-
1 once and for all
English-Russian small dictionary of idioms > once and for all
-
2 once and for all
-
3 once (and) for all
1) paз и нaвceгдa; oкoнчaтeльнoWe reject that solution emphatically, decisively and once and for all (The Guardian)2) в пocлeдний paзGilda (peaceably). Once and for all, Ernest, don't be bitter and so dreadfully outraged! (N. Coward) -
4 once and for all
раз и навсегдаI'm telling you once and for all. No, I won't lend you another $50.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > once and for all
-
5 once and for all
decidedly раз и навсегдаYou must quit smoking once and for all.
-
6 once and for all ...
• окончательно......once and for all...•... раз и навсегда...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > once and for all ...
-
7 Once and for all
• Once < and> for all Раз и навсегдаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Once and for all
-
8 once and for all
1. раз и навсегда2. навсегдаfor ever and aye — навсегда, вечно
first, last and all the time — раз и навсегда
past and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки
Синонимический ряд:1. conclusively (other) conclusively2. permanently (other) finally; permanently; unalterably; with finality -
9 once and for all
-
10 once and for all
Большой англо-русский и русско-английский словарь > once and for all
-
11 once and for all
Общая лексика: раз и навсегда, раз навсегда, окончательно -
12 once and for all
окончательно, раз и навсегдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > once and for all
-
13 once and for all
навсегда, раз и навсегда -
14 once and for all
-
15 once and for all
-
16 once and for all
раз и навсегда́The Americanisms. English-Russian dictionary. > once and for all
-
17 once-and-for-all costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > once-and-for-all costs
-
18 once-and-for-all levy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > once-and-for-all levy
-
19 once-and-for-all costs
Деловая лексика: разовые затратыУниверсальный англо-русский словарь > once-and-for-all costs
-
20 once-and-for-all levy
Деловая лексика: разовый сбор
См. также в других словарях:
once and for all — {adv. phr.} 1. One time and never again; without any doubt; surely; certainly; definitely. * /Let me say, for once and for all, you may not go to the party Saturday./ * /For once and for all, I will not go swimming with you./ 2. Permanently. *… … Dictionary of American idioms
once and for all — {adv. phr.} 1. One time and never again; without any doubt; surely; certainly; definitely. * /Let me say, for once and for all, you may not go to the party Saturday./ * /For once and for all, I will not go swimming with you./ 2. Permanently. *… … Dictionary of American idioms
once and for all — phrasal 1. with finality ; definitively 2. for the last time … New Collegiate Dictionary
for all — 1. In spite of; even with, despite. Used for contrast. * /For all his city ways, he is a country boy at heart./ * /There may be mistakes occasionally, but for all that, it is the best book on the subject./ * /For all his money, he was very… … Dictionary of American idioms
for all — 1. In spite of; even with, despite. Used for contrast. * /For all his city ways, he is a country boy at heart./ * /There may be mistakes occasionally, but for all that, it is the best book on the subject./ * /For all his money, he was very… … Dictionary of American idioms
once for all — See: ONCE AND FOR ALL … Dictionary of American idioms
once for all — See: ONCE AND FOR ALL … Dictionary of American idioms
Once and again — Once Once (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round… … The Collaborative International Dictionary of English
Once and Future King Part I — Studio album by Gary Hughes Released 2003 … Wikipedia
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
For All Time — Disambiguation needed = between For All Time (2000), Lifetime movie starring Mark Harmon Mary McDonnell, and the entry below. For All Time (2001) is the final book in Caroline B. Cooney s time travel romance series. Plot summary Annie Lockwood is … Wikipedia