Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

on+walls

  • 1 frieze

    [fri:z]
    (a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc: The walls were decorated with a frieze of horses.) myndræma

    English-Icelandic dictionary > frieze

  • 2 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) múrhúð
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gifs
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plástur
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) múrhúða
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) maka, smyrja
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) auðmótanlegur

    English-Icelandic dictionary > plaster

  • 3 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) veggfóður

    English-Icelandic dictionary > wallpaper

  • 4 blood pressure

    (the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) blóðþrÿstingur

    English-Icelandic dictionary > blood pressure

  • 5 cave in

    ((of walls etc) to collapse.) hrynja

    English-Icelandic dictionary > cave in

  • 6 ceiling

    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft

    English-Icelandic dictionary > ceiling

  • 7 cellulose

    ['seljuləus]
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) sellulósi, tréni

    English-Icelandic dictionary > cellulose

  • 8 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) litur
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) litur
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hörundslitur
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) líf og fjör
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) lita, lit-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) lita
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) litaður, hörundsdökkur
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Icelandic dictionary > colour

  • 9 corner

    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) horn
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) afvikinn staður, krókur, kimi
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hornspyrna
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) króa af
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) taka beygjur
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Icelandic dictionary > corner

  • 10 damp

    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) rakur
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) raki
    - damper
    - dampness
    - damp down

    English-Icelandic dictionary > damp

  • 11 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) skreyta
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) prÿða híbÿli; mála; veggfóðra
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) sæma heiðursmerki
    - decorative
    - decorator

    English-Icelandic dictionary > decorate

  • 12 defence

    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) vörn
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) vörn
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) vörn
    - the defence

    English-Icelandic dictionary > defence

  • 13 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) vatnsmálning
    2) (an infectious disease especially in dogs.)

    English-Icelandic dictionary > distemper

  • 14 drapery

    plural - draperies; noun
    1) (a draper's business.) vefnaðarvöruverslun
    2) (cloth used for draping: walls hung with blue drapery.) gluggatjöld, veggtjöld

    English-Icelandic dictionary > drapery

  • 15 fortification

    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) víggirðing
    2) (the act of fortifying.) virkisgerð; styrking

    English-Icelandic dictionary > fortification

  • 16 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) stofnun
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) grunnur, undirstaða
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) sjóður, (sjóð)stofnun

    English-Icelandic dictionary > foundation

  • 17 gnaw

    [no:]
    (to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) naga

    English-Icelandic dictionary > gnaw

  • 18 hangings

    noun plural (curtains or material hung on walls for decoration.) glugga-/vegg-/sængurtjöld

    English-Icelandic dictionary > hangings

  • 19 interior

    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) innri, innanverður
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) innra borð, hið innra
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) uppland
    - interior decorator

    English-Icelandic dictionary > interior

  • 20 ivy

    (a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) bergflétta

    English-Icelandic dictionary > ivy

См. также в других словарях:

  • Walls of Constantinople — Istanbul, Turkey Map showing Constantinople and its walls du …   Wikipedia

  • Walls — can refer to:*Wall, a usually solid structure that defines and sometimes protects an area *Wall s ice cream, a British ice cream brand *Wall s sausages, a British sausage brand * Walls , an episode of *Walls EP, an album by The Red Paintings… …   Wikipedia

  • Walls and Bridges — Álbum de John Lennon Publicación 4 de octubre de 1974 Grabación Junio julio de 1974 Género(s) Rock, pop rock …   Wikipedia Español

  • Walls and Flotta —    WALLS and FLOTTA, a parish, mostly in the island of Hoy, South Isles of the county of Orkney, 9 miles (W. by S.) from South Ronaldshay, and 16 (S. S. W.) from Kirkwall; containing 1558 inhabitants. This parish, of which the name, anciently… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Walls — ist der Familienname folgender Personen: Jeannette Walls (* 1960), US amerikanischer Journalistin Josiah T. Walls (1842–1905), US amerikanischer Politiker Walls steht für: Durrington Walls, steinzeitliche Siedlung in Nordengland Chelsea Walls, US …   Deutsch Wikipedia

  • Walls of Jerusalem National Park — Walls of Jerusalem National Park …   Deutsch Wikipedia

  • Walls of Jericho — may refer to: * Walls of Jericho, the walls of the ancient city Jericho * Walls of Jericho (album), debut album by German power metal band Helloween * Walls of Jericho (band), American metalcore band * Walls of Jericho ( Jericho episode), 2006… …   Wikipedia

  • Walls and Bridges — Studioalbum von John Lennon Veröffentlichung 4. Oktober 1974 Label Apple Records …   Deutsch Wikipedia

  • Walls of Jericho (Album) — Walls Of Jericho Studioalbum von Helloween Veröffentlichung 1985 Label Noise International Format …   Deutsch Wikipedia

  • Walls And Bridges — LP Джона Леннона Дата выпуска 4 октября …   Википедия

  • Walls and Bridges — Студийный альбом Джона Леннона …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»