-
1 столько
числ., мест., нареч., врзbu kadar, bunca; o kadar, oncaсто́лько, ско́лько у тебя́ воло́с на голове́ — senin saçının teli kadar
доба́вьте сто́лько же воды́ — bir o kadar su katın
сто́лько ты не сде́лаешь — sen bu kadarını yapamazsın
не сто́лько, ско́лько в про́шлый раз — geçen seferki kadar değil
где ему́ взять сто́лько де́нег?! — nereden bulsun o kadar / onca parayı?!
я его́ сто́лько лет не ви́дел! — onu bunca yıl görmedim!
птиц там сто́лько, что... — orada kuşlar o kadar çok ki,...
ни одна́ из сто́льких пробле́м не решена́ — onca sorunlar içinde hiç biri çözülmemiştir / çözülmüş değildir
по́сле сто́льких лет экспериме́нтов... — bunca yıl süren deneylerden sonra...
••он не сто́лько умён, ско́лько хитёр — akıllı olmaktan çok kurnazdır
См. также в других словарях:
Onca — ONCA, od … Gründliches mythologisches Lexikon
onça — s. f. 1. [Zoologia] Grande mamífero felino, parecido com o leopardo, que vive na Ásia, com pelagem acinzentada com manchas escuras. = LEOPARDO DAS NEVES 2. [Zoologia] O mesmo que jaguar. 3. [Brasil] Pessoa muito zangada. = FERA • adj. 2 g. s.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Onça [1] — Onça (fr. Once, spr. Ongs), so v.w. Unze, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Onça [2] — Onça, Säugthier, so v.w. Unze … Pierer's Universal-Lexikon
Onça — (Unze), früheres Gewicht in Portugal und Brasilien, 8 Outavas (Oitavas) = 28,0875 g, bis 1835 = 28,682 g, auf Madeira = 28,659 g … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Onça — (portug., »Unze«), Gewicht, der 16. Teil des Arratel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
onca — sf. 1) O kadar, o denli Koca Yusuf onca atın içinden üç at seçememişti. Y. Kemal 2) zf. Ona göre, onun düşüncesine göre Onca yapılacak şey bir gelin entarisi, iki sofra da yemek... M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
onca — sif. Ancaq on, yalnız on. Onca qəpik pulum qalıb. // Bəzən təyin etdiyi sözə böyüdücülük çaları verir. Niyə xoşun gəlmir, onca manata almışam … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Onca, S. — S. Onca (21. Oct.), die Mutter des heil. Patritius, s.d. (VIII. 890.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
onça — , once, oncia, onza traditional names for the ounce unit in Romance languages. The Portuguese onça and Spanish onza equal 1/16 libra or about 28.69 grams (1.012 ounce); the French once equals 1/16 livre or about 30.59 grams (1.079 ounce).… … Dictionary of units of measurement
Onça de Pitangui — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
