-
1 werktags
Adv. on working days, during the week, on weekdays* * *on weekdays* * *wẹrk|tags ['vɛrktaːks]advon weekdays* * *werk·tags* * *Adverb on weekdays* * *werktags adv on working days, during the week, on weekdays* * *Adverb on weekdays -
2 wochentags
Adv. (on) weekdays* * *wọ|chen|tags ['vɔxntaːks]advon weekdays* * *wo·chen·tags[ˈvɔxn̩ta:ks]adv on weekdays* * *Adverb on weekdays [and Saturdays]* * *wochentags adv (on) weekdays* * *Adverb on weekdays [and Saturdays] -
3 Alltags
ạll|tags ['altaːks]advon weekdaysetw alltags tragen — to wear sth for every day
* * *all·tags[ˈalta:ks]adv on workdays* * *Adverb [on] weekdays* * *Alltags… im subst meist everyday* * *Adverb [on] weekdays -
4 Wochentag
m weekday; welcher Wochentag ist heute? what day (of the week) is it today?; der erste etc. Wochentag the first etc. day of the week; an Wochentagen on weekdays* * *der Wochentagworking day; weekday* * *Wọ|chen|tagmweekday (including Saturday)* * *Wo·chen·tagm weekdayan \Wochentagen on weekdayswas ist heute für ein \Wochentag? what day of the week is it today?* * ** * *Wochentag m weekday;welcher Wochentag ist heute? what day (of the week) is it today?;der erste etcWochentag the first etc day of the week;an Wochentagen on weekdays* * ** * *m.weekday n. -
5 Besuchszeit
f auf Schild: visiting hours Pl.; wochentags ist nur eine Stunde Besuchszeit there’s only an hour’s visiting time on weekdays* * *die Besuchszeitvisiting hours* * *Be|suchs|zeitfvisiting time* * *Be·suchs·zeitf visiting time [or hours pl]* * *die visiting time or hours pl* * ** * *die visiting time or hours pl* * *f.visiting hours n. -
6 Ladenschlusszeit
f shop (Am. store) closing time* * *die Ladenschlusszeitclosing time* * *La|den|schluss|zeitf(shop (esp Brit) or store (US)) closing time* * *La·den·schluss·zeitRRf closing time* * *The strict regulations governing shop closing times in Germany were relaxed in 1996. Shops are allowed to stay open until 8 p.m. on weekdays and 4 p.m. on Saturdays, and bakeries may open for 3 hours on Sundays. However, the actual opening times vary, depending on the location and size of the shop* * ** * *The strict regulations governing shop closing times in Germany were relaxed in 1996. Shops are allowed to stay open until 8 p.m. on weekdays and 4 p.m. on Saturdays, and bakeries may open for 3 hours on Sundays. However, the actual opening times vary, depending on the location and size of the shop -
7 Werktagen
: an Werktagen< Geschäft> on weekdays -
8 Alltag
m1. (ordinary) weekday2. nur Sg.; (Tagesablauf) daily routine (pej. grind); der graue Alltag the daily grind, mundane everyday routines* * *der Alltageveryday life* * *Ạll|tag ['altaːk]m1) (= Werktag) weekdayam Alltag, an Alltagen — on weekdays
Kleidung, die man am Alltag trägt — clothes for everyday wear
mitten im Alltag — in the middle of the week
* * *All·tag[ˈalta:k]m▪ an \Alltagen on workdays2. (Realität) everyday life* * *1) (Werktag) weekdayzum Alltag gehören — (fig.) be part of everyday life
2) o. Pl. (Einerlei) daily routineder graue Alltag — the dull routine of everyday life
* * *Alltag m1. (ordinary) weekdayder graue Alltag the daily grind, mundane everyday routines* * *1) (Werktag) weekdayzum Alltag gehören — (fig.) be part of everyday life
2) o. Pl. (Einerlei) daily routine* * *-e m.routine n. -
9 Werktag
m working day* * *der Werktagweekday; working day; workday* * *Wẹrk|tagmworking day, workday* * *der1) (any day except a Saturday or Sunday: Our office is open only on weekdays; ( also adjective) weekday flights.) weekday2) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) working day3) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) work-day* * *Werk·tag* * *der working day; workday* * *Werktag m working day* * *der working day; workday* * *-e m.workday n.working day n. -
10 werktäglich
* * *wẹrk|täg|lich1. adj attrweekday; Kleidung etc workaday2. adv(= werktags) on weekdays* * *werk·täg·lich[ˈvɛrktɛ:klɪç]adj attr working day\werktägliche Pflichten duties during a working day* * *werktägliche Arbeitszeit working hours -
11 besichtigen
besichtigen v FREI, GEN view, inspect, visit (Stadt, Museum); see • zu besichtigen sein FREI, GEN be on view* * *besichtigen
to visit, to inspect, to examine, to look round;
• bei uns zu besichtigen on show on our premises;
• nur an Wochentagen zu besichtigen open to the public on weekdays only;
• Fabrik besichtigen to go over a factory;
• Schaden besichtigen to inspect [the extent of] damage;
• Schiff besichtigen to survey a ship. -
12 nur an Wochentagen zu besichtigen
nur an Wochentagen zu besichtigen
open to the public on weekdays onlyBusiness german-english dictionary > nur an Wochentagen zu besichtigen
-
13 werktäglich
werktäglich, werktags
daily, on weekdays. -
14 werktags
werktäglich, werktags
daily, on weekdays. -
15 Wochentag
Wo·chen·tag mweekday;an \Wochentagen on weekdays;was ist heute für ein \Wochentag? what day of the week is it today? -
16 wochentags
wo·chen·tags [ʼvɔxn̩ta:ks] advon weekdays -
17 werkt.
werktags (on) weekdays -
18 an Werktagen
-
19 werktags
advon weekdays, during the week -
20 werktags
1. on weekdays2. on workdays3. on working days
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weekdays — [wēkdāz΄] adv. during every weekday or most weekdays … English World dictionary
weekdays — adverb Date: 1694 on weekdays repeatedly ; on any weekday < takes a bus weekdays > … New Collegiate Dictionary
weekdays — weekday UK US /ˈwiːkdeɪ/ noun [C] ► any day of the week except Saturday and Sunday: »The subway carries 650,000 passengers on an average weekday. »a weekday afternoon/evening/morning weekdays adverb ► »Branches are open from 7.30am to 8pm… … Financial and business terms
weekdays — /ˈwikdeɪz/ (say weekdayz) adverb on weekdays regularly: we only go weekdays …
weekdays — āz adverb : on weekdays repeatedly : on any weekday gets up early weekdays … Useful english dictionary
weekdays — /week dayz /, adv. every day, esp. Monday through Friday, during the workweek: Weekdays we re open from nine till five. [see WEEK, DAY, S1] * * * … Universalium
weekdays — adv. every day during the workweek (from Monday through Friday); on weekdaysn. any day of the week except Saturday and Sunday … English contemporary dictionary
weekdays — week·days … English syllables
weekdays — week•days [[t]ˈwikˌdeɪz[/t]] adv. every day, esp. Monday through Friday, during the workweek … From formal English to slang
M (New York City Subway service) — For the San Francisco streetcar line, see M Ocean View Sixth Avenue Local Northern end … Wikipedia
Metro Rapid — is a bus rapid transit system in Los Angeles County, California, mainly operated by the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority with two routes operated by the Santa Monica Big Blue Bus. The Rapid program attempts to speed up… … Wikipedia