Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

on-the-job

  • 1 jimson

    n. amer. bot. (исто и jimson weed) вид отровен пиреј (Datura stramonium) потфат; do a good job добро ја свршува работата/задачата/обврската; успешно приведува до крај; We need to concentrate on the job in hand Треба да се концентрираме на работата што во моментов ја работиме
    3. одговорност, должност; it's sb's/one's job (to do sth) нечија одговорност/работа е (да (на)прави нешто): I was only doing my job Jас само си ја вршев работата
    4. тешкотија; тешка задача; have a job to do/doing sth наидува на тешкотии во нешто/при правење нешто: It was an awful job to organize this party многу макавидовме додека ја организиравме забавава; You'll have a job convincing him Ке видиш голема мака/имаш проблеми да го убедиш
    5. кражба, провала; проневера, махинација, шпекулација; pull a job извршува кражба/провала/проневера; Remember the bank job? Го памтиш грабежот на банката?; 6. comput. задача.; 7. a deadend job inf. чукање празна слама; јалова работа.; 8. inf. нешт

    English-Macedonian dictionary > jimson

  • 2 fitness

    n. 1. здравје; физичка подготвеност/издржливост, форма
    2. умесност (на забелешка/прашање)
    3. способност, квалификуваност (for sth/to do sth за нешто): We examine the candidates' fitness for the job Ние ја тестираме способноста на кандидатите за работата

    English-Macedonian dictionary > fitness

  • 3 unluckily

    adv. 1. за жал, за несреќа; unluckily for sb за негова несреќа: Unluckily (for him), he did not get the job За жал тој не ја доби работата
    2. несреќно, малерозно: The day started unluckily Денот почна малерозно

    English-Macedonian dictionary > unluckily

  • 4 bluntly

    adv. директно, отворено, грубо, без заобиколување (зборува); to put it bluntly да зборуваме отворено: То put it bluntly, he's not up to the job Да бидеме отворени/искрени, тој не е за оваа работа

    English-Macedonian dictionary > bluntly

  • 5 muck in

    phr.v. inf. 1. се вклучува, се приклучува (во работа); дели (работа) (with sb со некого): Let's all muck in together, and we'll soon finish the job Ајде сите да се вклучиме и брзо ќе ја завршиме работата
    2. дели (пари/сместување) (with sb со некого)

    English-Macedonian dictionary > muck in

  • 6 start on

    phr.v. 1. почнува (книга/курс/да користи/употребува нешто)
    2. start sb on sth свикнува/привикнува некого на нешто; I started on the job last week Почнав со работа минатата недела; They started on a new bottle Тие отворија ново шише

    English-Macedonian dictionary > start on

  • 7 string-pulling

    n. фаќање врски: He got the job through string-pulling Jа доби работата со/преку врски

    English-Macedonian dictionary > string-pulling

  • 8 suited

    adj. соодветен; be suited to/for sth соодветен е за нешто; одговара за нешто: He's not suited for the job Тој не одговара за работата; They are well suited (to each other) Тие одлично си одговараат

    English-Macedonian dictionary > suited

  • 9 tie down

    phr.v. 1. врзува (некого/нешто): He didn't want to be tied down Тој не сакаше да биде врзан/има обврски
    2. tie sb down to sth обврзува некого на нешто: Can you tie him down to these conditions? можеш ли да го наговориш да ги прифати овие услови?;
    3. tie oneself down to sth се обврзува на нешто; си зема обврска за нешто: I'll do the job, but I don't want to tie myself down to any particular date Ќе ја направам работата, но не сакам да се обврзувам со одреден датум

    English-Macedonian dictionary > tie down

  • 10 provide for

    phr.v.
    1.се грижи (финансиски) за (фамилија/деца): Without a job how can I provide for my children? Без работа како ќе се грижам за децата?;
    2. се погрижува за: He had provided for any eventualityТој се модготвил за секаква евентуалност; He had provided for just such an emergency Тој се подготвил токму за таков итен случај
    3. lawf ml. предвидува (закон/одредба/устав/договор): The bill provides for subsidies to be reduced Нацрт-законот предвидува смалување на субвенциите

    English-Macedonian dictionary > provide for

См. также в других словарях:

  • The Job — may refer to:* The Job (1917 novel), a 1917 novel by Sinclair Lewis * The Job (1998 novel), a 1998 novel by Douglas Kennedy * The Job (2003 film), an action film starring Daryl Hannah * The Job (2009 film), a dark comedy starring Patrick Flueger… …   Wikipedia

  • The Job (police newspaper) — The Job is the official newspaper of London s Metropolitan Police Service.Up until March 2006, the paper was published every two weeks by Trident Communications, on behalf of the Metropolitan Police. In 2006, the contract to publish The Job was… …   Wikipedia

  • The Job — Titre original The Job Genre Série policière Créateur(s) Denis Leary Peter Tolan Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • The Job (The Office) — Office episode name = The Job ep num = 51 prod code = 03024 date = May 17, 2007 writer = Paul Lieberstein Michael Schur director = Ken Kwapis season = 3 The Job is the twenty third episode and season finale of the third season of the U.S. version …   Wikipedia

  • The Job (TV series) — infobox Television show name = The Job caption = The Job title card format = Comedy runtime = approx. 0:23 (per episode) creator = Denis Leary Peter Tolan starring = Denis Leary Bill Nunn Lenny Clarke Diane Farr Adam Ferrara John Ortiz Julian… …   Wikipedia

  • The Job — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Job ... den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Job … den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel The Job …   Deutsch Wikipedia

  • The Job (2009 film) — Infobox Film name = The Job caption = director = Shem Bitterman producer = Shem Bitterman Kiki Goshay writer = Shem Bitterman starring = Patrick Flueger Taryn Manning Ron Perlman Joe Pantoliano music = cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • The Job (2003 film) — Infobox Film name = The Job image size = caption = The Job DVD cover director = Kenny Golde producer = Daniel and Marc Levin writer = Kenny Golde narrator = starring = Daryl Hannah Brad Renfro Dominique Swain Eric Mabius Alex Rocco Shawn Woods… …   Wikipedia

  • The Job (1917 novel) — An early work by American novelist Sinclair Lewis, The Job is considered an early declaration of the rights of working women. The focus is on the main character, Una Golden, desire to establish herself in a legitimate occupation while balancing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»