-
1 во время оно
em tempos imemoriais; no tempo do rei velho; no tempo do onça bras -
2 времена
мн(период, эпоха) tempos mpl, época f, hora f; ( пора) tempo m, período m; estação f, ( года) temporada f, hora f ( дня); грм tempo m; no tempo dos afonsinhos; no tempo da onça bras- зимнее времена
- времена года
- настоящее времена
- прошедшее времена
- будущее время
- астрономическое время
- всемирное время
- во времена оно
- рекордное время
- учебное время
- времена процветания
- трудное время
- золотое время -
3 тумба
м( уличная) frade m (de pedra); ( подставка) base f, pedestal m; рзг ( о человеке) corpanzil m, homenzarrão m, pessoa corpulenta (troncuda); tronco de amarrar onça bras -
4 удружить
сов рзгprestar bom serviço, prestar um serviço de amigo; ирон fazer uma boa; bancar o amigo-da-onça bras fam -
5 унция
жonça f -
6 ягуар
мjaguar m, onça f
См. также в других словарях:
Onca — ONCA, od … Gründliches mythologisches Lexikon
onça — s. f. 1. [Zoologia] Grande mamífero felino, parecido com o leopardo, que vive na Ásia, com pelagem acinzentada com manchas escuras. = LEOPARDO DAS NEVES 2. [Zoologia] O mesmo que jaguar. 3. [Brasil] Pessoa muito zangada. = FERA • adj. 2 g. s.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Onça [1] — Onça (fr. Once, spr. Ongs), so v.w. Unze, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Onça [2] — Onça, Säugthier, so v.w. Unze … Pierer's Universal-Lexikon
Onça — (Unze), früheres Gewicht in Portugal und Brasilien, 8 Outavas (Oitavas) = 28,0875 g, bis 1835 = 28,682 g, auf Madeira = 28,659 g … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Onça — (portug., »Unze«), Gewicht, der 16. Teil des Arratel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
onca — sf. 1) O kadar, o denli Koca Yusuf onca atın içinden üç at seçememişti. Y. Kemal 2) zf. Ona göre, onun düşüncesine göre Onca yapılacak şey bir gelin entarisi, iki sofra da yemek... M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
onca — sif. Ancaq on, yalnız on. Onca qəpik pulum qalıb. // Bəzən təyin etdiyi sözə böyüdücülük çaları verir. Niyə xoşun gəlmir, onca manata almışam … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Onca, S. — S. Onca (21. Oct.), die Mutter des heil. Patritius, s.d. (VIII. 890.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
onça — , once, oncia, onza traditional names for the ounce unit in Romance languages. The Portuguese onça and Spanish onza equal 1/16 libra or about 28.69 grams (1.012 ounce); the French once equals 1/16 livre or about 30.59 grams (1.079 ounce).… … Dictionary of units of measurement
Onça de Pitangui — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
