-
1 budskap
-
2 melding
message, signal* * *subst. announcement, statement, message subst. [ innberetning] report subst. (kortspill) bid, bidding, declaration, call subst. call (f.eks. ) subst. dispatch, communiqué subst. notification (kortspill) (defensiv melding) defensive overcall (meteorologisk melding) weather report, (om det kommende været) (weather) forecast (skriftlig melding) written report, report in writing (kortspill) preemptive (el. shutout) bid -
3 budskap
message -
4 beskjed
сообщение-en, -er, -ene* * *message, note* * *subst. [ bud] message subst. [ opplysning] information subst. [ opplysning) (svar] answer subst. [ forholdsordre] instructions -
5 flaskepost
subst. bottle message, message enclosed in a bottle -
6 meldingsformidling
subst. (edb) message switching subst. (teleteknikk) message routing, messaging -
7 tekstmelding
subst. SMS, short message (fork. short message service) -
8 varselmelding
-
9 alarmmeddelelse
subst. alarm message -
10 alarmmelding
subst. alert message -
11 automatisk meldingskjeding
subst. (teleteknikk) automatic message chaining -
12 brukermeddelelse
subst. (edb) operator message -
13 brukermelding
subst. (edb) operator message -
14 bud
delivery boy, messenger* * *subst. [ tilbud] offer, bid subst. [ auksjon] bid, bidding subst. [ beskjed] message, note subst. [ sendebud] messenger subst. [ som bringer varer ut] delivery man, errand boy, roundsman, office boy subst. errand boy, messenger boy subst. [ befaling] command, order, dictate subst. (bibelsk) [ beskjed] commandment subst. [ etterretning] word (et høyere bud) a higher bid (de ti bud) the Ten Commandments (gjøre et bud) make a bid, bid -
15 budbringer
subst. [ mer konkret] messenger, bearer of a message subst. [ delvis overført betydning] herald, harbinger, forerunner -
16 budbærer
subst. harbinger, bringer subst. messenger, bearer of a message -
17 budskapet nådde ikke inn
(overført) they did not get the message -
18 budskapseksponering
subst. (reklame) message exposure -
19 budskapsforståelse
subst. (reklame) message understanding -
20 enadresseinstruksjon
subst. (edb) single-address message
См. также в других словарях:
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… … Wikipedia
Message broker — is an intermediary program which translates the language of a system from one internationally recognized language to another by way of a telecommunications medium. Contents 1 Pattern 2 Broker Functionality 3 List of Message broker software … Wikipedia
Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris … Wikipedia
message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… … Financial and business terms
Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… … Wikipedia
Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side … Wikipedia
Message De Détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message a l'envers — Message à l envers ██████████ … Wikipédia en Français
Message de detresse — Message de détresse Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message À L'envers — ██████████ … Wikipédia en Français