Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

once+la

  • 41 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) lună
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) lună
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Romanian dictionary > moon

  • 42 musket

    (an old type of gun once carried by foot-soldiers.) muschetă

    English-Romanian dictionary > musket

  • 43 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) acum, în prezent
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) acum, imediat
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (de) acum
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) în acel moment
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) (de) acum
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) uite!; acum!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) acum că
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Romanian dictionary > now

  • 44 Olympic

    [ə'limpik]
    (a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) Jocurile Olimpice

    English-Romanian dictionary > Olympic

  • 45 province

    ['provins]
    (a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) provincie

    English-Romanian dictionary > province

  • 46 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) a(-i) aduce aminte de

    English-Romanian dictionary > put (someone) in mind of

  • 47 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) a(-i) aduce aminte de

    English-Romanian dictionary > put (someone) in mind of

  • 48 quarterly

    adjective (happening, published etc once every three months: a quarterly journal; quarterly payments.) trimestrial

    English-Romanian dictionary > quarterly

  • 49 queen mother

    (the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) re­gi­na mamă

    English-Romanian dictionary > queen mother

  • 50 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) a restaura, a resta­bili
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) a resta­bili
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) a restitui, a înapoia
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) a repune în drepturi
    - restorer

    English-Romanian dictionary > restore

  • 51 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) a bate în retragere
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) a se retrage (în/la)
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retragere
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retragere
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) loc retras; retragere tem­porară (pentru meditaţie)

    English-Romanian dictionary > retreat

  • 52 reversed

    adjective (in the opposite state, position, order etc: Once he worked for me. Now our positions are reversed and I work for him.) invers(at), răsturnat

    English-Romanian dictionary > reversed

  • 53 right away

    (immediately; at once.) imediat

    English-Romanian dictionary > right away

  • 54 run off

    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) a trage, a imprima
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) a fugi cu

    English-Romanian dictionary > run off

  • 55 shave

    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) a (se) rade
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) a da la rindea
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) a şterge
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) ras
    - shavings

    English-Romanian dictionary > shave

  • 56 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) magazin
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) ate­lier
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) a face/a merge la cum­­pă­rături
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around

    English-Romanian dictionary > shop

  • 57 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stare
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) (de) stat
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) (de) cere­monie
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) a declara, a formula

    English-Romanian dictionary > state

  • 58 stay put

    (to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) a sta liniştit

    English-Romanian dictionary > stay put

  • 59 stranger

    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) străin
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) vizitator

    English-Romanian dictionary > stranger

  • 60 throwaway

    adjective (disposable; that can be thrown away after being used once or twice: a throwaway cup; throwaway razors.)

    English-Romanian dictionary > throwaway

См. также в других словарях:

  • once — once …   Dictionnaire des rimes

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus …   Wikipedia

  • once — 1. (on s ) s. f. 1°   Ancien poids qui était d abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi once. Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Once — (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round about the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • once — ► ADVERB 1) on one occasion or for one time only. 2) at all; on even one occasion: he never once complained. 3) formerly. 4) multiplied by one. ► CONJUNCTION ▪ as soon as; when. ● all at once …   English terms dictionary

  • Once TV — México Type Terrestrial television and cable network …   Wikipedia

  • once — [wuns] adv. [ME ones, gen. of on,ONE] 1. one time; one time only [to eat once a day] 2. at any time; at all; ever [she ll succeed if once given a chance] 3. at some time in the past; formerly [a once famous man] 4. by one degree or g …   English World dictionary

  • Once — may refer to: Music Once (Roy Harper album) Once (Nightwish album) Once (The Tyde album) Once (Pearl Jam song) Once (Diana Vickers song) Once (singer), an Indonesian singer Other uses Once (film) Once (novel), by Morris Gleitzman ONCE, the… …   Wikipedia

  • once — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 11: Sólo faltaron once personas. Hace once días que se fue de casa. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Undécimo: el capítulo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • once — Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu en l or et l argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»