baczność

    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uwaga
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) troska, opieka
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) skupienie, uwaga
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) baczność
    - attentively
    - attentiveness

    English-Polish dictionary > attention

  • 87 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) attention
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) soins
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) attention
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) (au) garde-à-vous
    - attentively - attentiveness

    English-French dictionary > attention

  • 88 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) athygli
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) umönnun
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) athygli
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) réttstaða
    - attentively
    - attentiveness

    English-Icelandic dictionary > attention

  • 89 attention

    karbantartás, gondozás, figyelem, gond
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) figyelem
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) ellátás, kezelés
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) figyelem
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) vigyázzállás
    - attentively
    - attentiveness

    English-Hungarian dictionary > attention

  • 90 attention

    interj. dikkat, hazırol
    ————————
    n. dikkat, ilgi, bakım, özen, aldırış, ilgilenme, kur, iltifat, itina
    * * *
    dikkat
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) dikkat
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) bakım
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) ilgi, dikkat
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) hazırol
    - attentively
    - attentiveness

    English-Turkish dictionary > attention

  • 91 attention

    • painotus
    • huomio
    • huomio!
    • huominen
    • huomaavaisuus
    • huolenpito
    • asento
    • asento huomio
    • kohteliaisuus
    • harkinta
    • perusasento
    • tarkkaavaisuus
    * * *
    ə'tenʃən
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) huomio
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) huolenpito
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) tarkkaavaisuus
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) asennossa
    - attentively
    - attentiveness

    English-Finnish dictionary > attention

  • 92 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uzmanība
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) gādība; kopšana
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) uzmanība
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) miera stāja
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    uzmanība; kopšana, gādība; uzmanības parādīšana; miera stāja

    English-Latvian dictionary > attention

  • 93 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) dėmesys
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) priežiūra
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) dėmesys, susikaupimas
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) „ramiai“
    - attentively
    - attentiveness

    English-Lithuanian dictionary > attention

  • 94 attention

    n. uppmärksamhet; kännedom; inom militären: "giv akt"
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uppmärksamhet
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) vård
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) uppmärksamhet
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) givakt
    - attentively
    - attentiveness

    English-Swedish dictionary > attention

  • 95 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) pozornost, pozor
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) ošetření
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) pozornost
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) pozor, v pozoru
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    • věnovat pozornost
    • pozornost
    • pozor
    • ošetření
    • péče

    English-Czech dictionary > attention

  • 96 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) pozor, pozornosť
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) ošetrenie
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) pozornosť
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) v pozore
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    • zaujatie
    • pozor
    • pozornost

    English-Slovak dictionary > attention

  • 97 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenţie
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) îngrijire
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenţie
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) poziţie de drepţi
    - attentively
    - attentiveness

    English-Romanian dictionary > attention

  • 98 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) προσοχή
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) φροντίδα
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) προσήλωση, προσοχή
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) σε στάση προσοχής
    - attentively
    - attentiveness

    English-Greek dictionary > attention

  • 99 attention

    [əˈtenʃən] noun
    1) notice:

    Pay attention to your teacher!

    إنْتِباه
    2) care:

    That broken leg needs urgent attention.

    عِنايَه
    3) concentration of the mind:

    His attention wanders.

    إنْتِباه
    4) (in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together:

    He stood to attention.

    يَكون في وَضع الإنْتِباه

    Arabic-English dictionary > attention

  • 100 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenção
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenção
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) posição de sentido
    - attentively - attentiveness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attention

См. также в других словарях:

  • fix one's attention — index concentrate (pay attention) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • direct one's attention — index instruct (teach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divert one's attention — index interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give one's attention — index concern (care) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divert one's attention — turn one s attention away from …   English contemporary dictionary

  • Attention economy — Attention economics is an approach to the management of information that treats human attention as a scarce commodity, and applies economic theory to solve various information management problems.HistoryHerbert Simon was perhaps the first person… …   Wikipedia

  • attention — 1 Attention, study, concentration, application can mean the direct focusing of the mind on something, especially on something to be learned, worked out, or dealt with. Attention is applicable to the faculty or power as well as to the act {noises… …   New Dictionary of Synonyms

  • attention — n. concentration notice 1) to attract, capture, catch, command, draw, get; hold, retain, rivet smb. s attention 2) to devote one s attention to; to focus one s attention on; to pay attention to 3) to bring smt. to smb. s attention 4) to distract …   Combinatory dictionary

  • attention — I (New American Roget s College Thesaurus) Direction of the mind toward Nouns 1. attention, mindfulness, intentness, attentiveness, thought, thoughtfulness, advertence, attention to detail, care, special consideration; observance, observation,… …   English dictionary for students

  • Attention — is the cognitive process of paying attention to one aspect of the environment while ignoring others. Attention is one of the most intensely studied topics within psychology and cognitive neuroscience. In 1890, William James, in his textbook… …   Wikipedia

  • Attention deficit hyperactivity disorder — Attention deficit/hyperactivity disorder Classification and external resources Children with ADHD often find it difficult to do their schoolwork. ICD 10 F …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»