-
1 wag(g)onage
[waegənidž]nounprevoz, transport; tovarnina, vozarina; vozovje, vozni park -
2 ac(c)onage
m. (de acon) мор. товарене и разтоварване на кораб с помощта на плоскодънна лодка. -
3 ac(c)onage
m. (de acon) мор. товарене и разтоварване на кораб с помощта на плоскодънна лодка. -
4 Waggon
Waggon m LOGIS (AE) freight car, (BE) goods wagon* * ** * *Waggon
[railway] carriage, railway car (Br.), railroad car (US), (Güter) goods van (Br.), freight car (US);
• ab Waggon ex wag(g)on;
• frei Waggon free on rail (truck, Br.);
• insgesamt abgefertigte Waggons cars handled (US);
• beim Fahren abgehängter (abgekoppelter, abkoppelbarer) Waggon slip carriage (coach);
• ausrangierter Waggon defective car (US);
• insgesamt beladene Waggons cars loaded (US), loaded wag(g)ons (Br.);
• eigener Waggon home car (US), (Spediteur) owned car (US);
• im Nahverkehr eingesetzter Waggon commuter car (US);
• einsatzbereiter Waggon serviceable car (US);
• nicht einsatzfähiger Waggon unserviceable car (US);
• erster Waggon front carriage;
• erster Klasse Waggon first-class railway carriage;
• gedeckter (geschlossener) Waggon closed freight car (US), covered wag(g)on (Br.), boxcar (US), box wag(g)on (Br.);
• leerer Waggon idler, deadhead;
• offener Waggon open railway car (Br.), truck (Br.), freight (flat, platform) car (US);
• auf Kilometerbasis vermieteter Waggon mil(e)age car;
• versiegelter Waggon bonded car;
• vorbestellter Waggon private line car (US);
• Waggon einer anderen Gesellschaft foreign car (US);
• für Stückgutladungen package car (US);
• zusätzliche Waggons anhängen to put on more coaches (Br.) (cars, US);
• Waggon ausladen to unload a wag(g)on (freight car, US);
• Waggon beladen to stow (load on) a wag(g)on, to fill a truck (Br.);
• Waggons stellen to supply cars (US);
• Waggonauftrag carload order (US);
• Waggonbau carbuilding (US);
• Waggonbedarf truck requirements (Br.);
• Waggonbeförderung wag(g)onage;
• Waggonbenutzungsgebühr waggon-hiring charge;
• Waggonbestand wag(g)on stock (Br.), rolling stock;
• gesamter Waggonbestand car ownership (US);
• Waggondepot car depot;
• Waggonfabrik railcar plant (US);
• Waggonfracht bulk (carload, US) freight;
• Waggon frachtsatz, Waggonfrachttarif bulk (carload, US) freight (rate), flatcar rate (US);
• Waggongestellung car (US) (truck, Br.) supply;
• Waggonindustrie railroad industry (US);
• Waggonknappheit car shortage (US). -
5 Fuhrgeld
Fuhrgeld
carriage (Br.), cartage;
• Fuhrgeschäft carriage, haulage;
• Fuhrlohn [charges of] carriage, cartage, wag(g)onage, freight charges (expenses);
• Fuhrmann wag(g)oner, carrier, carriage operator, hauler, carter, [coach] driver. -
6 Fuhrlohn
Fuhrlohn
[charges of] carriage, cartage, wag(g)onage, freight charges (expenses) -
7 Waggonbeförderung
Waggonbeförderung
wag(g)onage
См. также в других словарях:
onage — (o na j ) s. f. Voy. inée. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ONAGE (o na j ), s. f. Voy. inée au Supplément (strophanthus hispidus) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
onage — acconage aconage clonage colonage limonage patronage pattinsonage ramonage zonage … Dictionnaire des rimes
inée — (i née) s. f. Plante de la famille des apocynées, dite aussi onage, qui croît au Gabon, dans l Afrique occidentale, et dont la graine donne un suc employé par les indigènes à empoisonner les petites flèches de bambou dont se servent les chasseurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Change (band) — Change Origin Bologna, Italy New York, USA Genres R B, post disco, boogie Years active 1979–1986 Labels Atlantic Records, Goody Music Records … Wikipedia
Arzneipflanzen — Fig. 1. Smilax ornata Lem., eine zur Familie der Liliazeen gehörende Schlingpflanze aus der Gattung Smilax Tourn., von der mehrere meist noch nicht sicher festgestellte Arten, die durch etwa 30 Breitengrade über das nördliche Südamerika (wie es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miracles (Change album) — Miracles Studio album by Change Released 1981 Recorded Fonoprint Studios, Bologna, Italy Media Sound Studios, New York City Genre … Wikipedia
accon — acon ou accon [ akɔ̃ ] n. m. • 1650; mot poitevin, p. ê. de l anglo saxon naca « barque » ♦ Mar. Embarcation à fond plat servant au chargement et au déchargement des navires. ⇒ allège. ● acon ou accon nom masculin (mot poitevin ; peut être de l… … Encyclopédie Universelle
acconage — aconage ou acconage [ akɔnaʒ ] n. m. • 1650; de acon ♦ Mar. Opération de chargement ou de déchargement d un navire au moyen d acons. ● aconage ou acconage nom masculin Transport des marchandises d un navire à l aide d un chaland. Manutention des… … Encyclopédie Universelle
acon — ou accon [ akɔ̃ ] n. m. • 1650; mot poitevin, p. ê. de l anglo saxon naca « barque » ♦ Mar. Embarcation à fond plat servant au chargement et au déchargement des navires. ⇒ allège. ● acon ou accon nom masculin (mot poitevin ; peut être de l anglo… … Encyclopédie Universelle
aconage — ou acconage [ akɔnaʒ ] n. m. • 1650; de acon ♦ Mar. Opération de chargement ou de déchargement d un navire au moyen d acons. ● aconage ou acconage nom masculin Transport des marchandises d un navire à l aide d un chaland. Manutention des… … Encyclopédie Universelle
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle