-
21 score twice before you cut once
English-Ukrainian dictionary of proverbs > score twice before you cut once
-
22 to marry once is a duty, twice is folly, thrice is madness
var: to marry once is a mistake; to marry twice is fatalsyn: the first wife is matrimony; the second, company; the third heresyодружитися один раз – обов'язок, двічі – помилка, тричі – божевілля ≅ перша жінка від Бога, друга від людей, третя від чорта перша жінка суджена, друга – раджена, а третя – від чорта не дай боже тричі женитися, а три рази селитисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > to marry once is a duty, twice is folly, thrice is madness
-
23 to marry once is a mistake; to marry twice is fatal
English-Ukrainian dictionary of proverbs > to marry once is a mistake; to marry twice is fatal
-
24 first cousin once removed
двоюрідна племінниця; двоюрідний племінник; двоюрідна тітка; двоюрідний дядько; троюрідний племінник, троюрідна племінницяEnglish-Ukrainian law dictionary > first cousin once removed
-
25 male first cousin once removed
двоюрідний дядя; двоюрідний племінник; троюрідний племінникEnglish-Ukrainian law dictionary > male first cousin once removed
-
26 a fault once denied is twice committed
var: he who denies his guilt doubles his guiltтой, хто не визнає свою помилку, є двічі винним he who denies his guilt doubles his guiltEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fault once denied is twice committed
-
27 a man can die but once
syn: he that fears death lives not≅ від смерті не втечеш раз мати народила, раз і вмирати раз козі смерть двом смертям не бути, а одної не минути більше разу не вмреш eat, drink and be merry, for tomorrow you will die as well be hanged for a sheep as for a lambEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a man can die but once
-
28 Christmas comes but once a year
syn: every fox must pay (with) his skin to the flayerріздво буває тільки один раз на рік ≅ минулась котові масниця не завжди коту маслянаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > Christmas comes but once a year
-
29 fortune knocks once at every door
один раз фортуна стукає у кожні дверіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune knocks once at every door
-
30 he that once deceives is ever suspected
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that once deceives is ever suspected
-
31 hear twice before you speak once
English-Ukrainian dictionary of proverbs > hear twice before you speak once
-
32 if you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus
-
33 reopen not the wounds once healed
syn: do not rip up old soresне треба роз'ятрювати старі раниEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > reopen not the wounds once healed
-
34 the difficult is done at once; the impossible takes a little longer
важке робиться відразу, на неможливе йде трохи більше часуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the difficult is done at once; the impossible takes a little longer
-
35 the heart that once truly loves never forgets
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the heart that once truly loves never forgets
-
36 the pitcher goes once too often to the well but is broken at last
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the pitcher goes once too often to the well but is broken at last
-
37 the real housewife is at once a slave and a lady
справжня домогосподарка є одночасно і рабинею і ледіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the real housewife is at once a slave and a lady
-
38 the wise is only once betrayed
мудрих зраджують тільки один разEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the wise is only once betrayed
-
39 to marry once is a duty; twice is folly; thrice is madness
English-Ukrainian dictionary of proverbs > to marry once is a duty; twice is folly; thrice is madness
-
40 trust not him that has once broken faith
не довіряй тому, хто обманув тебеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > trust not him that has once broken faith
См. также в других словарях:
once — once … Dictionnaire des rimes
once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me … Usage of the words and phrases in modern English
ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus … Wikipedia
once — 1. (on s ) s. f. 1° Ancien poids qui était d abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi once. Une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Once — (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round about the… … The Collaborative International Dictionary of English
once — ► ADVERB 1) on one occasion or for one time only. 2) at all; on even one occasion: he never once complained. 3) formerly. 4) multiplied by one. ► CONJUNCTION ▪ as soon as; when. ● all at once … English terms dictionary
Once TV — México Type Terrestrial television and cable network … Wikipedia
once — [wuns] adv. [ME ones, gen. of on,ONE] 1. one time; one time only [to eat once a day] 2. at any time; at all; ever [she ll succeed if once given a chance] 3. at some time in the past; formerly [a once famous man] 4. by one degree or g … English World dictionary
Once — may refer to: Music Once (Roy Harper album) Once (Nightwish album) Once (The Tyde album) Once (Pearl Jam song) Once (Diana Vickers song) Once (singer), an Indonesian singer Other uses Once (film) Once (novel), by Morris Gleitzman ONCE, the… … Wikipedia
once — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 11: Sólo faltaron once personas. Hace once días que se fue de casa. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Undécimo: el capítulo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
once — Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu en l or et l argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme … Thresor de la langue françoyse