Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

onderdanig

Толкование Перевод

1 onderdanig

onderdanig

1 [ondergeschikt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 docile; 〈 bijwoord〉 docilement

2 [onderworpen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 servile; 〈 bijwoord〉 servilement

♦voorbeelden:

2 uw onderdanige dienaar • votre humble serviteur

Deens-Russisch woordenboek > onderdanig
2 onderdanig

1. bn
1) docile, humble

2) servile, obséquieux
2. bw
1) docilement, humblement

2) servilement, obséquieusement

Nederlands-Frans woordenboek > onderdanig
3 onderdanig

humble

Nederlands-Franse woordenlijst > onderdanig
4 kruipen

kruipen

1 [algemeen] ramper

2 [zich moeilijk voortbewegen] se traîner

3 [onderdanig zijn] s'abaisser

4 [een schuilplaats zoeken bij] ± se glisser

♦voorbeelden:

1   kruipen over • ramper sur

2   de uren kropen voorbij • les heures se traînaient

3   voor iemand kruipen • se mettre à plat ventre devant qn.

4   erin kruipen • se fourrer sous les couvertures

     bij elkaar kruipen • se blottir l'un contre l'autre, les uns contre les autres

→ link=bloed bloed

Deens-Russisch woordenboek > kruipen
5 ondergeschikt

ondergeschikt

1 [onderdanig, afhankelijk] subordonné

2 [van weinig betekenis] secondaire

♦voorbeelden:

1   de ene zaak aan de andere ondergeschikt maken • subordonner une chose à une autre

     een ondergeschikte • un(e) subordonné(e)

2   van ondergeschikt belang • d'intérêt secondaire

Deens-Russisch woordenboek > ondergeschikt

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

onderdanig

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

onderdanig

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: