-
1 pull your head in
австрал.; разг.1) занимайтесь своим делом, не вмешивайтесь в чужие дела‘I think it is very kind of you to come with me.’ ‘Pull yer [= your] big skull in, will yer? Not doin' it fer [= for] you. Me an' Ede 'aven't 'ad a holiday since we went fishin' down at Ulladulla. Five years ago that was.’ (N. Culotta, ‘Cop This Lot’, ch. 1) — - Я считаю, что было очень любезно с вашей стороны согласиться поехать со мной в Италию. - Хватит нести чушь! Я еду не ради вас. Просто Ид и я не отдыхали с тех пор, как мы удили рыбу в Улладулле. А это было пять лет тому назад.
-
2 keep your head!
keep your head!não perca a cabeça! -
3 Use your head!
• Use your brains [head, noggin, noodle]! Шевели мозгами [извилинами]! Подумай!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Use your head!
-
4 close your head
Сленг: shut up -
5 hold your head (up)!
Общая лексика: выше голову! -
6 hold your head up!
Макаров: выше голову! -
7 hold your head!
Макаров: выше голову! -
8 lift your head up
Макаров: выше голову, поднимите голову -
9 on your head be it
-
10 use your head
Макаров: подумай хорошенько -
11 Close your head!
фраз. Закрой рот!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Close your head!
-
12 hold your head !
Общая лексика: (up) выше голову! -
13 nod your head
kimnuti glavom -
14 Mind your head!
expr.Kopf weg! ausdr. -
15 use your head!
pakustini smadzenes! -
16 scratch your head
-
17 above\ your\ head
-
18 hang\ your\ head
-
19 keep\ your\ head
-
20 lose\ your\ head
См. также в других словарях:
your eyes pop out of your head — (your) eyes pop out of (your) head to show surprise. My sister showed me the ring Jim gave her, and my eyes popped out of my head, it was so beautiful … New idioms dictionary
your head off — [laugh/scream/shout (etc.)] your head off to laugh/scream/shout etc. very much and very loudly. He laughed his head off when he read the letter … New idioms dictionary
Doublecheck Your Head — Remix album by Max Tannone Released September 1st, 2009 … Wikipedia
Check Your Head — Studio album by The Beastie Boys Released April 21, 1992 … Wikipedia
Nod Your Head — Single by Paul McCartney from the album Memory Almost Full … Wikipedia
Let Your Head Go — Single de Victoria Beckham del Álbum Open Your Eyes Lanzado 2003 Formato CD Single Grabado 2003 Género Pop/Dance … Wikipedia Español
Bang Your Head — Das Freiluftkonzert Bang Your Head ist ein Metal Festival, welches jährlich im Frühsommer in Balingen im Zollernalbkreis in Baden Württemberg stattfindet. Bühne des Bang Your Head Festivals, während des Ensiferum Auftrittes (2008) … Deutsch Wikipedia
Into Your Head — Infobox Album | Name = Into Your Head Type = Album Artist = BBMak Released = August 27, 2002 Genre = Pop rock Label = Hollywood Records Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://wc10.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:3ifoxqqaldae link]… … Wikipedia
lose your head — phrase to become so upset or worried that you stop thinking clearly or behaving in a sensible way I’m afraid at that point I lost my head and panicked. Thesaurus: to worry or feel nervous about somethingsynonym Main entry: lose * * * lose your… … Useful english dictionary
use your head — phrase to think carefully in order to understand something or to avoid making a mistake Use your head: why would he say something like that if he was guilty? Thesaurus: to think carefully or a lot about thingssynonym Main entry: use * * * use… … Useful english dictionary
Bang Your Head!!! — infobox music festival music festival name = Bang Your Head!!! location = Balingen, Germany years active= 1996 ndash; present dates = June genre = Heavy metal website= [http://www.bang your head.de/english/ehome.php/ www.bang your head.de] Bang… … Wikipedia