-
41 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) have en finger med* * *(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) have en finger med -
42 have/get/gain the upper hand
(to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) få overtag* * *(to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) få overtag -
43 keep one's hand in
(to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) holde vedlige; holde sig i træning* * *(to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) holde vedlige; holde sig i træning -
44 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) gammel rotte* * *(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) gammel rotte -
45 on hand
(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve* * *(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve -
46 out of hand
(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) ikke til at styre* * *(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) ikke til at styre -
47 right-hand man
(a person's most trusted and useful assistant.) højre hånd* * *(a person's most trusted and useful assistant.) højre hånd -
48 take in hand
(to look after, discipline or train.) tage hånd om* * *(to look after, discipline or train.) tage hånd om -
49 to hand
(here; easily reached: All the tools you need are to hand.) let tilgængelig; let at nå* * *(here; easily reached: All the tools you need are to hand.) let tilgængelig; let at nå -
50 on the right-hand side
på højre hånd -
51 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med* * *(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med -
52 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med* * *(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med -
53 force someone's hand
(to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) tvinge* * *(to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) tvinge -
54 hour hand
(the smaller of the two hands of a watch or clock, which shows the time in hours.) den lille viser* * *(the smaller of the two hands of a watch or clock, which shows the time in hours.) den lille viser -
55 minute hand
(the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) den store viser* * *(the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) den store viser -
56 fan [hand-held]
vifte {fk} -
57 gesture [hand movement]
håndbevægelse {fk} -
58 iron hand [fig.]
jernhånd {fk} [fig.] -
59 on the left-hand side
på venstre side -
60 on the one hand
på den ene side
См. также в других словарях:
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand car — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand director — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand drop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gallop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gear — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand glass — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English