-
41 al vuelo
• on the firm's time• on the way up• on the word of• on-the-fly error recovery• very quickly -
42 picar el anzuelo
• fall into the trap• go for it• go forth• swallow the hook• take the fly -
43 de la manera siguiente
• on the fringe• on-the-fly error recovery -
44 en el piso
• on the father's side• on the fly• OTF -
45 estar volado
v.to be pressed for time, to be on the fly.* * *familiar (intranquilo) to feel uneasy 2 (impaciente) to be in a hurry 3 (molesto) to feel embarrassed -
46 coger al vuelo
• catch on the fly -
47 estar volado
• be on the fly• be pressed for time -
48 tener mucha prisa
• be in a hurry• be in a mad rush• be in a rush• be on the fly• be pressed for time -
49 espantamoscas
• fly press• fly the coop• fly up• fly without motor -
50 alzar el vuelo
• fly at half mast• fly back• get off one's back• get off the hook• take flight• take what he says with a grain of salt• take with a grain of salt -
51 arrebatarse en cólera
• fly in the face of• fly into a temper• lose one's temper -
52 aterrizar
• fly gallery• fly in flocks• land on one's feet• land on the moon• make known• make laugh• touch down -
53 cambiar bruscamente de actitud
• fly net• fly off the handle• go nuts• go off at half cockDiccionario Técnico Español-Inglés > cambiar bruscamente de actitud
-
54 cambiar bruscamente de tema
• fly net• fly off the handle• go nuts• go off at half cockDiccionario Técnico Español-Inglés > cambiar bruscamente de tema
-
55 desaforarse
• fly off• fly on• get carried away• go over to the enemy• go overtime• lose control -
56 ir volando sobre
• fly against the wind• fly at -
57 mosquitero
• fly into the wind• fly off• mosquito net -
58 pala matamoscas
• fly press• fly the coop -
59 volar de acá a allá
• fly a kite• fly against the wind -
60 volar en bandadas
• fly high• fly in the face of
См. также в других словарях:
The Fly II — Theatrical release poster Directed by Chris Walas Produced by Steven Ch … Wikipedia
The Fly — may refer to: * The Fly (George Langelaan), a 1957 short story by George Langelaan, the basis of The Fly films ** The Fly (1958 film) ** Return of the Fly (1959), first sequel to the 1958 film ** Curse of the Fly (1965), second and final sequel… … Wikipedia
The Fly (George Langelaan) — The Fly is a short story by George Langelaan that was published in 1957 in Playboy magazine. It was first filmed in 1958, and then again in 1986. An opera of the same name by Howard Shore premiered at the Théâtre du Châtelet, Paris, in 2008.… … Wikipedia
The Fly (short story) — The Fly is a 1922 short story written by Katherine Mansfield. The text was first published in The Nation Athenaeum on 18 March 1922 and it later appeared in The Dove s Nest and Other Stories. [Katherine Mansfield, Selected Stories , Oxford World… … Wikipedia
The Fly (opera) — The Fly is an opera in two acts by Canadian composer Howard Shore to a libretto by David Henry Hwang. It is the result of a commission made by both the Théâtre du Châtelet in Paris, where the opera premiered on Date|2008 07 02, and Los Angeles… … Wikipedia
The fly — Fly (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
The Spider and the Fly — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour Columbia Pictures, sorti le 16 octobre ou 23 octobre 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Fly (climb) — The Fly is a 5.14d/9a sport route in Rumney, New Hampshire. The Fly probably would not have been bolted, except for its bad landing area. It is one of the hardest sport routes in North America.David Graham made the first ascent (FA) on 2000 04 01 … Wikipedia
The fly (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Fly (homonymie). The Fly est le premier single de l album Achtung Baby, du groupe rock U2. Il est sorti en octobre 1991. The Fly a été enregistré en compagnie de Daniel Lanois au studio Hansa à Berlin, berceau de … Wikipédia en Français
The Fly — puede hacer referencia a: Contenido 1 Periodismo 2 Música 3 Cine y televisión 4 Véase también Periodismo … Wikipedia Español
The Spider and the Fly — might refer to:* The Spider and the Fly (poem), by Mary Howitt * The Spider and the Fly (1949 film), directed by Robert Hamer * The Spider and the Fly (song), originally written and performed by the Rolling Stones … Wikipedia