Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

once+es

  • 41 commemorate

    megünnepel, megemlékezik, emléket állít
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) megünnepel
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) megemlékezik
    - commemoration

    English-Hungarian dictionary > commemorate

  • 42 directly

    közvetlenül
    * * *
    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) egyenesen
    2) (almost at once: He will be here directly.) mindjárt

    English-Hungarian dictionary > directly

  • 43 displeasure

    [dis'pleʒə]
    noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) visszatetszés

    English-Hungarian dictionary > displeasure

  • 44 draught

    vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!)
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.)
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.)
    - draughty

    English-Hungarian dictionary > draught

  • 45 dust

    por, steksz to dust: leporol, beporoz, port töröl, kiporol, behint
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) por
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) por
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) leporol
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Hungarian dictionary > dust

  • 46 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) ünnep(ség)
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) fesztivál

    English-Hungarian dictionary > festival

  • 47 gain ground

    1) (to make progress.) tért hódít
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) elterjed

    English-Hungarian dictionary > gain ground

  • 48 get after

    (to follow: If you want to catch him, you had better get after him at once.) követ

    English-Hungarian dictionary > get after

  • 49 get together

    (to meet: We usually get together once a week.) összejön

    English-Hungarian dictionary > get together

  • 50 hasten

    siet
    * * *
    ['heisn]
    1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) siettet
    2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) siet

    English-Hungarian dictionary > hasten

  • 51 heat

    búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő to heat: tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) forróság
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hő(ség)
    3) (the hottest time: the heat of the day.) hőség
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) felindulás
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) (elő)futam
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) (meg)melegít
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Hungarian dictionary > heat

  • 52 immediate

    sürgős, azonnali
    * * *
    [i'mi:diət] 1. adjective
    1) (happening at once and without delay: an immediate response.) azonnali
    2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) közvetlen
    3) (close: our immediate surroundings.) közvetlen
    2. conjunction
    (as soon as: You may leave immediately you finish your work.) amint

    English-Hungarian dictionary > immediate

  • 53 immediately

    közvetlenül, mihelyt, amint
    * * *
    adverb (at once: He answered immediately.) azonnal

    English-Hungarian dictionary > immediately

  • 54 juggle

    manipulál, bűvészkedik, szemfényvesztést űz
    * * *
    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) zsonglőrködik

    English-Hungarian dictionary > juggle

  • 55 laurel

    babér
    * * *
    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) babér

    English-Hungarian dictionary > laurel

  • 56 lump sum

    (an amount of money given all at once, not in parts over a period of time.) átalány(díjszabás)

    English-Hungarian dictionary > lump sum

  • 57 might as well

    (used to suggest that there is no good reason for not doing something: I might as well do it all at once.) legjobb lesz, ha

    English-Hungarian dictionary > might as well

  • 58 month

    hónap
    * * *
    1. noun
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) hónap
    2. adverb
    (once a month: The magazine is published monthly.) havonként

    English-Hungarian dictionary > month

  • 59 monthly

    adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) havi

    English-Hungarian dictionary > monthly

  • 60 moon

    hold, hónap to moon: ábrándozik, elábrándozik, lézeng, lődörög, tűnődik
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) hold
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) hold
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) másodállást vállal
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Hungarian dictionary > moon

См. также в других словарях:

  • once — once …   Dictionnaire des rimes

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus …   Wikipedia

  • once — 1. (on s ) s. f. 1°   Ancien poids qui était d abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi once. Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Once — (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round about the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • once — ► ADVERB 1) on one occasion or for one time only. 2) at all; on even one occasion: he never once complained. 3) formerly. 4) multiplied by one. ► CONJUNCTION ▪ as soon as; when. ● all at once …   English terms dictionary

  • Once TV — México Type Terrestrial television and cable network …   Wikipedia

  • once — [wuns] adv. [ME ones, gen. of on,ONE] 1. one time; one time only [to eat once a day] 2. at any time; at all; ever [she ll succeed if once given a chance] 3. at some time in the past; formerly [a once famous man] 4. by one degree or g …   English World dictionary

  • Once — may refer to: Music Once (Roy Harper album) Once (Nightwish album) Once (The Tyde album) Once (Pearl Jam song) Once (Diana Vickers song) Once (singer), an Indonesian singer Other uses Once (film) Once (novel), by Morris Gleitzman ONCE, the… …   Wikipedia

  • once — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 11: Sólo faltaron once personas. Hace once días que se fue de casa. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Undécimo: el capítulo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • once — Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu en l or et l argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»