-
1 onderwerpen
покорить; поработить; подчиниться; примириться; подчинить; подчинить себе* * **см. тж. zich onderwerpen1) подчинять, порабощать2) подвергать ( чему)* * *гл.общ. подвергать, подчинять, покорять, порабощать -
2 onderwerpen
подчинять, порабощать, подвергать onderwierpe.OVT.imp. onderwierpenm.OVT.imp. heeft onderworpenVTT.pref. -
3 zich onderwerpen
*см. тж. onderwerpen1) подчиняться ( aan — кому, чему)2) подвергаться ( aan — чему)* * *гл.общ. подвергаться, подчиняться, покоряться" -
4 подвергать
vgener. onderwerpen, blootstellen (опасности) -
5 подвергаться
vgener. zich onderwerpen, blootstaan (aan-÷åìó-ô.), ondergaan, ondergaan (чему-л.), zich bloot geven (опасности и т.п.) -
6 подчинять
vgener. onderwerpen, temmen, bedwingen, dienstbaar maken, overheersen, ten onder brengen -
7 подчиняться
v1) gener. zich onderwerpen, zich buigen, zich voegen2) liter. de hals krommen, knielen (voor-êîìó-ô.), zich bukken -
8 покорять
v1) gener. dienstbaar maken, onderwerpen, overmeesteren, overweldigen, temmen, ten onder brengen, vermannen, veroyeren2) liter. ringelen -
9 покоряться
vgener. zich onderwerpen -
10 порабощать
vgener. jukken, knechten, onderwerpen
См. также в других словарях:
FIOD-ECD — Infobox Law enforcement agency agencyname = Fiscal Information and Investigation Service/Economic Investigation Service nativename = Fiscale inlichtingen en opsporingsdienst en Economische controledienst commonname = FIOD abbreviation = FIOD ECD… … Wikipedia
NAƒ — Antillen Gulden Land: Niederländische Antillen Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: ANG Abkürzung: NAƒ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Niederländische-Antillen-Gulden — Antillen Gulden Land: Niederländische Antillen Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: ANG Abkürzung: NAƒ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Drug policy of the Netherlands — Cannabis coffee shop in Amsterdam, Netherlands The drug policy of the Netherlands officially has four major objectives: To prevent recreational drug use and to treat and rehabilitate recreational drug users. To reduce harm to users. To diminish… … Wikipedia
Utrecht — For other uses, see Utrecht (disambiguation). Utrecht Municipality Oudegracht … Wikipedia
Married and maiden names — Née redirects here. For other uses, see Née (disambiguation). A married name is the family name adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of her spouse, the new name replaces the maiden name. The term maiden name is … Wikipedia
Reformed Political Party — Infobox Dutch Political Party party name = Staatkundig Gereformeerde Partij party party wikicolourid = SGP leader = Bas van der Vlies partychair = Arie van Heteren EKleader = Bas van der Vlies TKleader = Gerrit Holdijk EPleader = Hans Blokland… … Wikipedia
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
Murk van Phelsum — was a Dutch physician who was born 1730 and died 1779 in Sneek. He is most memorable as the namesake for the lizard genus Phelsuma. Van Phelsum started his medical studies on November 17, 1754 at the university of Franeker (Netherlands), where he … Wikipedia
Colt Canada C7 rifle — C7 rifle Diemaco C7A1 Assault Rifle Type Assault rifle Place of origin … Wikipedia
Jan Theuninck — (born June 7, 1954), is a Belgian painter and poet. Although born in Zonnebeke, Belgium, and a native speaker of Dutch, he writes in French and occasionally English. His painting is abstract, falling somewhere between minimalism and monochrome… … Wikipedia
