Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

once+more

  • 1 once\ more

    még egyszer

    English-Hungarian dictionary > once\ more

  • 2 he\ is\ once\ more\ in\ collar

    újra nekilát a napi munkának

    English-Hungarian dictionary > he\ is\ once\ more\ in\ collar

  • 3 over again

    (once more: Play the tune over again.) újra

    English-Hungarian dictionary > over again

  • 4 again

    újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután
    * * *
    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) újra

    English-Hungarian dictionary > again

  • 5 retreat

    csendes pihenőhely, takarodó, magányosság to retreat: hátrál, megszalad
    * * *
    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) visszavonul
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) visszavonul
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) visszavonulás
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) takarodó
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) lelkigyakorlat, "csendes napok"

    English-Hungarian dictionary > retreat

  • 6 all

    mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) egész
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) mind(enki)
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) teljesen
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) sokkal
    •
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Hungarian dictionary > all

  • 7 blue

    veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca to blue: kékít, elherdál
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) kék
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) rosszkedvű
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) (kék) ég
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) kék (szín)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) (kék) ég, (kék) tenger
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Hungarian dictionary > blue

  • 8 gain ground

    1) (to make progress.) tért hódít
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) elterjed

    English-Hungarian dictionary > gain ground

  • 9 heat

    búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő to heat: tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) forróság
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hő(ség)
    3) (the hottest time: the heat of the day.) hőség
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) felindulás
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) (elő)futam
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) (meg)melegít
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat     See also:
    - hot

    English-Hungarian dictionary > heat

  • 10 now

    ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Hungarian dictionary > now

См. также в других словарях:

  • Once More — may refer to: Once More (Porter Wagoner and Dolly Parton album), 1970 Once More (Spandau Ballet album) Once More (film), a 1997 Tamil language film Once More (song), a 2001 single by The Orb This disambiguation page lists articles associated with …   Wikipedia

  • once more — index anew, de novo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • once more — adverb anew (Freq. 15) she tried again they rehearsed the scene again • Syn: ↑again, ↑once again, ↑over again * * * once more see ↑once, 1 …   Useful english dictionary

  • Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle …   Wikipedia

  • Once More (Spandau Ballet album) — Once More Studio album by Spandau Ballet Released October 19, 2009 (UK) …   Wikipedia

  • Once More with Feeling — may refer to: Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer), the musical episode of Buffy the Vampire Slayer Once More with Feeling: Singles 1996–2004, an album by Placebo Once More with Feeling (video collection), a Placebo compilation DVD… …   Wikipedia

  • Once More Unto the Breach — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 155 Directed by Allan Kroeker Writ …   Wikipedia

  • Once More With Feeling —  Ne doit pas être confondu avec Que le Spectacle Commence (Buffy). Once More with Feeling Album par Placebo Sortie 25 octobre  …   Wikipédia en Français

  • Once More With Feeling (album) — Once More with Feeling  Ne doit pas être confondu avec Que le Spectacle Commence (Buffy). Once More with Feeling Album par Placebo Sortie 25 octobre  …   Wikipédia en Français

  • Once more with Feeling —  Ne doit pas être confondu avec Que le Spectacle Commence (Buffy). Once More with Feeling Album par Placebo Sortie 25 octobre  …   Wikipédia en Français

  • Once more with feeling —  Ne doit pas être confondu avec Que le Spectacle Commence (Buffy). Once More with Feeling Album par Placebo Sortie 25 octobre  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»