Перевод: с английского на финский

с финского на английский

on+which

  • 101 heart

    • rohkeus
    • rinta
    • herttakortti
    • hertta
    • sielu
    • ydinkohta
    • ydin
    • keskusta
    • keskus
    • mieli
    • sydän
    • kotiliesi
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sydän
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) keskus, ydin
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sydän
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) rohkeus
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sydän
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hertta
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) luottamuksellinen keskustelu
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Finnish dictionary > heart

  • 102 heater

    • kamiina
    technology
    • kuumennin
    technology
    • kuumennuslaite
    technology
    • lämmitin (tek.)
    • lämmitin
    • lämmitin(tekniikka)
    • lämmityslaite
    * * *
    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) lämmitin

    English-Finnish dictionary > heater

  • 103 heavy industry

    • raskas teollisuus
    * * *
    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) raskas teollisuus

    English-Finnish dictionary > heavy industry

  • 104 helium

    chemistry
    • helium
    * * *
    'hi:liəm
    (an element, a very light gas which does not burn and which is used eg in balloons.) helium

    English-Finnish dictionary > helium

  • 105 high jump

    • pituushyppy
    • korkeushyppy
    * * *
    (a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) korkeushyppy

    English-Finnish dictionary > high jump

  • 106 hinge

    • nivel
    • varustaa saranoilla
    • liitos
    • liimasin
    • sarana
    • koukku
    * * *
    hin‹
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) sarana

    English-Finnish dictionary > hinge

  • 107 honour

    • osoittaa arvonantoa
    • osoittaa kunnioitusta
    • palkita
    • ihailla
    • ihannoida
    • juhlia
    • huomionosoitus
    • arvonanto
    • arvossapito
    • arvostaa
    • antaa arvoa
    • kohteliaisuus
    • maine
    • ylistys
    • kunnia
    • kunnianosoitus
    • kunnioitus
    • kunnioittaa
    • kunniapalkinto
    • kunniantunto
    • pitää arvossa
    • lunastaa
    * * *
    'onə 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) kunnia
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) kunnia, maine
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) kunnia
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) kunnia
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) kunnia
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) kunnianosoitus
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Teidän armonne
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) osoittaa kunnioitusta
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) kunnioittaa
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) suoda kunnianosoitus
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) täyttää
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Finnish dictionary > honour

  • 108 hose

    • paloletku
    • paloruisku
    • ruisku
    • ruiskuttaa
    • vesiletku
    • kasteluletku
    • kastella letkulla
    • letku
    • sukat
    * * *
    həuz 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) letku
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) sukat
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) kastella, pestä letkulla
    - hose reel
    - hose down

    English-Finnish dictionary > hose

  • 109 hydrogen

    chemistry
    • vety
    * * *
    (an element, the lightest gas, which burns and which, when combined with oxygen, produces water.) vety

    English-Finnish dictionary > hydrogen

  • 110 imagination

    • fantasia
    • haave
    • mielikuvitus
    • kuvitelma
    • kuvittelukyky
    • kuvittelu
    • kuvaus
    • luovuus
    • luulottelu
    * * *
    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) mielikuvitus
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) mielikuvitus
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) kuvittelu

    English-Finnish dictionary > imagination

  • 111 immersion heater

    • uppokuumennin
    * * *
    (an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) uppokuumennin

    English-Finnish dictionary > immersion heater

  • 112 impose

    • panna
    • pakottaa
    • asemoida
    • määrätä
    • säätää
    * * *
    im'pouz
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) määrätä
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tyrkyttää
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) vaivata

    English-Finnish dictionary > impose

  • 113 impurity

    • roska
    • häiriöatomi
    • epäpuhtaus
    • töhkä
    • törky
    • riettaus
    • lika
    • likaisuus
    • moska
    • saastuminen
    • saasta
    • saastaisuus
    • saaste
    • sotku
    * * *
    1) (something which is mixed into another substance, but which should not be: There are too many impurities in this steel.) epäpuhtaus
    2) (the state of being impure: Complaints were made about the impurity of the milk.) epäpuhtaus

    English-Finnish dictionary > impurity

  • 114 incense

    • häväistä
    • häiritä
    • raivostuttaa
    • suitsutus
    • suitsuke
    • suitsutussavu
    • suitsuttaa
    • suututtaa
    * * *
    'insens
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) suitsuke

    English-Finnish dictionary > incense

  • 115 irony

    • iva
    • ironia
    • katkeruus
    • satiiri
    • sarkasmi
    • pilkka
    • pisteliäisyys
    * * *
    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) ironia
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) ironia
    - ironical
    - ironic
    - ironically

    English-Finnish dictionary > irony

  • 116 judge

    • otaksua
    • palkintotuomari
    • ruotia
    • toimia tuomarina
    • tuomita
    • tuntija
    law
    • tuomita (olla tuomarina)
    • tuomari
    • antaa palautetta
    • arvostelutuomari
    • arvioida
    • asiantuntija
    • arvostella
    • päätellä
    • ratkaista
    • repostella
    • harkita
    • kritikoida
    • kritisoida
    law
    • käräjätuomari
    • pitää
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) antaa tuomio
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) toimia arvostelutuomarina
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) arvioida
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tuomita
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tuomari
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arvostelutuomari
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) asiantuntija
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Finnish dictionary > judge

  • 117 lathe

    • vaahto
    • sorvata
    • sorvi
    * * *
    leið
    (a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) sorvi

    English-Finnish dictionary > lathe

  • 118 lead

    • ohjata(jonnekin)
    • ohjata (johtaa)
    • opastaa
    • ohjata
    • johtoasema
    • juontaa
    electricity
    • johdin
    • johtaminen
    • johdattaa
    • johdatella
    • johtaa
    • johtopaikka
    • johto
    • hihna
    • viedä
    • viettää
    • vetää
    • edeltää
    • etumatka
    • etu-
    • sisäänvienti
    • sisäänotto
    • aloittaa
    • antennijohto
    • päärooli
    • pääosa
    • terä
    technology
    • liitinpiikki
    • lisätä painoa
    • peittää
    • saattaa
    electricity
    • läpivienti
    electricity
    • sähköjohto
    • taluttaa
    • talutin
    • talutushihna
    • yksilankajohto
    • kuljettaa
    • kuuluttaa
    • käydä
    • kävelyttää
    • käskeä
    • kärki
    • komentaa
    • lyijyinen
    • luoti
    • lyijykatto
    • lyijy
    • lyijyttää
    * * *
    I 1. li:d past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) johtaa, ohjata
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) johtaa
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) johtaa
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) johtaa
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viettää
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.)
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.)
    3) (the act of leading: We all followed his lead.)
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).)
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.)
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?)
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II led noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) lyijy
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) lyijy

    English-Finnish dictionary > lead

  • 119 lesson

    • oppitunti
    • oppi
    • opetustunti
    • opetus
    • ojennus
    • tunti
    • esitelmä
    • puhe
    • teksti
    • tehtävä
    • moraali
    • koulutehtävä
    • koululäksy
    • koulutunti
    • läksy
    • lukukappale
    • läksytys
    • luento
    * * *
    'lesn
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) opetus
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) oppitunti
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) saarnateksti

    English-Finnish dictionary > lesson

  • 120 lettering

    • tekstaus
    • kirjaintyyli
    • kirjaimet
    * * *
    1) (the way in which letters are formed: the art of lettering.) kirjoitus
    2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) kirjoitus

    English-Finnish dictionary > lettering

См. также в других словарях:

  • Which — Which, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc, from the root of hw[=a] who + l[=i]c body; hence properly, of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries. hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[=i]h, hwel[=i]h, Icel. hv[=i]l[=i]kr,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Which — which  Unix утилита, отображающая полный путь к указанным командам или сценариям. Содержание 1 Описание 2 Опции 3 Пример использования …   Википедия

  • which — [ wıtʃ, hwıtʃ ] function word *** Which can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Which color do you like best? as a pronoun (without a following noun): Choose any card it doesn t matter which. (introducing a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Which — Voir « which » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Which (Unix) — which Voir « which » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • which — which  Unix утилита, отображающая полный путь к указанным командам или сценариям. Содержание 1 Описание 2 Опции 3 Пример использования …   Википедия

  • which — W1S1 [wıtʃ] determiner, pron [: Old English; Origin: hwilc] 1.) used to ask or talk about one or more members of a group of people or things, when you are uncertain about it or about them ▪ Which book are you looking for? ▪ Which are the most… …   Dictionary of contemporary English

  • Which (Unix) — which is a Unix command used to identify the location of executables.which takes one or more arguments; for each of these arguments, it prints to stdout the full path of the executable that would have been executed if this argument had been… …   Wikipedia

  • Which Witch — is a musical written by Norwegian Singer/composers Benedicte Adrian and Ingrid Bjørnov. The storyline for Which Witch was found in the witch finder s manual Malleus Maleficarum , and the original script was written by Adrian and Bjørnov s manager …   Wikipedia

  • Which (игра) — Which Разработчик Майк Инел (англ. Mike Inel) Издатель отсутствует …   Википедия

  • Which — is an English relative pronoun and interrogative pronoun.Which may also refer to: *Which?, a UK charity and its magazine *which (Unix), a Unix command See also * English relative clauses, for discussion of when to use which and when to use that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»