-
81 once-only
Большой англо-русский и русско-английский словарь > once-only
-
82 once removed
[͵wʌnsrıʹmu:vd]двоюродныйfirst cousin once removed - а) двоюродный племянник; двоюродная племянница; б) внучатый племянник; внучатая племянница; в) двоюродный дядя; двоюродная тётя
-
83 once bitten (or bit), twice shy
Пословица: пуганая ворона куста боится (he who happened to suffer much (or who was once frightened), fears everything)Универсальный англо-русский словарь > once bitten (or bit), twice shy
-
84 once in a while
1) Общая лексика: (every) время от времени, изредка, иногда, лишь изредка, редко, раз на указ (очень редко), периодически, от случая к случаю (After that I wold only get to see her once in a while. После этого я видел её только от случая к случаю.)2) Макаров: время от времени -
85 once you pledge, don't hedge
1) Общая лексика: если сказал "А", скажи и "Б"2) Пословица: взялся за гуж, не говори, что не дюж (once you started the work, go on with it and do not say it is too hard a job for you)Универсальный англо-русский словарь > once you pledge, don't hedge
-
86 once-mighty
Общая лексика: некогда могущественный (The fall of Rome into corruption through gaming and numerous other vices would seal its fate as a once-mighty civilization.) -
87 once in a blue moon
идиом. фраз.в кои-то векиочень редко (крайне редко, исключительно редко)почти никогдараз в столетиепосле дождичка в четверграз в год по обещаниюкогда рак на горе свистнетпри невероятном стечении обстоятельствсин. hardly ever, scarcely ever, rarely, very seldom, every now and againАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > once in a blue moon
-
88 once bitten , twice shy
Пословица: (or bit) пуганая ворона куста боится (he who happened to suffer much (or who was once frightened), fears everything)Универсальный англо-русский словарь > once bitten , twice shy
-
89 once-over-fightly
[ʹwʌnsəʋvə͵faıtlı] n амер. разг.1) работа спустя рукава; небрежная работаthe maid gave the room the once-over-fightly - горничная кое-как обмахнула комнату
2) беглое ознакомление; поверхностная оценка3) мельком брошенный взгляд -
90 once and for all
раз и навсегдаI'm telling you once and for all. No, I won't lend you another $50.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > once and for all
-
91 once in a blue moon
в кои-то веки; раз в сто летI seldom go to a movie — maybe once in a blue moon.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > once in a blue moon
-
92 once and for all
decidedly раз и навсегдаYou must quit smoking once and for all.
-
93 once removed
first cousin once removed — двоюродный (-ая) племянник (племянница) ( сын (дочь) двоюродного брата или сестры); двоюродный (-ая) дядя (тётя) ( двоюродный брат (сестра) отца или матери)
-
94 once-only
на один раз, одноразовый -
95 once-over
разгбе́глый просмо́трhe gave his paper the once-over before handing it in — пре́жде чем сдать свою́ ру́копись, он ещё раз бе́гло просмотре́л её
-
96 once or twice
раза два, несколько разOnly once or twice do we hear directly from the Squire of his benefactions. (R. Aldington, ‘The Strange Life of Charles Waterton’, ch. XIII) — Только раз или два мы слышали от самого сквайра о его добрых делах.
-
97 once too often
неодобр.No sudden catastrophe had overwhelmed them, no grand conflict in which they could at least die nobly. They had simply got drunk once too often and lost their money... (R. Aldington, ‘Soft Answers’, ‘Now Lies She There’) — Никакая внезапная катастрофа над ними не разразилась, не участвовали они и ни в каком социальном потрясении, благородно рискуя жизнью. Они просто слишком часто прикладывались к бутылке и в конце концов остались без цента...
-
98 once-over
-
99 once a month
-
100 once a year
Синонимический ряд:yearly (adj.) anniversary; annual; each year; lasting a year; occurring every year; recurring once a year; seasonal; twelvemonth; yearly
См. также в других словарях:
once — once … Dictionnaire des rimes
once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me … Usage of the words and phrases in modern English
ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus … Wikipedia
once — 1. (on s ) s. f. 1° Ancien poids qui était d abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi once. Une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Once — (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round about the… … The Collaborative International Dictionary of English
once — ► ADVERB 1) on one occasion or for one time only. 2) at all; on even one occasion: he never once complained. 3) formerly. 4) multiplied by one. ► CONJUNCTION ▪ as soon as; when. ● all at once … English terms dictionary
Once TV — México Type Terrestrial television and cable network … Wikipedia
once — [wuns] adv. [ME ones, gen. of on,ONE] 1. one time; one time only [to eat once a day] 2. at any time; at all; ever [she ll succeed if once given a chance] 3. at some time in the past; formerly [a once famous man] 4. by one degree or g … English World dictionary
Once — may refer to: Music Once (Roy Harper album) Once (Nightwish album) Once (The Tyde album) Once (Pearl Jam song) Once (Diana Vickers song) Once (singer), an Indonesian singer Other uses Once (film) Once (novel), by Morris Gleitzman ONCE, the… … Wikipedia
once — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 11: Sólo faltaron once personas. Hace once días que se fue de casa. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Undécimo: el capítulo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
once — Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu en l or et l argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme … Thresor de la langue françoyse