Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

onda+sísmica+es

  • 1 волна

    волна́
    прям., перен. ondo;
    звукова́я \волна sonondo.
    * * *
    ж.
    1) ola f, onda f (тж. перен.)

    больша́я волна́ — oleada f

    уда́р волны́ — oleada f, embate m

    волна́ прибо́я ( обратная) — resaca f

    взрывна́я волна́ — onda explosiva

    ста́чечная волна́ — ola (oleada) de huelgas

    идти́ про́тив волн — cortar las olas (las ondas)

    2) физ., радио onda f

    звукова́я, светова́я волна́ — onda sonora, luminosa

    электромагни́тная волна́ — onda electromagnética

    коро́ткие, дли́нные, сре́дние во́лны — ondas cortas, largas, medias

    сейсми́ческая волна́ — onda sísmica

    * * *
    ж.
    1) ola f, onda f (тж. перен.)

    больша́я волна́ — oleada f

    уда́р волны́ — oleada f, embate m

    волна́ прибо́я ( обратная) — resaca f

    взрывна́я волна́ — onda explosiva

    ста́чечная волна́ — ola (oleada) de huelgas

    идти́ про́тив волн — cortar las olas (las ondas)

    2) физ., радио onda f

    звукова́я, светова́я волна́ — onda sonora, luminosa

    электромагни́тная волна́ — onda electromagnética

    коро́ткие, дли́нные, сре́дние во́лны — ondas cortas, largas, medias

    сейсми́ческая волна́ — onda sísmica

    * * *
    n
    1) gener. onda (тж. перен.), ola
    2) liter. oleada
    3) phys. ðàäèî onda ***, onda

    Diccionario universal ruso-español > волна

  • 2 сейсмическая волна

    adj
    1) gener. onda sìsmica
    2) eng. ola sìsmica

    Diccionario universal ruso-español > сейсмическая волна

  • 3 seismic

    (of earthquakes: seismic disturbances.) sísmico
    - seismological
    - seismologist

    tr['saɪzmɪk]
    1 sísmico,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    seismic wave onda sísmica
    seismic ['saɪzmɪk, 'saɪs-] adj
    : sísmico
    adj.
    seísmico, -a adj.
    sísmico, -a adj.
    'saɪzmɪk
    adjective ( Geol) sísmico
    ['saɪzmɪk]
    ADJ (lit) sísmico; (fig) [shift, change] radical
    * * *
    ['saɪzmɪk]
    adjective ( Geol) sísmico

    English-spanish dictionary > seismic

  • 4 seismic wave

    onda sísmica

    English-spanish dictionary > seismic wave

  • 5 seismic wave

    n
    GEOL, GEOPHYS, WAVE PHYS onda sísmica f

    English-Spanish technical dictionary > seismic wave

  • 6 seismic wave trace

    n
    GEOPHYS, PETROL diagrama de onda sísmica m

    English-Spanish technical dictionary > seismic wave trace

  • 7 seismic ray

    s.
    onda sísmica.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > seismic ray

См. также в других словарях:

  • Onda sísmica — ► locución GEOLOGÍA Cada una de las producidas por un terremoto, generadas en el interior de la tierra y propagadas a través de ella o del mar. * * * Una onda sísmica es una onda que viaja por la Tierra, frecuentemente como resultado de un… …   Enciclopedia Universal

  • Onda sísmica — Las ondas sísmicas son un tipo de onda elástica consistentes en la propagación de perturbaciones temporales del campo de tensiones que generan pequeños movimientos en un medio. Las ondas sísmicas pueden ser generadas por movimientos telúricos… …   Wikipedia Español

  • Onda — (Del lat. unda.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Cada uno de los círculos concéntricos o movimientos que se forman al perturbar la superficie de un líquido: ■ al niño le gusta ver las ondas que se forman en el lago cuando tira piedras. 2 Cada una… …   Enciclopedia Universal

  • ONDA — (Del lat. unda.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Cada uno de los círculos concéntricos o movimientos que se forman al perturbar la superficie de un líquido: ■ al niño le gusta ver las ondas que se forman en el lago cuando tira piedras. 2 Cada una… …   Enciclopedia Universal

  • onda — ón·da s.f. 1. FO ciascuna delle masse d acqua che alternativamente si alza e si abbassa sul livello di quiete della superficie di uno specchio d acqua, spec. del mare, per effetto del vento o di altre cause: onde increspate, spumeggianti, alte,… …   Dizionario italiano

  • Sistema de Alerta Sísmica para la Ciudad de México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Magnitud de onda superficial — La escala magnitud de onda superficial (Ms) es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo… …   Wikipedia Español

  • Métodos sísmicos — Los métodos sísmicos son un tipo de método geofísico, y constituyen pruebas realizadas para la determinación de las características geotécnicas de un terreno, como parte de las técnicas de reconocimiento de un reconocimiento geotécnico. Las ondas …   Wikipedia Español

  • Terremoto — Para otros usos de este término, véase Terremoto (desambiguación). «Sismo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sismo (desambiguación). Vista aérea de Puerto Príncipe. La ciudad quedó destruida tras el terremoto de …   Wikipedia Español

  • Maremoto — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un maremoto Tsunami (del japonés tsu, «puerto» o «bahía», y nami, «ola»; literalmente significa gran ola en el puerto) es una ola o un grupo de olas de gran energía y tamaño que se producen cuando algún… …   Wikipedia Español

  • Tsunami — Esquema de un tsunami. Animación de un tsunami …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»