-
1 вакуумный контактор (пускатель)
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный контактор (пускатель)
См. также в других словарях:
Throw-off mechanism — Механизм выключения (натиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink throw-off mechanism — Механизм выключения подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
mechanism — 01. As a safety feature, this machine has a special [mechanism] which will shut it off if it begins to overheat. 02. The firing [mechanism] of the rifle was damaged when he dropped it. 03. As agriculture in this country becomes increasingly… … Grammatical examples in English
Mechanism (sociology) — During the last decade there has been a growing interest in social mechanisms and mechanism based explanations, not only in sociology and the social sciences but also in philosophy of science, particularly philosophy of biology. Although many… … Wikipedia
mechanism — 1. An arrangement or grouping of the parts of anything that has a definite action. 2. The means by which an effect is obtained. 3. The chain of events in a particular process. 4. The detailed description of a reaction pathway. [G. mechane, a… … Medical dictionary
Antikythera mechanism — The Antikythera mechanism (main fragment) The Antikythera mechanism ( / … Wikipedia
Focal mechanism — The focal mechanism of an earthquake describes the inelastic deformation in the source region that generates the seismic waves. In the case of a fault related event it refers to the orientation of the fault plane that slipped and the slip vector… … Wikipedia
Higgs mechanism — The Higgs mechanism is spontaneous symmetry breaking in a gauge theory.It considers all of space filled with a quantum field, called the Higgs field, the interaction with which prevents certain forces from propagating over long distances. Part of … Wikipedia
Clean Development Mechanism — The Clean Development Mechanism (CDM) is one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007).[1] It is defined in Article 12 of the Protocol, and is intended to meet two objectives: (1) to assist parties not included in… … Wikipedia
Power take-off — A power take off (PTO) is a splined driveshaft, usually on a tractor or that can be used to provide power to an attachment or separate machine. It is designed to be easily connected and disconnected. The power take off allows implements to draw… … Wikipedia
Defence mechanism — For the biological concept, see Antipredator adaptation. Part of a series of articles on Psychoanalysis … Wikipedia