Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

once

  • 1 once

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] halan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] halani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] kufumba na kufumbua
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] fumba V, fumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mara alimwona yule kijana akija [Sul], kuwaoza waana wao mara baada kuwa wao ni waja wa ndoa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara hii
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara ile
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] sasa hivi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] kwa dakika moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once
    [Swahili Word] kamwe
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once it has occurred
    [Swahili Word] kiisha
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once it has occurred
    [Swahili Word] kisha
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Once upon a time...
    [Swahili Word] palikuwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > once

  • 2 alarmed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be alarmed
    [Swahili Word] -shtuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shtua
    [English Example] one who has been bitten by a snake, when he sees grass he is alarmed (proverb - i.e., once bitten, twice shy)
    [Swahili Example] mwenye kuumwa na nyoka akiona jani hushtuka (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be alarmed
    [Swahili Word] -tukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > alarmed

  • 3 away

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] kutoka
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] toka
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] tokea
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -tangua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] do away with friendship
    [Swahili Example] tangua urafiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -awa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ondoa V
    [English Example] Once (s)he leaves for the workplace
    [Swahili Example] anapoondoka kwenda kazini [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away quickly
    [Swahili Word] -rufai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] These ones take away sleep
    [Swahili Example] haya ondoeni usingizi [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > away

  • 4 force

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -sindika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [English Example] apply force on the sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitrary use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -paswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] "Once a lady was married to him, she was forced to be to him just like other women".
    [Swahili Example] maadamu alikuwa amekwisha mwoa alipaswa kumtendea kama wanawake wengine [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -shurutishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] by force
    [Swahili Example] kwa nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] shuruti
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, -shurutisha, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishiwa, shurutisho, mshurutisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] don't force me!
    [Swahili Example] usiniletee bavu!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] mkazo
    [Swahili Plural] mikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put under custody
    [Swahili Example] tia nguvuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] shurutisho
    [Swahili Plural] mashurutisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] tani
    [Swahili Plural] tani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] usulubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] force
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -ghusubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -gogoroda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -himia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -lazimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic: lazima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -shurutisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [English Example] Hadija forced the child to put on clothes
    [Swahili Example] Hadija alishurutisha mtoto kuvaa nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulibi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -wajibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (always used impersonally)
    [Swahili Word] -bidi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kulazimika
    [English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.
    [Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (holding something together)
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] kifungo
    [Swahili Plural] vifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force a way through something
    [Swahili Word] -tumbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force down
    [Swahili Word] -didimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -didimia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force in
    [Swahili Word] -penyesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force into
    [Swahili Word] -penyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] He forced the key into the lock and opened it.
    [Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force its way out
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force one's way through something
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself
    [Swahili Word] -jikalifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself to do something
    [Swahili Word] -kaimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulling force
    [Swahili Word] mvuto
    [Swahili Plural] mivuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unfair use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use force
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Swahili Example] Ndugu Lupituko amekazana kumpiga mama Dzilongwa mateke [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > force

  • 5 forgiveness

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beg for forgiveness
    [Swahili Word] -nasihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beg forgiveness
    [Swahili Word] -omba radi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] be struck by lightning
    [Swahili Example] pigwa na radi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] achilio
    [Swahili Plural] maachilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] buraa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] ghofira
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] hisa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] masamaha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] masameho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] misamaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] samehe V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] msamaha
    [Swahili Plural] misamaha, masamaha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    [English Example] Their ancestor brought them abundance and forgiveness for the sins they committed.
    [Swahili Example] Mzimu wao aliwaletea neema na msamaha wa dhambi walizozitenda [Masomo 311]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] msamehe
    [Swahili Plural] misameha, masameha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] ondoleo
    [Swahili Plural] maondoleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] radhi
    [Swahili Plural] radhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ridhi V
    [English Example] the Japanese Government has once again pleaded fogiveness for atrocities committed by its Asian army during the war of 1930 to 1940
    [Swahili Example] Serikali ya Japani kwa mara nyingine imeomba radhi kwa ukatili uliofanywa na jeshi lake Asia wakati wa vita vya miaka ya 1930 na 1940 [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] samaha
    [Swahili Plural] masamaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] -lalama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant forgiveness
    [Swahili Word] -buraia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -burai
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. forgiveness
    [Swahili Word] maghofira
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ghofira, ghofiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. forgiveness
    [Swahili Word] maondoleo
    [Part of Speech] noun
    [English Example] forgiveness of sins
    [Swahili Example] maondoleo ya dhambi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request for forgiveness
    [Swahili Word] nasaha
    [Swahili Plural] nasaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forgiveness

  • 6 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 7 immediately

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] lakini maisha ya mjini yana mwendo wake na ni lazima juu ya mtu atakaye kukaa huko, ajirakibishe nao, halan [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] mara moja
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] sasa hivi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] kwa dakika moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halahala!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > immediately

  • 8 perhaps

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] huenda
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -enda
    [English Example] perhaps [my] grandfather's generation would have wondered about a person with (only) one wife. (Ken Walibora, Siku Njema, 1996, p. 1)
    [Swahili Example] huenda kizazi cha babu... kingaliajabia mtu kuwa na mke mmoja. (Ken Walibora, Siku Njema, 1996, uk. 1)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] huwa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] labda
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] labuda
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] pengine
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] pingine
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Perhaps once it knows how to speak, it will call you mother
    [Swahili Example] pingine kikijua kusema kitakwita mama [Sul], mngeliifahamu pengine msingelia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] yamkini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] yapata
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] yumkini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] asaa
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] pengine na pengine
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] kwa nasibu
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > perhaps

  • 9 pick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be picked up
    [Swahili Word] -okotwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery pick
    [English Plural] embroidery picks
    [Swahili Word] mcheche
    [Swahili Plural] micheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -chuma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] paper and pen in the bag, ready to pick, to save and to write
    [Swahili Example] karatasi na kalamu mfukoni, tayari kuchuma, kuhifadhi na kuandika [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -funa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick fruit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -vuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -momonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -monyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick at
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    [English Example] pick the teeth
    [Swahili Example] chokoa meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick for
    [Swahili Word] -chokolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chokoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -kongonyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick on something
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick out a few people
    [Swahili Example] chuja watu wengine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -pambanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -teua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick the teeth
    [Swahili Word] -totora
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ( = chokoa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -dona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chickens pick up grain.
    [Swahili Example] kuku wanadona nafaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Zakaria picked it at once.
    [Swahili Example] Zakaria aliiokota mara moja [Kez], kukutana mabondeni kwenye kuokota kuni [Moh], alikuwa abiria tu aliyemwokota njiani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -zoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchukua sehemu ya kitu hasa cha maji maji, kutoka chombo kingine [Masomo 17]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chotea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chota v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (of grains)
    [Swahili Word] -chakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up a little at a time.
    [Swahili Word] -dondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pick

  • 10 secretary

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acting secretary
    [English Plural] acting secretaries
    [Swahili Word] katibu mtendaji
    [Swahili Plural] makatibu watendaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] katiba N, tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] district secretary (of the party)
    [English Plural] district secretaries
    [Swahili Word] katibu kata
    [Swahili Plural] katibu kata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] Katibu Kata wa Kata ya Ndzangano [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] duties of a secretary
    [Swahili Word] ukatibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] executive secretary
    [English Plural] executive secretaries
    [Swahili Word] katibu mtendaji
    [Swahili Plural] katibu mtendaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] huenda cheo cha Katibu Mtendaji kikawa changu [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] karani
    [Swahili Plural] makarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ukarani
    [Swahili Example] (=katibu, mwandishi); karani wa kodi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] katibu
    [Swahili Plural] makatibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Katibu Lupituko [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] mwandikaji
    [Swahili Plural] waandikaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] mwandiki
    [Swahili Plural] waandiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] mwandishi
    [Swahili Plural] waandishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andika V
    [English Example] Secretary General.
    [Swahili Example] mwandishi mkuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary (position of)
    [Swahili Word] ukatibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary (work of)
    [Swahili Word] ukarani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Secretary General
    [English Plural] Secretaries General
    [Swahili Word] Katibu Mkuu
    [Swahili Plural] Makatibu Wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] Dr Salim Ahmed Salim, who was once Prime Minister and Secretary General of the OAU
    [Swahili Example] Dr Salim Ahmed Salim ambaye aliwahi kuwa waziri mkuu na katibu mkuu wa OAU [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 3 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary of state
    [English Plural] secretaries of state
    [Swahili Word] waziri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > secretary

  • 11 spill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spilt
    [Swahili Word] -mwagika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] mwaga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [English Plural] spills
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] a thin strip of wood or paper used for lighting a fire
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [Swahili Word] -kupua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua maji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [Swahili Word] -mimina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [Swahili Word] -mwaga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Spilled water cannot be picked up (e.g., something once said cannot be retracted.)
    [Swahili Example] maji yaliyomwagika hayazoleki
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spill

  • 12 unexpectedly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come upon unexpectedly
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] ghafla
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ghafilika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] ghafula
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ghafilika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] kutahamaki
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kutahamaki, Rehema alimwona Mansuri akimpandisha kitandani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] soli
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] taghafali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] a lot of bitterness and unexpected anger seized him/her
    [Swahili Example] uchungu mkuu na hasira taghafali zilimchemka [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] -hamaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unexpectedly

  • 13 upset

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -angaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hangaiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -papa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] papara, papio, papo, kipapa, kipapatiko, mpapatiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -taharuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -weka shindo upande
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V, shingo N, -pande adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -tokuwa na roho
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Maimuna alikuwa chumbani kwake, hana roho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get upset
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [English Example] Zakaria got upset, [and] Rosa was called at once
    [Swahili Example] Zakaria alichafuka, Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] ubabaifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuru N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -nunisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -pangua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > upset

  • 14 welcome

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made welcome
    [Swahili Word] -pokea saluti
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the President received a welcome from the city police/soldiers
    [Swahili Example] Rais alipokea saluti kutoka kwa wanajeshi wa mjini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hearty welcome
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the visitors gave the bride a hearty welcome once she arrived
    [Swahili Example] Wageni walishangilia Bibi harusi alipofika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make welcome
    [Swahili Word] -karibisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] karibisho
    [Swahili Plural] makaribisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] karibia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -karibisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -karibia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -noa meno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -shangalia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they welcomed him/her
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome (as a guest)
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They have given us a good reception.
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome with respect
    [Swahili Word] -laki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome! (to more than one person)
    [Swahili Word] karibuni!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] karibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome! (to one person)
    [Swahili Word] karibu!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you're welcome (to more than one person)
    [Swahili Word] karibuni
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] karibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you're welcome (to one person)
    [Swahili Word] karibu
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > welcome

См. также в других словарях:

  • once — once …   Dictionnaire des rimes

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus …   Wikipedia

  • once — 1. (on s ) s. f. 1°   Ancien poids qui était d abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi once. Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Once — (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round about the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • once — ► ADVERB 1) on one occasion or for one time only. 2) at all; on even one occasion: he never once complained. 3) formerly. 4) multiplied by one. ► CONJUNCTION ▪ as soon as; when. ● all at once …   English terms dictionary

  • Once TV — México Type Terrestrial television and cable network …   Wikipedia

  • once — [wuns] adv. [ME ones, gen. of on,ONE] 1. one time; one time only [to eat once a day] 2. at any time; at all; ever [she ll succeed if once given a chance] 3. at some time in the past; formerly [a once famous man] 4. by one degree or g …   English World dictionary

  • Once — may refer to: Music Once (Roy Harper album) Once (Nightwish album) Once (The Tyde album) Once (Pearl Jam song) Once (Diana Vickers song) Once (singer), an Indonesian singer Other uses Once (film) Once (novel), by Morris Gleitzman ONCE, the… …   Wikipedia

  • once — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 11: Sólo faltaron once personas. Hace once días que se fue de casa. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Undécimo: el capítulo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • once — Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu en l or et l argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»