Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

one!+two!

  • 101 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) a (se) întâlni
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) a se reuni
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) a face cunoştinţă cu
    4) (to join: Where do the two roads meet?) a se întâlni, a se încrucişa
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) a satisface, a corespunde
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) a apărea
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) a înfrunta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) a avea, a primi
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) a răspunde (cu); a opune
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) reuniune
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Romanian dictionary > meet

  • 102 mesh

    [meʃ] 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) ochi (de plasă)
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) re­ţea; plasă
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) a se angrena

    English-Romanian dictionary > mesh

  • 103 mistake

    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) a confunda cu, a lua drept
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) a greşi
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) greşeală, eroare
    - mistakenly

    English-Romanian dictionary > mistake

  • 104 mitten

    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) mite­nă, mănuşă cu un singur deget
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) mitenă

    English-Romanian dictionary > mitten

  • 105 neither

    adjective, pronoun
    (not the one nor the other (of two things or people): Neither window faces the sea; Neither of them could understand Italian.) nici un, nici o (din doi); nici unul, nici una (din doi)

    English-Romanian dictionary > neither

  • 106 oblong

    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) dreptunghi
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) dreptunghiular

    English-Romanian dictionary > oblong

  • 107 optical

    ['optikəl]
    adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) optic

    English-Romanian dictionary > optical

  • 108 overhear

    [əuvə'hiə]
    past tense, past participle - overheard; verb
    (to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) a auzi (fără să vrea)

    English-Romanian dictionary > overhear

  • 109 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) pachet, legătură
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) pachet (de cărţi)
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) haită
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) pachet
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) a împacheta
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) a se strânge
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Romanian dictionary > pack

  • 110 personal watercraft

    noun (a small boat for one or two people that is ridden like a motorcycle.)

    English-Romanian dictionary > personal watercraft

  • 111 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) a scoate (din)
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) a da naştere la
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) a provoca
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) a produce
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) a produce
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) a regiza; a pro­duce; a realiza
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produse (ali­men­tare/agricole)
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Romanian dictionary > produce

  • 112 production

    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) producere; producţie
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) producţie
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) punere în scenă

    English-Romanian dictionary > production

  • 113 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) (de) cale ferată
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) căi ferate

    English-Romanian dictionary > railway

  • 114 rein

    [rein]
    1) ((usually in plural) one of two straps attached to a bridle for guiding a horse.) frâu; hăţ
    2) ((in plural) straps fitted round a toddler so that he can be prevented from straying in the street etc.) hamuri

    English-Romanian dictionary > rein

  • 115 rhinoceros

    plurals - rhinoceroses, rhinoceros; noun
    (a type of large thick-skinned animal with one or two horns on its nose.) rinocer

    English-Romanian dictionary > rhinoceros

  • 116 rocker

    1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) basculă
    2) (a rocking-chair.) balansoar

    English-Romanian dictionary > rocker

  • 117 see double

    (to see two images of everything instead of only one: When I first met the twins, I thought I was seeing double, they were so alike.) a vedea dublu

    English-Romanian dictionary > see double

  • 118 several

    ['sevrəl] 1. adjective
    (more than one or two, but not a great many: Several weeks passed before he got a reply to his letter.) mai mulţi
    2. pronoun
    (some or a few: Several of them are ill; Of the eggs, several were broken.) mai mulţi; unii

    English-Romanian dictionary > several

  • 119 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) mâner
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) osie
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) arbore (de trans­mi­sie)
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) puţ (de lift, de mină)
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) rază

    English-Romanian dictionary > shaft

  • 120 shutter

    1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) oblon; jaluzea
    2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) obturator

    English-Romanian dictionary > shutter

См. также в других словарях:

  • One-Two-GO — One Two Go …   Deutsch Wikipedia

  • One-Two-Go — One Two Go …   Deutsch Wikipedia

  • One, Two — Studio album by Sister Nancy Released 1982 One, Two is a 1982 album by Sister Nancy. Track listing One Two I Am A Geddion Aint No Stopping Nancy Gwan A School …   Wikipedia

  • one-two — n a movement in which a ↑boxer hits his opponent with one hand and then quickly with the other ▪ Ali gives his opponent the old one two , and it s all over …   Dictionary of contemporary English

  • one-two — noun count 1. ) in the sport of BOXING, the action of hitting an opponent first with one hand then quickly with the other 2. ) in soccer, a pass of the ball from one player to another and a quick pass back to the first player …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-two — /wun tooh /, n. 1. Also called one two punch. Boxing. a left hand jab immediately followed by a right cross. 2. Informal. any strong or effective combination of two people or things: The old one two of a good passer and a good receiver is the… …   Universalium

  • one-two — {n.} 1. A succession of two punches, the first a short left, followed by a hard right punch, usually in the jaw. * /Ali gave Frazir the one two./ 2. Any quick or decisive action which takes the opposition by surprise, thereby ensuring victory. *… …   Dictionary of American idioms

  • one-two — {n.} 1. A succession of two punches, the first a short left, followed by a hard right punch, usually in the jaw. * /Ali gave Frazir the one two./ 2. Any quick or decisive action which takes the opposition by surprise, thereby ensuring victory. *… …   Dictionary of American idioms

  • one-two — noun a) A quick one touch play between two players. b) A one two punch; two punches delivered in rapid succession …   Wiktionary

  • one-two — noun 1. A succession of two punches, the first a short left, followed by a hard right punch, usually in the jaw. Ali gave Frazir the one two. 2. Any quick or decisive action which takes the opposition by surprise, thereby ensuring victory. He… …   Словарь американских идиом

  • one-two — noun Date: 1809 1. a combination of two quick blows in rapid succession in boxing; especially a left jab followed at once by a hard blow with the right hand 2. (or one two punch) two forces combining to produce a marked effect …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»