Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

on-the-deck+flight

  • 41 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) zbor
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) zbor
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) rând (de trepte)
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) stol
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fugă

    English-Romanian dictionary > flight

  • 42 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) πέταγμα
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) πτήση
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) σκάλα
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) σμήνος
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) φυγή

    English-Greek dictionary > flight

  • 43 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) vol
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vol
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) escalier
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) volée
    - flight deck - in flight See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fuite

    English-French dictionary > flight

  • 44 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) vôo
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vôo
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lance
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) revoada
    - flight deck - in flight See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fuga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flight

  • 45 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) convés de aterragem
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cabina
    * * *
    flight deck
    [fl'ait dek] n convés superior de porta-aviões, para decolagem e descida.

    English-Portuguese dictionary > flight deck

  • 46 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flyvedæk
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flyvedæk
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit

    English-Danish dictionary > flight deck

  • 47 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) start- og landingsdekk på hangarskip
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit
    subst.
    1) ( på hangarskip) start- og landingsdekk, flydekk
    2) ( luftfart) cockpit

    English-Norwegian dictionary > flight deck

  • 48 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flugpallur/-dekk
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) stjórnklefi

    English-Icelandic dictionary > flight deck

  • 49 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) felszállófedélzet (repülőgép-anyahajón)
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilótafülke

    English-Hungarian dictionary > flight deck

  • 50 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) uçuş güvertesi
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilot mahalli

    English-Turkish dictionary > flight deck

  • 51 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) vzletni krov
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilotska kabina

    English-Slovenian dictionary > flight deck

  • 52 flight deck

    • ohjaamo
    marine
    • lentokansi
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) lentokansi
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) ohjaamo

    English-Finnish dictionary > flight deck

  • 53 flight deck

    1) aer. (compartment) cabina f. di pilotaggio
    2) mar. ponte m. di volo
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) ponte di volo
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cabina di pilotaggio
    * * *
    n
    (on aircraft carrier) ponte m di volo, (of aeroplane) cabina di pilotaggio
    * * *
    1) aer. (compartment) cabina f. di pilotaggio
    2) mar. ponte m. di volo

    English-Italian dictionary > flight deck

  • 54 flight deck

    n ( AVIAT)
    kabina f pilota; ( NAUT) pokład m lotniskowca
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) pokład samolotowy
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) kabina pilotów

    English-Polish dictionary > flight deck

  • 55 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) starta klājs (uz lidmašīnu bāzes kuģa)
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilotu kabīne

    English-Latvian dictionary > flight deck

  • 56 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) pakilimo denis
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilotų kabina

    English-Lithuanian dictionary > flight deck

  • 57 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flygdäck
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit

    English-Swedish dictionary > flight deck

  • 58 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) vzletová paluba
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilotní kabina
    * * *
    • vzletová paluba
    • prostor pro posádku

    English-Czech dictionary > flight deck

  • 59 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) vzletová paluba
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilotná kabína
    * * *
    • štartovacia paluba

    English-Slovak dictionary > flight deck

  • 60 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) punte de decolare
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) carlingă

    English-Romanian dictionary > flight deck

См. также в других словарях:

  • Flight deck — The flight deck of an aircraft carrier is the surface from which its aircraft take off and land, essentially a miniature airfield at sea. On smaller naval ships which do not have aviation as a primary mission, the landing area for helicopters and …   Wikipedia

  • flight deck — flight decks also flight deck 1) N COUNT On an aircraft carrier, the flight deck is the flat open surface on the deck where aircraft take off and land. 2) N COUNT On a large aeroplane, the flight deck is the area at the front where the pilot… …   English dictionary

  • The Bridgeburners — are a fictional elite unit of soldiers in the Malazan Empire described in the Malazan Book of the Fallen by Steven Erikson. The unit and its major characters play a significant role in the plot of all the books in the series to date except… …   Wikipedia

  • The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team …   Wikipedia

  • The Hump — was the name given by Allied pilots in the Second World War to the eastern end of the Himalayan Mountains over which they flew from India to China to resupply the Flying Tigers and the Chinese Government of Chiang Kai shek. The region is noted… …   Wikipedia

  • flight deck — ► NOUN 1) the cockpit of a large aircraft. 2) the deck of an aircraft carrier, used as a runway …   English terms dictionary

  • The Rock and Roll Trio — was the name of a rockabilly group which was formed in Memphis, Tennessee during the 1950s. They were also known as Johnny Burnette and the Rock and Roll Trio and the Johnny Burnette Trio . The members of the Trio were Dorsey Burnette, his… …   Wikipedia

  • The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin  Australia No. of episodes 10 Broadcast …   Wikipedia

  • The Defection of Simas Kudirka — Directed by David Lowell Rich Produced by Gerald W. Abrams Richard Briggs Gerald I. Isenberg Bruce J. Sallan Written by Bruce Feldman …   Wikipedia

  • Flight engineer — In aviation, a flight engineer is a member of the aircrew of some aircraft. The flight engineer is responsible for monitoring and controlling many of the aircraft systems during flight.History of flight engineeringThe first airplanes only had a… …   Wikipedia

  • Flight Deck (Great America) — Infobox roller coaster name= Flight Deck caption= location= California s Great America section= type= Steel type2= Inverted type3= status= Open opened= March 19, 1993 manufacturer= Bolliger Mabillard designer= Ingenieur Büro Stengel GmbH model=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»