-
1 fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse
abbrradio. F4Dictionnaire russe-français universel > fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse
-
2 несущая волна
-
3 сдвиг несущей частоты
сдвиг несущей частоты
-
[IEV number 314-08-09]EN
carrier frequency shift
change in the average carrier frequency due to the presence of modulation
[IEV number 314-08-09]FR
décalage de la fréquence de l'onde porteuse
changement de la fréquence moyenne de l'onde porteuse due à la présence de la modulation
[IEV number 314-08-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг несущей частоты
-
4 мощность в режиме незатухающих колебаний
n1) eng. puissance d'onde porteuse, puissance porteuse2) radio. (передатчика) puissance d'onde porteuse, (передатчика) puissance porteuseDictionnaire russe-français universel > мощность в режиме незатухающих колебаний
-
5 несущая волна
-
6 подавление несущей волны
Dictionnaire russe-français universel > подавление несущей волны
-
7 мощность на несущей частоте
nradio. puissance d'onde porteuse, puissance porteuseDictionnaire russe-français universel > мощность на несущей частоте
-
8 передача с подавлением несущей
nradio. transmission avec porteuse atténuée, transmission à suppression d'onde porteuseDictionnaire russe-français universel > передача с подавлением несущей
-
9 передача с подавленной несущей
nradio. émission à onde porteuse supprimée, émission à porteuse réduiteDictionnaire russe-français universel > передача с подавленной несущей
-
10 абсолютная девиация частоты
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная девиация частоты
-
11 огибающая амплитудно-модулированного сигнала
огибающая амплитудно-модулированного сигнала
-
[IEV number 314-08-05]EN
envelope of an amplitude modulated signal
upper and lower boundary lines of the area which is swept by the carrier wave when plotted against time while the phase of the modulating signal is varied continuously through 360°
[IEV number 314-08-05]FR
enveloppe d'un signal modulé en amplitude
ensemble de deux courbes constituant les limites supérieures et inférieures de la zone balayée par l'onde porteuse, tracées en fonction du temps, lorsque la phase de l'onde modulante varie d'une façon continue sur 360°
[IEV number 314-08-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огибающая амплитудно-модулированного сигнала
-
12 амплитуда несущей
amplitude d’onde porteuse, amplitude de porteurРусско-французский политехнический словарь > амплитуда несущей
-
13 модуляция с подавлением несущей
Dictionnaire russe-français universel > модуляция с подавлением несущей
-
14 несущая волна сигнала звукового сопровождения
neng. onde porteuse de sonDictionnaire russe-français universel > несущая волна сигнала звукового сопровождения
-
15 несущая волна сигнала изображения
nDictionnaire russe-français universel > несущая волна сигнала изображения
-
16 передатчик с подавленной несущей
nradio. émetteur sans onde porteuseDictionnaire russe-français universel > передатчик с подавленной несущей
-
17 передача типа F4
-
18 сдвиг несущей частоты
Dictionnaire russe-français universel > сдвиг несущей частоты
-
19 частотная фототелеграфия
Dictionnaire russe-français universel > частотная фототелеграфия
-
20 амплитудная модуляция
амплитудная модуляция
-
[IEV number 314-08-01]EN
amplitude modulation
process by which the amplitude of a periodic carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is an amplitude modulated signal.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]FR
modulation d'amplitude
opération par laquelle l'amplitude d'une onde porteuse périodique varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en amplitude.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная модуляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
onde porteuse — nešlio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier wave vok. Trägerwelle, f rus. несущая волна, f pranc. onde porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
décalage de la fréquence de l’onde porteuse — nešlio dažnio poslinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešlio vidutinio dažnio pokytis, kilęs dėl moduliavimo. atitikmenys: angl. carrier frequency shift vok. Trägerfrequenzverschiebung, f rus. сдвиг частоты несущей,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
décalage de la fréquence de l’onde porteuse — nešlio dažnio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier frequency shift vok. Trägerfrequenzverschiebung, f rus. сдвиг частоты несущей, m pranc. décalage de la fréquence de l’onde porteuse, m … Fizikos terminų žodynas
onde — [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde… … Encyclopédie Universelle
ondé — onde [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde … Encyclopédie Universelle
porteuse — ● porteuse nom féminin Oscillation ou onde, le plus souvent sinusoïdale, dont une grandeur caractéristique, par exemple l amplitude ou la fréquence, est astreinte par une modulation à suivre les variations d un signal ou d une autre oscillation.… … Encyclopédie Universelle
Onde métrique — Bandes de fréquences de la télévision terrestre Les Bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3000 MHz (longueur d onde de 10 à 0,1 m), regroupant les très hautes… … Wikipédia en Français
Onde myriamétrique — Très basse fréquence On appelle très basse fréquence (VLF), Very low frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s étend de 3 à 30 kHz (longueur d onde de 100 à 10 km). Les ondes VLF sont aussi appelées ondes myriamétriques.… … Wikipédia en Français
sous-porteuse — ● sous porteuse, sous porteuses nom féminin Porteuse employée, en multiplexage, dans une modulation intermédiaire en vue de moduler une seconde porteuse de fréquence plus élevée. sous porteuse [supɔʀtøz] adj. f. ÉTYM. Mil. XXe; de sous , et fém.… … Encyclopédie Universelle
Multiplexage En Longueur D'onde — Le multiplexage en longueur d onde (Wavelength Division Multiplexing en anglais) est une technique utilisée en communications optiques qui permet de faire passer plusieurs ondes de longueur d onde différentes sur une seule fibre optique, en les… … Wikipédia en Français
Multiplexage en longueur d'onde — Le multiplexage en longueur d onde (Wavelength Division Multiplexing en anglais) est une technique utilisée en communications optiques qui permet de faire passer plusieurs signaux de longueur d onde différentes sur une seule fibre optique, en les … Wikipédia en Français