-
1 Budget
Budget [bʏ'dʒeː] n <Budgets; Budgets> budžet m, rozpočet m -
2 budget
budgetrozpočet m -
3 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) rozpočet2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) udělat si rozpočet2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) dát/mít v rozpočtu, počítat s* * *• úsporný• rozpočet -
4 budget for
• dát do rozpočtu -
5 boucler son budget
boucler son budgetvyrovnat rozpočetvyjít s penězi -
6 commission du budget
commission du budgetrozpočtový výbor -
7 émarger au budget
émarger au budgetbrát plat ze státní pokladny -
8 Je n'arrive pas à boucler mon budget.
Je n'arrive pas à boucler mon budget.Nejsem s to vystačit s rozpočtem.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à boucler mon budget.
-
9 Le budget a été réduit.
Le budget a été réduit.Rozpočet byl okleštěn. -
10 Le budget a été rogné.
Le budget a été rogné.Rozpočet byl okleštěn. (fam.) -
11 Le budget a été voté à une majorité de quelques voix.
Le budget a été voté à une majorité de quelques voix.Rozpočet byl odhlasován většinou několika hlasů.Dictionnaire français-tchèque > Le budget a été voté à une majorité de quelques voix.
-
12 Le budget a limité nos dépenses.
Le budget a limité nos dépenses.Rozpočet ohraničil (omezil) naše vydání.Dictionnaire français-tchèque > Le budget a limité nos dépenses.
-
13 Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.
Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.Rozpočet pro příští rok ještě není sestaven.Dictionnaire français-tchèque > Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.
-
14 Le ministre tâche d'équilibrer le budget.
Le ministre tâche d'équilibrer le budget.Ministr hledí vyrovnat rozpočet.Ministr hledí uvést v rovnováhu rozpočet.Dictionnaire français-tchèque > Le ministre tâche d'équilibrer le budget.
-
15 rééquilibrage du budget
rééquilibrage du budgetopětné vyrovnání rozpočtuvyrovnání rozpočtu -
16 vote du budget
vote du budgetodhlasování rozpočtuschválení rozpočtu -
17 a budget surplus
• rozpočtový přebytek -
18 low-budget
• úsporný
См. также в других словарях:
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget De L'Union Européenne — Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes des mécanismes budgétaires de … Wikipédia en Français
Budget communautaire — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget de l'Union europeenne — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget de l'ue — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français