Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

on+view+of

  • 41 foreground

    (the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) prim-plan

    English-Romanian dictionary > foreground

  • 42 grandstand

    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.)

    English-Romanian dictionary > grandstand

  • 43 hazy

    1) (misty: a hazy view of the mountains.) ceţos
    2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) nelămurit, neclar

    English-Romanian dictionary > hazy

  • 44 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) ipoteză
    - hypothetically

    English-Romanian dictionary > hypothesis

  • 45 landscape

    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) peisaj
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) peisaj
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) a pro­iecta
    - landscape gardener

    English-Romanian dictionary > landscape

  • 46 lay bare

    (to show clearly; to expose to view: They dug up the road and laid bare the water-pipe; Shy people don't like to lay bare their feelings.) a scoate la lumină

    English-Romanian dictionary > lay bare

  • 47 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

    (to take an over-optimistic view of.) a ve­dea (totul/viaţa) în roz

    English-Romanian dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

  • 48 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) întreţinere
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) menţinere

    English-Romanian dictionary > maintenance

  • 49 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) a (se) întâlni
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) a se reuni
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) a face cunoştinţă cu
    4) (to join: Where do the two roads meet?) a se întâlni, a se încrucişa
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) a satisface, a corespunde
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) a apărea
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) a înfrunta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) a avea, a primi
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) a răspunde (cu); a opune
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) reuniune
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Romanian dictionary > meet

  • 50 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) mişcare
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) acti­vitate, acţiune
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) gestică; expresivitate corporală
    4) (an organization or association: the Scout movement.) organizaţie, asociaţie
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) me­ca­­nism
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) parte
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) mişcare

    English-Romanian dictionary > movement

  • 51 objective

    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) obiectiv
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) obiectiv

    English-Romanian dictionary > objective

  • 52 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) ob­scur, întunecos
    2) (not well-known: an obscure author.) obscur
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) obscur
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) a ascunde vederii
    - obscurity

    English-Romanian dictionary > obscure

  • 53 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tigaie; cra­tiţă
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) a roti panoramic, a pano­rama

    English-Romanian dictionary > pan

  • 54 panorama

    (a wide view, of a landscape etc: There is a wonderful panorama from that hill.) panoramă

    English-Romanian dictionary > panorama

  • 55 panoramic

    [-'ræ-]
    adjective (of or like a panorama: a panoramic view.) panoramic

    English-Romanian dictionary > panoramic

  • 56 perspective

    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspec­tivă
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) des­cri­ere
    •

    English-Romanian dictionary > perspective

  • 57 pleasing

    adjective (giving pleasure; attractive: a pleasing view.) agreabil, plăcut

    English-Romanian dictionary > pleasing

  • 58 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poziţie
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) loc
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) post
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punct de vedere
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) a pune
    - out of position

    English-Romanian dictionary > position

  • 59 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) a împinge
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) a îndemna (să)
    3) (to sell (drugs) illegally.) a vinde droguri
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) ghiont; împingere
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energie; deter­minare
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Romanian dictionary > push

  • 60 realistic

    1) (showing things as they really are: a realistic painting.) realist
    2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) realist

    English-Romanian dictionary > realistic

Страницы

См. также в других словарях:

  • View-Master — reg; is a trademark for a device for viewing seven 3 D images (also known as stereo images) on a paper disk. Although it is now considered a children s toy, it was not originally marketed as such. =HistoryMary Ann Wolfgang Sell and Charley Van… …   Wikipedia

  • VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • VIEW (Magazin) — View – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • View of the Hebrews — is an 1823 book written by Ethan Smith (December 19, 1762 – August 29, 1849) which argues that native Americans were descended from the Hebrews. Numerous commentators on Mormon doctrine, from LDS Church general authority B. H. Roberts to… …   Wikipedia

  • View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View halloo — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View of frankpledge — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View of premises — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View (Magazin) — View – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • View-Master — Der View Master ist ein Betrachtungsgerät für stereoskopische Bilder, die als Dias auf einer Pappscheibe aufgebracht sind. Inhaltsverzeichnis 1 Beschaffenheit …   Deutsch Wikipedia

  • View Askew Productions — Год основания 1994 Основатели Кевин Смит Скотт Мосье Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»