Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

onder-

  • 1 supremo

    n. yüce önder, tam yetkili önder, tam yetkili şef

    English-Turkish dictionary > supremo

  • 2 supremo

    n. yüce önder, tam yetkili önder, tam yetkili şef

    English-Turkish dictionary > supremo

  • 3 captain

    n. kaptan, lider, şef, önder, yüzbaşı, başkomiser, ustabaşı, postabaşı
    ————————
    v. kaptanlık etmek, yönetmek, kumanda etmek
    * * *
    1. kaptan 2. kaptanlık yap (v.) 3. kaptan (n.)
    * * *
    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kaptan
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kaptan, takım kaptanı
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) kaptanlık yapmak/etmek

    English-Turkish dictionary > captain

  • 4 cock

    n. horoz, erkek av kuşu; rüzgâr gülü; musluk; önder, lider; zırva, saçmalık; martaval, ot yığını, saman yığını
    ————————
    v. kurmak, hazır duruma getirmek; dikmek; tetiğe almak
    * * *
    1. kaldır (v.) 2. horoz (n.)
    * * *
    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) horoz
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) musluk, valf
    3) (a slang word for the penis.) sik
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) kaldırmak, dikleştirmek
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) horuzu kaldırmak
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) yan giymek
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Turkish dictionary > cock

  • 5 leader

    n. lider, önder, baş, başmakale, önayak, müşteri çeken ucuz mal
    * * *
    1. lider 2. öncü
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) lider, birinci
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) başkan, lider
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) başyazı

    English-Turkish dictionary > leader

  • 6 pioneer

    adj. öncü, çığır açan, önde giden
    ————————
    n. öncü, önder, kılavuz, önayak olan kimse
    ————————
    v. çığır açmak, öncü olmak, önayak olmak, öncülük etmek
    * * *
    1. öncülük et (v.) 2. öncü (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) öncü
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) öncü
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) öncülük etmek

    English-Turkish dictionary > pioneer

  • 7 warlord

    n. diktatör, kumandan
    * * *
    noun (a very powerful military leader.) askerî önder

    English-Turkish dictionary > warlord

  • 8 pole star

    kutupyıldızı [astr.], demirkazık [astr.], yol gösterici, öncü, önder, ucay yıldızı [astr.]
    * * *
    kutup yıldızı

    English-Turkish dictionary > pole star

  • 9 bellwether

    n. kösemen, çıngıraklı koç, önder, çete başı

    English-Turkish dictionary > bellwether

  • 10 bellwether

    n. kösemen, çıngıraklı koç, önder, çete başı

    English-Turkish dictionary > bellwether

  • 11 leader

    önde gelen kimse, basta gelen kimse; lider, önder, baskan; basyazi, basmakale; lider, amors, kilavuz

    English to Turkish dictionary > leader

  • 12 shepherd

    çoban; önder, kilavuz, gütmek; yol göstermek, kilavuzluk etmek, önderlik etmek, -e götürmek

    English to Turkish dictionary > shepherd

См. также в других словарях:

  • Önder — ist ein türkischer männlicher Vorname[1][2] mit der Bedeutung „Wegweiser; Führer, Anführer, Vorsitzender“.[3] Önder tritt auch als Familienname auf. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Önder — is a Turkish given name for males. People named Önder include: Önder Çengel, Turkish Swiss footballer Önder Şipal, Turkish boxer Fazıl Önder, Turkish Cypriot journalist This page or section lists people that share the same given name. If an …   Wikipedia

  • onder — ⇒ONDER, verbe A. Emploi intrans., vx ou littér. 1. Former des ondes, être animé d un mouvement qui rappelle celui des ondes à la surface de l eau. Synon. ondoyer (v. ce mot I A 1), onduler (v. ce mot A 2 a). L herbe flétrie, Comme les flots… …   Encyclopédie Universelle

  • onder — ses cheveux, Capillum vndare. Cheveux ondez …   Thresor de la langue françoyse

  • onder — obs. form of under …   Useful english dictionary

  • Önder Turacı — Onder Turaci …   Wikipédia en Français

  • Önder Turacı — Nacimiento 14 de julio de 1981 (30 años) Lieja, (Bélgica) …   Wikipedia Español

  • Önder Turacı — Spielerinformationen Geburtstag 14. Juli 1981 Geburtsort Lüttich, Belgien …   Deutsch Wikipedia

  • Önder Turaci — Önder Turacı (* 14. Juli 1981 in Lüttich) ist ein Fußballspieler mit türkischer und belgischer Staatsangehörigkeit. Der groß gewachsene und kopfballstarke Rechtsverteidiger Önder Turacı ist zwar nicht besonders schnell, verfügt dafür aber über… …   Deutsch Wikipedia

  • Önder Turacı — Personal information Full name Önder Turacı …   Wikipedia

  • Önder Çengel — Personal information Date of birth 21 July 1982 (1982 07 21) (age 29) Place of birth …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»