-
1 магистраль данных
gener. (àíãë.: communication line; data line; line circuit; data pipeline; data transmission line; DTL; dataway; data link; signalling data link; intelligence link // íåì.: Datenpfad; Ubertragung andmesideliin -
2 ЛЭП
electric. (àíãë.: electrical line; current line; power lineelectricity transmission line // íåì.: Stromleitung; Kraftstromleitung; Stromweg; elektrische Übertragungsleitung) elektriliin -
3 линия причала
navy. (àíãë.: mooring line; dock line; frontage; quayage; berthing line; berthage; waterfront installation // íåì.: Wasserfront; Kaireihe; Kaizeile; Kailinie) kaijoon -
4 воздушная кабельная линия
electr.eng. (àíãë.: cable pole line; poled cable line // íåì.: Luftkabellinie) õhukaabelliinРусско-эстонский универсальный словарь > воздушная кабельная линия
-
5 линия питания
nelectr.eng. (àíãë.: supply line; feeder mains; power line; feeder) toiteliin -
6 малиновый
-
7 поле деятельности
1.gener. (àíãë.: field of operation, walk of life, occupation; line of business; line of activity; field of activity; branch of activity; operating area; branch of business; sphere of activity; region tegevusala2. ngener. ala, tööpõld, mängumaa, tegevusväli -
8 электрическая схема
gener. (àíãë.: electrical circuit; electric circuit; electric chain; circuit; current line; electrical network; electric line // íåì.: Stromkreis; Strompfad; elektrischer Kreis; elektrischer Aufbau vooluahelРусско-эстонский универсальный словарь > электрическая схема
-
9 ассортимент моделей
nauto. (àíãë.: model range; production range; lineup; model line-up // íåì.: Modellreihe) mudeliriviРусско-эстонский универсальный словарь > ассортимент моделей
-
10 ассортиментная группа товаров
econ. (àíãë.: commodity group; product family; product group; type of goods; commodity section; commodity line; merchandise lines // íåì.: Warengruppe) kaubagruppРусско-эстонский универсальный словарь > ассортиментная группа товаров
-
11 боковая линия
gener. (külgjoon)(àíãë.: sideline, touch-line; íåì.: die Seitenlinie) küljejoon -
12 конституционный
adjgener. konstitutsiooni line, konstitutsiooni- -
13 линейное расширение
eng. (àíãë.: line expansion; linear expansion; linear dilatation // íåì.: lineare Ausdehnung; Längenausdehnung; Längsausdehnung) joonpaisumineРусско-эстонский универсальный словарь > линейное расширение
-
14 опорный профиль
adjeng. (напр. для укладки этикеток, имеющих сложную конфигурацию // англ.: calibration profile; normal profile; survey base line // нем.: Stьtzprofil) tugiprofiil -
15 отвесная линия
adjgener. (àíãë.: cross line; traverse // íåì.: Querstreifen; Querstrich) ristjoon -
16 разграничивающая линия
adjgener. (àíãë.: boundary line // íåì.: Grenzlinie) rajajoonРусско-эстонский универсальный словарь > разграничивающая линия
-
17 серия изделий
n1) gener. (àíãë.: product line // íåì.: Produktportfolio; Erzeugnisgruppe; Erzeugnissortiment; Sortiment der Erzeugnisse; Produktfamilie; Los) tooteliin2) eng. tootesari3) econ. (tootesari) tooteseeria -
18 сеть водоснабжения
gener. (àíãë.: water distribution system; water network; water-supply; water-supply line; water system; water-supply system; water supply system; water-supply network; water mains; water grid // veevõrgustik -
19 стопроцентный
adjgener. sajaprotsendi line, sajaprotsendi ne -
20 тенденция
1.gener. (àíãë.: direction, line, tendency, trend, current, orientation // íåì.: die Richtung, die Tendenz, der Trend) suundumus2. ngener. trend, tendents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… … The Collaborative International Dictionary of English
Line breeding — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line conch — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line engraving — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of battle — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of beauty — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of centers — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of dip — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of fire — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English