-
1 once-run
Большой англо-русский и русско-английский словарь > once-run
-
2 once-run
-
3 once-run
1) Химия: прямогонный2) Полимеры: однократной перегонки -
4 once-run
-
5 once-run
-
6 once-run
-
7 once-run
-
8 once-run
-
9 once-run
The English-Russian dictionary general scientific > once-run
-
10 once-run kerosene
-
11 once-run kerosene
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > once-run kerosene
-
12 once-run kerosene
-
13 once-run kerosene
The English-Russian dictionary general scientific > once-run kerosene
-
14 Write Once Run Anywhere
Программирование: Написанное один раз выполняется где угодно (девиз Java)Универсальный англо-русский словарь > Write Once Run Anywhere
-
15 install once, run anywhere
Электроника: «инсталлируй один раз и запускай, где угодно»Универсальный англо-русский словарь > install once, run anywhere
-
16 run over
1. убежать (о приготовлении еды); перелиться через крайThe soup ran over and made a mess of the stove top.
2. прогнать, пройти (репетировать)Turn the tap off — the bath’s running over.
Let’s run over the second act again.
3. пробежать (глазами), повторить, просмотретьYou could hear the performers running over through the whole programme in the background.
Just run over your notes, before the examination.
Let’s run over this new list of prices once more.
-
17 run to earth
1) (smb.) выследить, разыскать, обнаружить кого-лHa, ha, my dear fellow! I've run you to earth, indeed I have! (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 22) — Ага, ага, мой милый! Вот я вас и застукал! Застукал и все!
2) (smth.) найти, обнаружить, разыскать что-лI'm just like that. The fun for me is running a good story to earth, but once I've got it, I lose interest. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. V) — Со мной это бывает. Если меня что заинтересует, я переверну все вверх дном и раздобуду нужный материал, но как только он в моих руках, я теряю к нему всякий интерес.
Having run this elusive item to earth he pursed his lips. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. X) — Изловив наконец эту увертливую графу, мистер Бантинг оттопырил губы.
-
18 run smb. (or smth.) to earth
выcлeдить кoгo-л., paзыcкaть, oбнapужить кoгo-л. (или чтo-л.)Have you found that boy yet? Why is that boy not run to earth? (J. le Carre). I'm just like that. The fun for me is running a good story to earth, but once I've got it, I lose interest (F. Atoms)Concise English-Russian phrasebook > run smb. (or smth.) to earth
-
19 run-once action
Вычислительная техника: однократно исполняемая операций -
20 run-once action
См. также в других словарях:
Write once, run anywhere — (WORA), or sometimes Write once, run everywhere (WORE), is a slogan created by Sun Microsystems to illustrate the cross platform benefits of the Java language. [cite web url=http://www.sun.com/smi/Press/sunflash/1996 01/sunflash.960123.10561.xml… … Wikipedia
Run for Cover — Студийный альбом Gary Moore … Википедия
Once Upon a Time in America — (C era una volta in America) Theatrical release poster by Tom Jung Directed by Sergio Leone … Wikipedia
Run for Cover (альбом) — Run for cover студийный альбом Гэри Мура, вышедший в 1985 году. Альбом содержит заново переделанную песню Empty rooms , выпущенную в качестве сингла (20 я позиция в Великобритании), и песню Out in the Fields , достигшей пятой позиции. В Out … Википедия
Once Upon a Long Ago — Single by Paul McCartney from the album All the Best! … Wikipedia
Once (Nightwish album) — Once Studio album by Nightwish Released June 7, 2004 … Wikipedia
Once Upon a Forest — Original theatrical release poster Directed by Charles Grosvenor Animation: Dave Michener … Wikipedia
Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle … Wikipedia
Once Upon a Time (TV series) — Once Upon a Time Once Upon a Time intertitle Format Fantasy Drama Created by Edward Kitsis Adam Horow … Wikipedia
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English