-
1 trenutačno
adv momentarily, instantaneously; (na licu mjesta) on the spot, summarily; at the moment, currently* * *• instantaneously• currently• at the moment -
2 maknuti se
vrpfmove, budge, stir I nisam se mogao maknuti se uti I couldn't move/budge; I was rooted to the spot; - i se! get out of the/my way!; move!; - i se malo move a little, move over; give me some room; nije se ni maknuti seula she never budged/moved/stirred, she never moved a* * *• get away -
3 prikovan
pp riveted to, joined by forging | fig stajati kao - be rooted/riveted to the spot; fig prikovan uz TV glued to the tube; fig - uz invalidska kolica confined to a wheelchair; mil - vatrom pinned down -
4 blic
m Ger photo - bljeskalica I na -na brzinu; blic anketa on-the-spot poll* * *• flash• glimpse• blitz -
5 smjesta
adv at once, immediately itd. (-odmah); (na licu mjesta) then and there, on the spot; (bez odlaganja) without delay, promptly* * *• right away• straight• straightway• presently• instantly• forthwith• immediately• anon• now• readily -
6 naprečac
adv off-hand, without preparation/ /ceremony, without due consideration, on the spot -
7 skameniti se
vr pf fig stand petrified, turn to stone, be rooted to the spot, be thunderstruck; - okameniti se -
8 ukipiti se
vr pf become rooted to the spot; - ukočiti se -
9 packa
f blot, spot, blotch; (tinte) ink-blot, ink-spot; smudge; dab/smear of paint | sch hist kazniti -om rap smb's palms (with a rod/ /birch/ruler) ; fig dobiti -u (simboličnu kaznu) get off with a slap on the wrist (ili with a wrist-slapping), get a rap on th* * *• smudge• splotch -
10 izvući se
vr pf get out of, pull o.s. out of, get away, extricate o.s. (sve i fig.); (iz neprilike) get out of a tight spot, get off the hook ( - iz škripca, dobro proći); (bolesnik) get over it, pull through, make i t, survive; (pulover) pull out of shape; (hlače)* * *• get out• creep out -
11 pronaći
vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu* * *• seek• retrieve• dig up• device• detect• dog down• discover• trace• spot• invent• locate• find• find out• get a hold of• hunt out• contrive• occur -
12 puštati
vt impf let go, drop, release itd. (-pustiti) (propuštati) leak; (boju) stain, lose color (in the wash); (dlaku) lose hair, shed; (dlačice: krpa, papir) fluff | -ti spot na TV play/run a sport on TV; ne -ju me da vozim they won't let me drive, I never get* * *• let• release -
13 tu
adv here, in this place, on this spot -ovamo | - sam! here I am!, over herel; smo (stigli smo) this is the place, this is it; iron dakle - smo! so this is it!; - smo gdje jesmo (stoje -je) we are where we are; fig tu smo negdje (to je otpnlike to) that's a* * *• this• thither• thereabout• there• here -
14 zagustiti
vi pf (prigustiti) | kad -i when things become critical (ili get rough), when the going gets tough, when push comes to shove; in a crunch; -ilo im je they are in a tight spot ltd. (- u škripcu)* * *• become critical• pinch
См. также в других словарях:
The Spot, New South Wales — The Spot is a locality in south eastern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The Spot is located in the south eastern part of the suburb of Randwick, around the intersection of Perouse Road and St Pauls Street. The post office… … Wikipedia
The Spot Legian — (Легиан,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Raya Legian (Ground Zero), G … Каталог отелей
The Spot Portugal - Kite & SurfCamp — (Кашкайш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua dos Ulmeiros … Каталог отелей
The Spot / Smelly Tongues — The Spot was the debut release of Snakefinger on Ralph Records in 1978. Snakefinger, a long time friend and collaborator of The Residents, was encouraged by the group to record his own material for their label. The Residents co produced the… … Wikipedia
The Spot Central Hostel — (Севилья,Испания) Категория отеля: Адрес: Adriano, 6, Старый город, 41001 Севил … Каталог отелей
The Spot — For other uses of the term spot, see Spot (disambiguation page). The Spot, or thespot.com, was the first episodic fiction website, and pioneered the underwriting of bandwidth and production costs by offering paid advertising banners on the web… … Wikipedia
On the spot — Spot Spot (sp[o^]t), n. [Cf. Scot. & D. spat, Dan. spette, Sw. spott spittle, slaver; from the root of E. spit. See {Spit} to eject from the mouth, and cf. {Spatter}.] 1. A mark on a substance or body made by foreign matter; a blot; a place… … The Collaborative International Dictionary of English
Upon the spot — Spot Spot (sp[o^]t), n. [Cf. Scot. & D. spat, Dan. spette, Sw. spott spittle, slaver; from the root of E. spit. See {Spit} to eject from the mouth, and cf. {Spatter}.] 1. A mark on a substance or body made by foreign matter; a blot; a place… … The Collaborative International Dictionary of English
on the spot — {adv.} or {adj. phr.} 1. or[upon the spot] At that exact time and at the same time or place; without waiting or leaving. * /The news of important events is often broadcast on the spot over television./ * /When Tom ruined an expensive machine, his … Dictionary of American idioms
on the spot — {adv.} or {adj. phr.} 1. or[upon the spot] At that exact time and at the same time or place; without waiting or leaving. * /The news of important events is often broadcast on the spot over television./ * /When Tom ruined an expensive machine, his … Dictionary of American idioms
Rock the Spot — Rock the Spot, sometimes referred as RTS , is an annual breakdancing|bboying event held in London, Ontario, Canada. The event attracts spectators and dancers from around Ontario as well as nearby areas such as Quebec, Michigan and New York. The… … Wikipedia
