Перевод: с нидерландского на английский

onderworpenheid

1 onderworpenheid

onderworpenheid

1 [ondergeschiktheid] subordination

2 [lijdzaamheid] submissiveness

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onderworpenheid
2 onderworpenheid

n. submissiveness

Holandés-inglés dicionario > onderworpenheid
3 eronder

eronder

1 [onder het genoemde] under it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉 ⇒ underneath (it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉), below it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉

2 [met betrekking tot ondergeschiktheid/onderworpenheid] 〈zie voorbeelden 2〉

3 [ingedeeld bij het bedoelde] there

4 [met betrekking tot een zich bevinden] there, among them

5 [met betrekking tot een oorzakelijke betrekking] as a result of/because of it ⇒ under it

♦voorbeelden:

1   hij zat op een bank en zijn hond lag eronder • he sat on a bench and his dog lay underneath/under it

2   hij heeft ze eronder • he has them under his thumb

     (iemand) eronder houden • hold (someone) down

3   hoort dat eronder? • does that belong there/in that category?

4   zulke lopen eronder • you meet people like that

5   hij lijdt eronder • he suffers from it

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eronder